姿勢の例文や意味・使い方に関するQ&A

「姿勢」を含む文の意味

Q: その姿勢を、歴史の勝者ならざる『枕草子』は教えてくれる気がするのです。 とはどういう意味ですか?
A: I suppose that 枕草子 which is not winner of history tells us that attitude.
Perhaps author implies 枕草子 have insufficiently appreciated and recognized throughout history by to say that 歴史の勝者ならざる.

Sorry to my poor English :’
Q:姿勢 とはどういう意味ですか?
A: 良い意味では、対応が丁寧なことを意味します。
悪い意味では、へりくだるような対応を意味します。(へりくだる、がまた難しいですが。。)

近い言葉に、腰が低い、という表現があります。
Q:姿勢を改める とはどういう意味ですか?
A: ちゃんとする。
しっかりする。

といった具合かと思います。
Q: Can anyone explain the低姿勢 and 低リスク? とはどういう意味ですか?
A: This is regarding an ideal that today's unmarried Japanese women look in a man to marry. The 低姿勢, litellarly profile, here is the charactaristic being modest, supportive and always nice to his partner as opposed to the conventional stereotype of Japanese men. On the other hand, what the 低リスク, literally 'low risk', here refers to the tendency of them taking safer options or simply refers to them having an occupation where long continuous employment are promised with a stable income.

「姿勢」の使い方・例文

Q:姿勢 を使った例文を教えて下さい。
A: 初対面の人には低姿勢な態度で接しましょう。
Q: 姿勢 を使った例文を教えて下さい。
A: 姿勢が悪すぎる。背筋伸ばして。
Q: 姿勢 を使った例文を教えて下さい。
A: A お前、しっかりしろよ。なんて姿勢、してんだ。
B 疲れて、眠いんだよ。好きにさせてくれ。
A おっ、C子さん来た。
B えっ、痛ぇ。
A 急に姿勢正すから、痛くするんだよ。でも、どうしたんだ、急に姿勢正したりして。
B ん、なんでもないよ。
A 隠さなくてもいいよ。C子さん来たからだろ。姿勢なおしたの。
B そんなことないよ。
A わかっているよ。彼女にだらしない姿勢、見られたくなかったんだ。
B うるさいなぁ。
A この前も、変な姿勢して、点数落としたからなぁ。
B なんのこと、言ってんの。
A 子供の頃、おしっこ飛ばしした時のポーズ、見せただろ。
B みんな、面白がっていたけど、実は、彼女、遠くから、見てたんだ。
A それ、本当。
B 本当さ。お前、相当点数落としたぞ。なにしろ、彼女はお嬢さんだから。
A しまった。あんな姿勢して見せるんじゃなかった。
B いまさら遅いよ。もう一度、あの姿勢、彼女の目の前で見せたら。今度は喜ぶんじゃない。
A とんでもない。あんな姿勢、とても見せられないよ。
Q: 姿勢 (しせい) を使った例文を教えて下さい。
A: 彼はいつも姿勢がいい。
彼女の勉強する姿勢は見習うべきだ。
Q:姿勢」 と 「態度」の違いが分かりたいです。各語を発揮するために、一行の例文を書いてくれませんか。 を使った例文を教えて下さい。
A: 前向きの姿勢
強い姿勢でのぞむ
話を聞く姿勢ができている

話を聞く態度をあらためる
思っていることが態度に出る
いい加減な態度

「姿勢」の類語とその違い

Q: 姿勢 と 態度 はどう違いますか?
A: ・ほぼ同等の場合もある
・そうでない場合もある
でしょうか。

それぞれの言葉の拡がり(=日本文化)があると思います。

逐一説明が可能です。

invaderalpha さんは、
「Ferdinand de Saussure」
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%83%87%E3%82%A3%E3%83%8A%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%89%E3%83%BB%E3%82%BD%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%AB
を、ご存じですか?

  「Ferdinand de Saussure」をどう思われますか?
Q: 姿勢 と ポーズ はどう違いますか?
A: そうですね。姿勢の方が正しいですね。でも、例えば写真を撮るために、お茶を入れる姿勢を取ってそのまま静止してたら、「お茶を入れるポーズをとる」とも言えます。
Q: 姿勢 と 態度 はどう違いますか?
A: 姿勢→posture
態度→attitude

It depends on situation though...

「姿勢」を翻訳

Q: この姿勢/座り方を日本語で何と呼べばいいですか? は 日本語 で何と言いますか?
A: 「体育座り」と言います。ですが、地方によって「三角座り」「体操座り」など、いろいろな名前があるようです。

https://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1505/07/news125.html
Q: 姿勢 と 体位 
この2つの 違いはなんですか
ご説明お願いします🙏 は 日本語 で何と言いますか?
A: 姿勢 is a common word meaning "posture" as in 彼女は姿勢が悪い She has a bad posture.
体位 is not so often used as 姿勢 and it means position/posture of one's body as in 患者の体位を変えて床擦れが起きないようにする prevent bedsores by changing the posture of the patient
Q: 擺出姿勢 は 日本語 で何と言いますか?
A: “或る(心理的な)ポーズ/姿勢を取る”
”他对上司摆出恭敬的姿势”=”彼は上司に対しては恭(うやうや)しい姿勢を取る”
我的译文含有跟原文一样,他或心里不尊敬那个上司,但至少表面上摆出恭听他的样子的意思。
Q: 姿勢 は 日本語 で何と言いますか?

「姿勢」についての他の質問

Q:姿勢を正す」と「姿勢をなおす」何が違いますか
A: 姿勢を正す→今この場で背筋を伸ばしてキチンとする

姿勢を直す→慢性的に姿勢が悪いので、姿勢をなおす

上記の様なニュアンスかと思います。
姿勢は時に何かに取り組む姿勢の事も表します。
Q: 姿勢が悪いと、背中が痛むことがある。
is this natural? also does 痛むことがある mean "there will be pain"?
A: No, it means "it sometimes hurts" or more literally, "there are times that it hurts"
Q: この姿勢を描写したいです。どうすればいいでしょうか。

「腰を掴んでぶら下がっている」?
A: ひざをついて相手の腰に抱きついている(しがみついている)

掴む は腕を使わず手だけの動作になります。
抱きつく または しがみつく が良いと思います。
しがみつく だと 離さないぞ という意思が感じ取れます。
Q: プランクの姿勢は間違ったそうだけど
ダンスを七曲を練習したから
一応いいよね この表現は自然ですか?
A: × プランクの姿勢は間違ったそうだけど
✓ プランクの姿勢は間違っていそうだけど

× ダンスを七曲を練習したから
✓ ダンスを七曲練習したから

Q: 姿勢を直す この表現は自然ですか?
A: 日常では使いますが、姿勢を正す、のほうが綺麗な日本語だと思います

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

姿勢

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問