対すの例文や意味・使い方に関するQ&A

「対す」を含む文の意味

Q: 対して兄貴は酒飲んで朝帰り どう思う? とはどういう意味ですか?
A: In contrast, my brother drunk the whole night through and got back in the next morning.
what do you think?
Q: 対して とはどういう意味ですか?
A: toward, at, etc.
彼女は私に対して残酷な態度を取った. She took a cruel attitude toward [to] me.
彼に対して怒る。I'm angry at him
Q: 対して と 応じて(会話にどれが使いますか) とはどういう意味ですか?
A: 両方とも会話で使いますが、少しフォーマルですね。
ただし、意味は少し違うものもあります。
例)彼女は彼に対して好意をもっている。She has affection for him. 彼女は彼に応じて好意をもっている。とは言いません。
残業代は時間に応じて支払われる。Overtime payment is paid by the hour.
残業代は時間に対して支払われる。Overtime payment is paid to the hours.
Q: 対して とはどういう意味ですか?
A: QAの全文をご確認ください

「対す」の使い方・例文

Q: 対して を使った例文を教えて下さい。
Q: 対して を使った例文を教えて下さい。
A: 弱い者に対して、優しくしなさい。

親は子供に対してきびしいものだ。

私の勉強の仕方に対して文句を言った。
Q: 対して を使った例文を教えて下さい。
A:
私はいい加減な性格だ。
対して、彼女はとても几帳面である。

②彼に対して冷たくない?

③地面に対して平行に腕を上げる。
Q:対して                                                                                                                       対して を使った例文を教えて下さい。
A: 我很生你的氣。

「対す」の類語とその違い

Q: 対して と にとって と によって はどう違いますか?
A:対して」は使い方が2つあります。
①目的を表す
ex. 先生が生徒"に対して"それを行う。
Teachers practice that "to" children.
②比較を表す
ex. 君は数学が得意だ。"対して"、僕は英語が得意だ。
You are good at mathematics. "In contrast", I'm good at English.
よく「それに対して in contrast to that / on the other hand」ともいいます。

「にとって」は、考えや気持ちを持つ人(もの)や、影響を受ける人(もの)を示します。英語でいうfor や toのような使い方です。
ex. 僕"にとって"、夏は最高だ。
Summer is the best "for" me.

「によって」は動作主を表します。人じゃなくても、原因などに使えます。
ex. この本は彼"によって"書かれた。
This book was written "by" him.
ex. 事故"によって"腕を骨折した。
I broke my arm "in" an accident.
Q: 対して と 関して はどう違いますか?
A: @nekoshimanatsuki

context等にもよりますが、
・ほぼ同等の場合もある
・異なる場合もある
と言えるでしょうか。

-----

(~に)対して:
・に向かって
・を対象として
etc.

(~に)関して:
・を対象としてみる(と)
・を対象とした場合(の)
etc.

-----

次の表現は、似ています。

・政治に対して興味なし。
・政治に関して興味なし。

ニュアンスの差はあり得ます。

-----

空からの攻撃に対して応戦する。

 ? 空からの攻撃に関して応戦する。
   は、変です。

-----

被災者に対して支援物資を送る。

 ? 被災者に関して支援物資を送る。
   は、変です。

-----

この件に関して問い合わせ致します。

 ? この件に対して問い合わせ致します。
   は、変です。
Q: 対して と とって はどう違いますか?
A: 対しては2つの意味があり、1つ目は「太郎が猫が好きなのに対して、花子は犬が好きだ」のように、何か2つを比べる言い方です。英語であれば"in contrast"や"while"のような感じです。
2つ目は、「客に対してその言い方は失礼だ」のように、動作の対象を表すものです。

"とって".は、「僕にとってそれはとても簡単なことだ」のように、「誰かの立場からすれば〇〇である」のような意味です。英語なら"for"でしょうか。
Q: 対して と に はどう違いますか?
A: 対して、は必ず比較の対象があります。Aに対して、Bは〜。/〇〇という意見があるが、それに対して××という意見もある
に、には以下のようないろいろな用法がある。 【場所】学校”に”います。私は家”に”います。
【動作の向かう先】友達”に”話します。母”に”あげました。
【目的】買い物”に”行きます。家に遊び”に”来ました。
【用途】筆は文字を描くの”に”使います。車は移動するの”に”便利です。
【変化】外国語が上手”に”なりました。将来政治家”に”なる。
【時間】11時”に”寝ます。来月”に”行きます。
など
Q: 対して と 比べて はどう違いますか?
A: 対して、は、比べる元になる基準が決まっている感じがします。
ほとんどの場合、”〜に対して”、と言います。
例) 売り上げは去年に対して、20%伸びた。(去年の売り上げを基準にしている)

比べて、は、どちらを基準にするかはっきりしていない感じがします。
例) りんごと梨と比べて安い方を買ってきてください。
ただ、”〜に比べて、〜と比べて” 、といったときは、に対してと意味は変わりません。

「対す」を翻訳

Q: 対し代 是什么意思? は 日本語 で何と言いますか?
A: Oh in that case, 調べに対し means "about the research(investigation)". And maybe I think that 代 is someone's mame..

「対す」についての他の質問

Q:対して」の使い方を教えてくださいませんか

1、外国人に対してこの国は( )
a暮らしやすいか bどんなサポートをするのか c憧れの国なのか

2、田中さんは私に対して( )
a お姉さんのような人だ b最も信頼できる c特別に親切にしてくれる

3、虫の写真( )、私はかなり自信があります。
aに対しては bにかけては

正解: 1b  2c  3b
どうしてですか ぜんぜんわからない。。。

よろしくお願いします。
A: Emiri0525さんの ご説明の通りだと思います。

主語をはっきりさせて考えてみましょう!
1、この国は、外国人に対して、のあとは、何をするか?つまり、
この国が~する
文法では
SV
主語と、動詞

a暮らしやすい
cあこがれの国
「~する」という、動詞ではないですよね?
これは、この国は、外国人にとって、どうなのか?ですね。
暮らしやすい、あこがれの国、とおもっているのは外国人ですから、「この国が~する」の形ではないですよね?

2、田中さんは、私に対して何をするのか?
田中さんが~する、この中では、
特別に親切にしてくれる。が
SV
主語と、動詞

aお姉さんのような人
c最も信頼できる
田中さんが何をするという
SVのかたちではないですよね?

3、~にかけては、のあとには、優れている、という内容が続くと覚えるしかないです💦

それにしても、難しい問題(@_@)


Q: 対して この表現は自然ですか?
Q: 対して この表現は自然ですか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: 対しては この表現は自然ですか?
Q: 対して この表現は自然ですか?
A: 誰に対しても

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

対す

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問