女子の例文や意味・使い方に関するQ&A

「女子」を含む文の意味

Q: 女子会というには癖のあるメンツだが とはどういう意味ですか?
A: 前後の文章が分からないので想像ですが…

女子会=若い女の子たちが集まり、おしゃれな料理を食べながら、楽しく恋愛やファッションなど女性が好みそうな話をする会

というStereotypeがあります。(実際は例にあげたのようなのではない会を、女子会と呼ぶこともとても多いですが)

癖のあるメンツ、というのはおそらく、若くない、おしゃれではない、女性らしくない、恋愛やおしゃれなど女性が好みそうな話をしない人、のようなことを指しているのではないでしょうか?
そんな人たちの集まりを女子会と言うなんて…(ちょっとおかしい)のような意味がありそうです。

やや女性に対するStereotypeが感じられるかもしれません。
Q: 女子高校生=JK
女子小學生=JS
女子中學生=? とはどういう意味ですか?
A: 女子高校生
(Joshi-Ko-Ko-Sei)→JK

女子小学生
(Joshi-Sho-Gaku-Sei)→JS

女子中学生
(Joshi-Chu-Gaku-Sei)→JC

です。スラングですね。
Q: なんか、女子にモテるためだし。
とはどういう意味ですか?
A: Pues.. es para tener exito con las chicas
Q: 女子力なさすぎ とはどういう意味ですか?
A: not girly at all.
Q: 女子会 とはどういう意味ですか?
A: Party only for girls, drinking, eating, talking, but No man is in it.

「女子」の使い方・例文

Q: 女子 を使った例文を教えて下さい。
A:

そのクラスには、男子が20人、女子が20人います。

山田さんは、テレビ局の、人気女子アナウンサーです。


制服姿の女子高生は、かわいい。
Q: 女子力 を使った例文を教えて下さい。
A: あまり使わないですね、男子力は。
Q: 女子力 を使った例文を教えて下さい。
A: 料理ができると、女子力上がるよ。りょうり-が-できると、じょしりょく-あがるよ😃🍽️✨
You can say like this .

「女子」の類語とその違い

Q: 女子 と 女の子 はどう違いますか?
A: 女子は主に学校で使われます。女子高生とか、女子生徒とか。

最近は大人女子女子会なんていう言葉もありますが、私は変な言葉だと思うので使わないです。


女の子はgirl と同じように使われていると思います。
Q: 女子 と 女の子 はどう違いますか?
A: 女子 is used as a gender. 女の子 is girl.
Q: 女子 と 少女 と 女の子 はどう違いますか?
A: 少女 is usually used for about 5-15 years old.
女の子 is used 0-19 years old, but sometimes for 20s.
女子 means similar to 女の子, but also used for 30s or over in particular scene (ex. 女子会).
Q: 女子 と 女の子 はどう違いますか?
A: 女の子 is a girl. So we use this word for only children.
女子 is similar but sometimes is used for adults (especially when distinguish women from men).

For example, when a professional women international volleyball match is held, it's called 女子バレーボール世界大会.
Q: 女子 と 女の子 はどう違いますか?
A: If you just want to say "girl", its common to use 女の子 (おんなのこ)。
In merged words its usually 女子。For example: womens university 女の子+大学 → 女子大学 (じょしだいがく)。

「女子」を翻訳

Q:女子ウケ」とはどういう意味ですか は 日本語 で何と言いますか?
A:
「受ける」は受xxx的欢迎の意味があります。
女子に受ける」を略して「女子ウケ」になります^^;
Q: // what's the difference between 女子 and 女 and 女の人 and 女性? // は 日本語 で何と言いますか?
A: i think 女 and 女の人is more like gender, more general
女子 is 女 but 女 isn't always 女子, and
女性 is 女 but 女 isn't always 女性

女=女の人= female
女子=girl
女性=women
Q: 女子からの評価を気にして、常にヤセ我慢しています。「ヤセ」はどういう意味ですか。 は 日本語 で何と言いますか?
A: 意味はないです。やせ我慢で一つの表現になり、辛いけど平気な振りをするという意味になります。
Q: 女子 は 日本語 で何と言いますか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: women's basketball team 女子?女性? は 日本語 で何と言いますか?
A: 女子バスケチーム

「女子」についての他の質問

Q: 女子高校生、友達、学校で
女1:最近、元気ないね。どうしたの?
女2:ああ、来週受験があるじゃ、やはり心配してるなぁ。
女1:なるほどね、しかし、唯ちゃんが頭いいし、大丈夫だと思うよ。
女2:いやいや、そんなことないよ。私、英語に苦手のよ。
女1:私も、全然ダメだ。映画を見る時、じっと翻訳を見つめているよ。
女2:はあーなんとかしなくちゃね。
女1:まあまあ。いつまでくよくよしていても仕方がないよ。ケーキでも食べようかな?
女2:うん!いい店が知ってる、行こう?
女1:行く行く!

間違いところが指摘してくださいませんか、ありがとうございます!🤗 この表現は自然ですか?
A: 女1:最近元気ないね。どうしたの?
女2:ああ、来週受験があるじゃない? めっちゃヘコんでる。
女1:そっか、でも唯ちゃん頭いいし、大丈夫だと思うよ。
女2:いやいや、そんなことないよ。私、英語は苦手なのよ。
女1:私も、全然ダメだよ。映画を見る時、よく翻訳を見つめているよ。
女2:はあー、なんとかしなくちゃね。
女1:まあまあ。いつまでくよくよしていても仕方がないよ。ケーキでも食べようか?
女2:うん!いい店知ってるから行こうよ。
女1:行く行く!
Q:
女子400メートル 第2位
女子3000メートル 第6位
女子1500メートル 第7位

音楽の方で、Portatoneは優秀な成績評価で1級を取りました。 この表現は自然ですか?
A: 日本人的な履歴書の記載ですが、次のような記載が多いですね。大会名、年度などを忘れないでください。

スポーツの成績
2018年度 全国大学選手権大会 陸上競技 女子800メートルの部 第2位
2017年度 東京都陸上競技大会 女子400メートルの部 第6位


Q: 女子高校の発音を音声で教えてください。
A: QAの全文をご確認ください
Q: 女子力なさすぎ. I heard this phrase in a anime. What does this phrase mean?
A: 女子力(joshiryoku) is the ability to show someone to be a good girl (ex, making enthusiast, cooks well...). 女子力なさすぎ means that she has too little 女子力.
Q: どしてこの女子が泣いていますか。 この表現は自然ですか?
A: 女の子=こども(子供)
男の子=こども(子供)
女性=おとな(大人)
男性=おとな(大人)

女子は、あまり私は使いません…

女子トイレ=女性用トイレ
女子専用=女性専用

参考にしてください。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

女子

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問