委任の例文や意味・使い方に関するQ&A

A: 具体的に目標を定めずに、契約の期間中に相手に対して業務を行わせる形態。

契約上具体的な目標（「〜してくれ」）がある場合は委任。
成果物（「〜を完成させてくれ」）を求める場合は請負。

A: A letter stating that you have delegated certain matters to a specific person

A: power of attorney

A: QAの全文をご確認ください

A: 一番目の文の意味を教えて頂けないでしょうか。

A: 委任の場合は他の人に任せる事で、委託も同じ意味ですが、よりしっかりとした引き継ぎというイメージですね。委任は個人へ、委託は会社などで、企業へ委託するなど、より信頼の強い場合に使われると思います。

微妙なニュアンスの違いではあります。

A: It is a highly commerce issue. Both imply 'commission' in English but

その件は彼女に委任してある。
("I left the issue to her." ---> "She's in charge of the issue.")

その仕事は彼女に委託してある。
("I outsourced the job to her.")

A: そんなに変わらないです。
委任状とか委託業者などの様に使います。
「任せる」と言う言葉の高度な使い方です。