富士山の例文や意味・使い方に関するQ&A

A: 友達が富士山のお土産の絵はがきをくれました。

語順が違います。日本語は語順が違っても大体通じますが、ここは　主語の友達に　を先頭にしましょう。

あげました　は、その対象が私なら、くれました　を選択。
あげました　の、その対象が他人なら、あげました　を選択。

A: forse più o meno cosi;
-Abe-san, di solito a che ora torni a casa/ finisci il lavoro (dipende dal contesto)?
-io, normalmente torno a sera tardi/ finisco tardi.

A: La altura de Mt. Fuji tiene 3776 metros, y es la montaña más alta de Japón.

A: "on the border of/between"

A: ずっといい means like "way better".
Mt. Fuji is way better to be seen from far.

A: 1.富士山に登った時は死ぬかと思った。
2.富士山へ行くなら、私も一緒に行きたい。
3.富士山を見に日本に来るのなら、冬もいいですよ。山頂に雪が積もって綺麗です。
など。

2は「に」でもいいです。

A:
富士山の上は雪で白くなる。
富士山の上が雪で白くなる。
富士山の頂上は雪で白くなる。
富士山の頂上が雪で白くなる。

A: 「地図をみせておねがいします」は不自然です。
「地図をみせてください」と言ってください。

A: 富士山が見える そのビルに登れば富士山が見えます。

富士山が見られる 明日天気が良ければ、富士山が見られます。

どちらも言い換えられますが、後者はより「可能」であることを強調しています。

A: 「富士山は日本に一番高い山です。」は不自然です。

A: 富士山を見たい→見るつもりがある、そこまで強い気持ちがない

富士山を見よう→見るつもり 、見たい気持ちが強い

A: Just different of order but it is emphasised after "but".
Mt Fuji is far from here but very nice. (Emphasising it's nice)
Mt Fuji is very nice but far from here. (Emphasising it's far from here)

A: 富士山が見えるでしょう。
You can see Mt.Fuji,can't you?

You are supposed to say 富士山が見えますか,not 富士山を.
It means "Can you see Mt.Fuji?"

A: kouraiboy-san 说得对。

A: 今(いま)、富士山(ふじさん)では雪(ゆき)が見(み)られますか？

A: @apple402: 富士山 ふじさん hujisan

A: ふじさんis common. When people hear ふじやま, 藤山 comes to their mind. It's one of common Japanese last names like Mr Fujiyama.But 富士山 can be said as ふじやま in a rare case.

A: 去年の夏休み、母と一緒に日本へ旅行に行った。日本はにぎやかで、きれいな国だと【思った】。お母さんは、日本で売っている日本【製品】は、中国で売っている日本【製品】に比べて安いと【思った】。私は日本製品の品質が良いと思う、それから日本の商品をたくさん買った。日本の有名な観光スポットの中で富士山が一番好き。富士山の近くのホテルに泊まった。ホテルの温泉に浸かると、気持ち【よくなった】。チャンスがあったら、もう一度日本に行きたい！

⇒【　】で書いた部分を修正しました。去年の事なので、過去形で書いたほうが良いと思います。

A: 日本の世界遺産等を見る為に、富士山に行きたいです。

A: 富士山に行ったことならあるけど見たことはない。

A: 「いいのは」ではなく、「いい季節(きせつ)は」がいいと思います！

A: I think it's better to use past tense for the first sentence.

「富士山はどうだった？」
（Fuji san wa dou datta?）
「綺麗だった。」

A: 富士山のお土産にともだちから絵葉書をもらいました。嬉しかったです。
or,
富士山のお土産にともだちが絵葉書をくれました。嬉しかったです。