妙の例文や意味・使い方に関するQ&A

「妙」を含む文の意味

Q: にしみじみとした気持ちになった とはどういう意味ですか?
A: @nkkrq It is a sad or lonely fedlings. Usually used negatively but sometimes express to be emotional.

みんながかえって、にしみじみとした気持ちになった。
After everyone came home, unexpectedly lonely feelings came up to me.
Q: にひっかかる とはどういう意味ですか?
A: Strangely, it is bugging me.
Q: に引っかかる とはどういう意味ですか?
A: 見たところや、理屈の上では問題ないんだけど、何か問題があるような「気がする」というときに使う表現です。
Q: なところで 頑固ですね「なところで」 とはどういう意味ですか?
A: means "strange".

なところで 頑固ですね
You are stubborn about peculiar points.
You are stubborn about particular things which I think you do not need to be stubborn about.
Q: なる調べに目ざめると。 とはどういう意味ですか?
A: wake up to an exquisite tune.

「妙」の使い方・例文

Q: 年 を使った例文を教えて下さい。
A: ありがとうございます。
Q: を使った例文を教えて下さい。
A:
に気になるわー

「妙」の類語とその違い

Q: に と いやに はどう違いますか?
A:に」を使う場合、話者は純粋に「変だな、不思議だな」といったことを表しています。

「いやに」を使う場合は、「に」を使う場合よりもより普通ではなく、不気味さ、恐怖さすら感じるような状況、もしくはなにか明らかに異常があるような状況で使います。
また、単純にveryの意味で使われることもあります。

例文
に視線を感じる
そこはいやに明るい部屋だった
Q: と おかしい はどう違いますか?
A:
The specific rationale is uncomfortable.

おかしい
Including everything from "uncomfortable" to "obviously wrong".
Q: と 変 はどう違いますか?
A: 例文
最近な怪奇現象が起きたらしい。
あそこに変な全身ピンクのおじさんがいる。
はcurious
変はstrange funny
Q: に笑う と おかしく笑う と 不思議に笑う はどう違いますか?
A:
に〜だ」や「に〜する」という言葉は、
「どうしてそんなに○○なのか分からないが、とても○○だ(する)」という意味になります。
どうしてなのか分からないから「だ」と感じる……という言葉です。

なので、「に笑う」は、
「どうしてそんなに笑うのか分からないが、とても笑っている。だな」という気持ちを表現にしています。

この「とても笑う」というのが、「たくさんの回数笑う」なのか「大笑いする」という意味なのかは、文脈によって変わってくると思います。

しかし、"に笑う"は「たくさんの回数笑う」という意味で使われることが多いような気がしたので、今回は「やたらと笑う」と書きました。

に爆笑する」のように、"笑う"ではなく"大げさに笑っている"ということが強調されていれば、「なぜか大笑いしている」という意味に感じやすくなると思います。



「不思議と〜だ」や「不思議と〜する」は、そのまま単純に「理由は分からないが、○○だ(する)」という意味で使われます。

「なぜか○○だ。不思議だなあ」という気持ちです。
また、「ひとりでに」とか「勝手に」というニュアンスが含まれます。

「私は触っていないのに、不思議とドアが開いた」
「私は特に何もしていないが、不思議とうまくいった。」
「いつもより実力が出せなかったのに、不思議と勝てた」
のように、"自分の力や影響が十分に及ばないところで、○○が起こった。不思議だなあ"というニュアンスで使います。

なので、「不思議と笑う」と聞くと
「私は何も面白いことは言ってないし、やってないのに、その人はなぜか(勝手に)笑う。不思議だなぁ」という意味に感じます。

……と、こんな説明で大丈夫だったでしょうか?
分かりにくかったらごめんなさい💦
Q: と 不思議 と 変 はどう違いますか?
A: は何か分からないけど何か理由があること

不思議は理解できない理由があること

です

「妙」を翻訳

Q: 不可言 は 日本語 で何と言いますか?
A: すばらしくて、言葉では言い表せない。
Q: に は 日本語 で何と言いますか?
A: みょうに
Q: 啊 は 日本語 で何と言いますか?
A: なるほど!厉害と同じように使えますか?
Q: は 日本語 で何と言いますか?
Q: 你的聲音很美 は 日本語 で何と言いますか?
A: あなたの声(こえ)はとてもきれいですね。
Anata no koe wa totemo kirei desune.

あなたはいい声(こえ)ですね。
Anata wa ii koe desune.

「妙」についての他の質問

Q:におこりっぽいんだ 何でもシャクの種なんだ……全然 スカっとしないんだ」

大瀧詠一さんの「あつさのせい」という曲の歌詞なんですけど、どういう意味でしょうか
A: いい歌ですよね。素敵なご趣味です。

歌詞をみてきました。
その前後の歌詞も意味がつながっているように思いました。

暑くて、なにをするにもやる気が出ないし、
なんだか理由もないのにイライラしてしまう
という内容の歌詞かと思います。


に」は、理由はわからないけれど何かがおかしい/不思議だという意味です。

「おこりっぽい」は、小さなことに対してもすぐ怒るということです。

「シャク」というのは、癪に障る(しゃくにさわる)という言葉から来ていると思います。
癪に障るというのは、「気に入らない」「不快」という意味です。

「種」は、原因のことで、『悩みの種』と言ったりします。

「全然」は、very muchという意味です。
それなので、「全然しない」ということは、全く/一つ残らずという意味です。

「スカッとする」は、心にある蟠り(わだかまり)がとれて明るい気分になることです。

つまり、
あつさのせいかわからないが、なんだか気に入らないことが多くて不快で、すぐにイライラして怒ってしまう。
ずっと心が曇っていて、困っちゃうなあ という内容だと思います。
Q: This surely is correct... well, I was wrong before, so maybe not?
な女は少ししか友達がいない。

(A strange women has only few friends.)
A: 文法的には正しいと思います^^
↓のようにすると、そう少し理解しやすいかもしれません。
な女には、少ししか友達がいない。」
Q: is the kanji "" used for food?
A:
I think isn't used for food. 炒 means stir fry. and 炒 looks similar but different. I think that might be what you mean. I hope this will help..
Q: な巡り合わせでまた会った の発音を音声で教えてください。
A: QAの全文をご確認ください
Q: なまねしないようにのまねってどういう意味ですか。
A: まね = Action .
So the mean is "Don't do strange action!"

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問