定時の例文や意味・使い方に関するQ&A

「定時」を含む文の意味

Q: 定時 帰らないと とはどういう意味ですか?
A: 終業時間に帰るということです。
残業ができないということです。
Q: 定時能力に対する需要の割合 とはどういう意味ですか?
A: 这就是说,所需的产量占机器生产能力的百分之几。
Q: 19:00が定時だよ~
後二時間半

what does it mean ? and how do I write and hiragana? I still can't read Kanji :( とはどういう意味ですか?
A: 7:00pmが 定時/ていじfinish time だよ~
後/あとremaining 二/ にtwo 時間/じかんhour 半/はんhalf
7:00 pm is finish time ~
My job will finish 2 hours and a half later.


19:00 is 7:00pm

「定時」の使い方・例文

Q: 定時 を使った例文を教えて下さい。
A: 定時に仕事を終える。

定時に退社する。
Q: 定時的 を使った例文を教えて下さい。
A: 母は定期的に病院に行って、検査を受けている。

「定時」の類語とその違い

Q: 定時に帰ります と 定時で帰ります はどう違いますか?
A: 同じ意味ですが、

定時で帰ります の方が決意が固く聞こえます。
Q: 定時に帰る。 と 定時で帰る。 はどう違いますか?
A: どちらも自然な表現ですが、少しだけニュアンスが違います。

[に]と[で]の違いは、今回の例文とは違いますが、このサイトが(英語で)説明しています。
基本的には、このイメージです。
・http://www014.upp.so-net.ne.jp/nbunka/04jun.htm

感覚的なことを答えてみますが、
>‎定時に帰る。
この「に」は、時間軸上のどこに『帰る』があるかを表している感覚です。
>‎定時で帰る。
1. 「『定時』になった」➡「帰る」という行動をする(/出来事が起きる)
または、
2. 『定時(という条件や理由)』で帰る(「定時の場合(/定時になった場合)、帰る」、「定時だから(/定時になったから)帰る」)
という感覚です。
Q: 定時で と 定時に はどう違いますか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: 定時退勤 と 定時退社 はどう違いますか?
A: They’re the same

「定時」を翻訳

Q: I’m always waiting anxiously for 定時  は 日本語 で何と言いますか?
A: 「(わたしは)定時になるのを心待(こころま)ちにしている。」
「(わたしは)定時になるのを心から待ちわびている。」
「(わたしは)定時になるのを今(いま)か今(いま)かと待っている。」
「(わたしは)定時になるのをまだかまだかと待っている。」
Q: 定時 は 日本語 で何と言いますか?
Q: 定時 は 日本語 で何と言いますか?
A: you mean "teiji" a fixed time?

「定時」についての他の質問

Q:定時で帰る」というフレーズなんですが、この場合の「で」の用法が何ですか?ピンと来ないんです。
A: この場合の「で」は、時間や期間の長さ・範囲を限定しています。定時(決まった時間)があり、その時間までに帰る、その時間を超ないという気持ちを表しています。

この仕事はあと1時間で終わります。
私なら、これを1時間で作れます。

お役に立てれば幸いです。
Q: 定時の発音を音声で教えてください。
A: QAの全文をご確認ください
Q: Which is correct? 定時で上がる or 定時に上がる?
A: ほとんど違いなく使われいる言葉ですが、
定時で上がる:自発的、意識的
定時に上がる:習慣、自然
という感じがします。

定時で上がります」というと、まだやることはあるけれど、定時になったら切り上げるという意思を感じます。「定時」を強調する感じです。
定時に上がります」というと、いつもそうしているような印象です。「定時に上がるから、18時に待ち合わせしましょう」など、「定時に上がること」はさほど大切ではなく、ほかにポイントがある場合に使うことが多いと思います。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

定時

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問