封鎖の例文や意味・使い方に関するQ&A

「封鎖」の類語とその違い

Q: 封鎖 と 閉鎖 はどう違いますか?
A: 閉鎖 means to be closed.
The Metropolitan Expressway was closed to traffic due to the heavy snow.

封鎖 is often used when police or military completely blocks the routs in order to set up a checkpoint for the purpose of criminal investigation or prohibit people from passing through due to catastrophic disaster like a huge landslide.

「封鎖」を翻訳

Q: 封鎖封到分手 は 日本語 で何と言いますか?
A: ブロックをしたせいで、別れちゃった。

ずっとブロックを解除しなかったせいで、別れちゃった。
Q: 封鎖 は 日本語 で何と言いますか?
A: 封鎖 ふうさ
出し入れできないように、閉じ込めることです

「封鎖」についての他の質問

Q: 封鎖されている間、僕は締め切りを優先することを学びました。何故ならこれなしでは数ある評価に失敗してしまったからです。 この表現は自然ですか?
A: × 封鎖されている間、僕は締め切りを優先することを学びました。
✓ 〇〇が封鎖されている間(または、ロックダウンの間)、僕は締め切りを優先することを学びました。

× 何故ならこれなしでは数ある評価に失敗してしまったからです。
✓ 何故なら締め切りを優先させなければ、いくつもの評価で失敗してしまったからです。

封鎖されている、をCovid19に関連して使用しているのであれば、悪くはないですが、「ロックダウン」の方が伝わりやすいです。

「評価に失敗する」は自然な言い方ではありません。
「評価試験で失敗する」「評価を下げてしまう」「いくつか評価されそうなタイミングがあったがすべて失敗した」、などが自然です。
Q: 封鎖がついに終わったから(せめて今のところ)、今日は4ヶ月に第一回ジムに行けました。封鎖を通じてちょっと太ったになりましたから、今やよく運動しなければいけません。したいこと(例えばジムやレストランなどに行くこと)をすることが出来ることは嬉しいですけど、沢山の余暇があることを切望します。(毎日日本語と中国語を勉強することができなくなりますから。) 最近忙しいというと、日本語の能力は悪化しないといいんですが。少し不安になりますね。 この表現は自然ですか?
A: × 封鎖がついに終わったから(せめて今のところ)、今日は4ヶ月に第一回ジムに行けました。
✓ l自粛がついに終わったので(とりあえず今のところ)、今日は4ヶ月振りにジムに行けました。

× 封鎖を通じてちょっと太ったになりましたから、今やよく運動しなければいけません。
✓ 自粛期間中にちょっと太ったので、これからたくさん運動しなければいけません。

× したいこと(例えばジムやレストランなどに行くこと)をすることが出来ることは嬉しいですけど、沢山の余暇があることを切望します。
✓ したいこと(例えばジムやレストランなどに行くこと)が出来るのは嬉しいですが、ゆっくりしたいと思っています。

× (毎日日本語と中国語を勉強することができなくなりますから。) 最近忙しいというと、日本語の能力は悪化しないといいんですが。
✓ (毎日日本語と中国語を勉強できなくなりますので) 最近忙しいので、日本語の能力が落ちないか心配です。

× 少し不安になりますね。
✓ 少し不安になります。

Q:
封鎖措置のことを考えてみよう。つまり、家を出てはいけない。なので家にある材料を使用し何かを作らなければならない。自分を磨くチャンスだと思えばいいって言われるんだね、最近。自分の時間を自分の好きなように使いながら社会と個人のために頑張るんだって。でも私たちは時間を使ってるよりも時間に使われている気もするんだよね。妄想みたいなこと言うなと思うかもしれないけど、本当にそうだと思う。よく考えてみれば人生においても封鎖措置を感じれる。曲がり角があれば、曲がるんだと言ってもそれはできるわけがない時なんてある。それができない人っている。脱出しようとしてもね。
そういう時は弱音を言うなじゃなくて、少しで分かってあげるのが一番。
この表現は自然ですか?
A: 丁寧に訂正してくださり感謝致します☺️

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

封鎖

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問