妨げるの例文や意味・使い方に関するQ&A

「妨げる」の使い方・例文

Q:妨げる を使った例文を教えて下さい。
A: あの車は、道を妨げる
あの自転車は、進路を妨げる
あの置物は、通路を妨げる
Q: 妨げる を使った例文を教えて下さい。
A: 良質な睡眠を妨げ飲み物。
寝不足は成長を妨げ
道を妨げていた瓦礫を撤去する。
俺の出世街道を妨げものは誰であっても許さない。
あの芸人はいつも意味なく騒いで番組の進行を妨げ
Q: 妨げる を使った例文を教えて下さい。
A: これはビタミンCの吸収を妨げる食べ物だ。
Q: 妨げる(with English translation, please ) を使った例文を教えて下さい。
A: 安眠を妨げる
to disturb (someone's) sleep

「妨げる」の類語とその違い

Q: 妨げる と 阻む はどう違いますか?
A: 妨げる は、積極的に邪魔をします。
阻む は、前方を塞ぐことです。

ex.
スマートフォンの通知が勉強を妨げる
廊下の真ん中で、猫が私の行く手を阻んでいる。
Q: 妨げる と 邪魔する と 迷惑をかける はどう違いますか?
A: You can use 邪魔 in many ways.
i.e.) 人の邪魔をする、イスが邪魔だ、邪魔な仕事から片付ける

妨げる is oftenly used when a "cause" is disrupting someone to do something.
i.e.) プライベートな時間を取れないことが資格取得の妨げになっている
Q: 妨げる(さまたげる) と 防ぐ (ふせぐ) はどう違いますか?
A: 妨げ は 邪魔をする というニュアンスが強いです。

防ぐ はある悪い状況になりそうなことをならないようにすることです。


周りの雑音が、彼が眠ることを妨げた。

給料日前に、お金が無くなるという事態(こと or 状況)を防ぐために、貯金しておこう。
Q: 妨げる と 遮る はどう違いますか?
A: 2つは、とても似ています。

妨げる ( さまたげる - samatageru )」は、物や考えの前に、別の何かがあって、進めなくなることです。道の途中に岩がある様子。

例)「進歩を妨げる ( しんぽ を さまたげる - shinpo wo samatageru) 」
"impede progress"

「遮る ( さえぎる - saegiru )」は、物や考えの前に、何かが通りすぎることで、邪魔をされることです。目の前を鳥が飛んでいく様子。

例)
「光を遮る ( ひかり を さえぎる - hikari wo saegiru )」
"to shade something from light"
「会話を遮る ( かいわ を さえぎる - kaiwa wo saegiru ) 」
"a conversation interrupter"

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

妨げる

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問