家屋の例文や意味・使い方に関するQ&A

「家屋」を含む文の意味

Q: 家屋に沿って外側に張り出した縁。(読み方) とはどういう意味ですか?
A: かおく に そって そとがわ に はりだした ふち

「家屋」の類語とその違い

Q: 家屋が強い風に倒壊した。 と 家屋が強い風で倒壊した。 はどう違いますか?
A:家屋が強い風に倒壊した。
家屋が強い風によって倒壊した。

家屋が強い風で倒壊した。

exact same 助詞。 details
https://goo.gl/Hf6h6u
Q: 家屋 と 家 と 家族 と 一家 はどう違いますか?
A:家屋」は、建物を指します。
ex) 木造家屋 houses built with wood

「家」は、色々な意味で使います。
建物、家族が住んでいる場所、一族などの意味で使うことが多いです。
ex)
赤い屋根の家
家に帰る
家の名に恥じないように努力する

「家族」は、familyやany family menberとして使います。
ex)
家族と一緒に旅行に行く
家族に連絡する

「一家」は、all of the familyに使います。
ex)
一家で旅行に行く
鈴木さんご一家(the Suzuki's)
Q: 家屋 と 家 はどう違いますか?
A: 家屋 can be used for any building while 家 means house.
Q: 家屋 と 家 はどう違いますか?
A: They're almost the same, but 家屋 sounds a bit formal.

「家屋」を翻訳

Q: 家屋、実家、家に違い。よろしくお願いします!! は 日本語 で何と言いますか?
A: 実家は、、、

結婚したり一人暮らしをするために家を出たときに、前に住んでいた家です。父母やおじいさんおばあさんが住んでいる家です。


家屋は、、、

家のことですが「建て物」として意識した使い方です。
「土地と家屋
「この家屋の部屋の数と広さは、、、」
などと使います。


間違った使い方×××
「君の家屋に遊びに行ってもいい?」

「家屋」についての他の質問

Q: 家屋が低いです。 この表現は自然ですか?
A: × 家屋が低いです。
✓ 家が低いです。

家屋は固い表現なので、口語では家と言うのが普通です。
Q: 家屋の傍にモールです。 この表現は自然ですか?
A: *家の傍にモールがあります。
*建物の傍にモールがあります。

家屋」はとてもフォーマルに聞こえます。
Q: 家屋の発音を音声で教えてください。
A: かおく
Kaoku
Q: あれ 家屋 は とっても 大きい です ね. この表現は自然ですか?
A: あの家屋はとってもおおきいですね。is natural

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

家屋

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問