女らしいの例文や意味・使い方に関するQ&A

「女らしい」の使い方・例文

Q: 女らしい、男らしい を使った例文を教えて下さい。
A:
彼女はとても女らしい
She is a very feminine person.

彼女の顔に女らしい表情を読み取った。
I read a womanly expression on her face.

彼女の乙女らしい言動は周辺にいた多くの男性を魅了した。
Her maidenlike behavior attracted a lot of men around her.

————————————————-

彼は男らしい勇気を持った人物だ。
He is a man of male courage.

そのラジオのアナウンサーは男らしい声の持ち主だった。
The radio announcer had a masculine voice.

「女らしい」の類語とその違い

Q: 女らしい男 と 女みたいな男 はどう違いますか?
A: 女らしい は女性に使う言葉です。

彼女の話し方は女らしい のように使います。

逆に、女みたいな は男性に使う言葉です。

彼の話し方は女みたいだ のように使います。
Q: 女らしい と 女っぽい はどう違いますか?
A: 女らしい女性。
女っぽい男の子。
Q: 女らしい と 女みたい はどう違いますか?
A: The difference between 女らしい and 女みたい is that 「女みたい」is used in regard for men who behave and talk like a woman. while 「女らしい」is used to describe a woman that is feminine.
例:
女性は女みたいな男が嫌い!
男性は女らしい人が好きです!
Q: xxxらしい(例えば女らしい) と xxxっぽい(女っぽい) と xxみたい(女の子みたい) はどう違いますか?
A: 「らしい」はやや丁寧な表現です。
「っぽい」「みたい」は口語表現です。

また、「らしい」は本来そうであるものが、そうであることを強調する時に使います。
「彼女は本当に女らしい

「っぽい」「みたい」は、本来そうではないものが、そうであるように見える時にも使います。
「彼には女っぽいところがある」
「彼は女みたいだ」

「女らしい」についての他の質問

Q: 女らしい男。って、聞きづらそうですけど、文法的には、正しいでしょうか?
A: ①男だと思っていたら、どうも女らしいよ。
女らしい男。

①と②の「らしい」の使い方は文法的に違います。
①は推測を表す助動詞。
②は名詞「女」に付いて「女らしい」となり、形容詞になっています。

②の場合、意味は「本来の特徴をよく備えている」という意味です。
男性は本来、女性の特徴は備えていないのが一般的なので、「女らしい男」はどこか不自然です。
本来の特徴ではないのに、その特徴を備えているときは、先の方の回答のように、
「女っぽい男」や「女みたいな男」のほうが自然です。
Q:女らしい男」という言い方がありますか?
A:女らしい男」言葉自体は存在すると思いますが、あまり使われません。

使うとしたら①と②↓

①女っぽい男…ちょっと、なよなよした男。ちょっと女性的な男



②女々しい男(めめしいおとこ)…いつまでも小さなことにこだわるような男
Q:女らしい人」とは「愛されるという見返りを求めないで、自分の女性性で他人を楽しませたり、助けたりしてる人」である。ところが多くの女性たちが「男が喜ぶ料理が作れて、男性ウケするメイクやファッションを照れずにできて、それでモテている」女の人を「女らしい女性」だと思っている。「いくつになっても美しくありたい」のも「男性にモテるために、恋人に愛されるために男が喜ぶことをする」のは、ナルシシズムである。それは「女らしい」のではなく「女であろうとしている」のである。 この表現は自然ですか?
A: 「いくつになっても美しくありたい」のも「男性にモテるために、恋人に愛されるために男が喜ぶことをする」のも、ナルシシズムである。

または、

。「いくつになっても美しくありたい」のも「男性にモテるために、恋人に愛されるために男が喜ぶことをする」ならば、ナルシシズムである。

の方がよいと思います。
Q: 「なんて」って女らしいですか?

例文:「そんなことなんてしらなかった」
A: 男女問わず、誰でも使える言葉です
男の人も女の人もつかいます。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

女らしい

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問