少女の例文や意味・使い方に関するQ&A

「少女」を含む文の意味

Q: 少女は喜びに溢れる涙をこらえるのに必死だった とはどういう意味ですか?
A: @jorkeyliu

「のに」

この「のに」は、
・(彼は)知っているのに、教えてくれない。
等の「のに」ではありません。

-----

「のに」

この「のに」は、
・ことに
《to》
etc.
等の意味です。

-----

The girl was desperate to hold back tears full of joy.
Q: 少女の姿のまま成長する とはどういう意味ですか?
A: ただの予測ですが、体は大きくならずに、心だけ成長する、ということではないでしょうか。
Q: 少女は、両親と共に引っ越し先へと向かう途中 とはどういう意味ですか?
A: The girl was with her parents and on their way to the new home they were moving,
Q: だから少女はその小さなあんよに何もはかないままでした。 とはどういう意味ですか?
A: That’s why the girl’s tiny feet stayed bare.

That’s why the girl stayed barefoot, without anything on her tiny feet.
Q: 少女漫画を読んで妄想したり、"恋に恋する" 乙女な面もある とはどういう意味ですか?
A: also have feminine aspects such as having delusions while reading Girl’s comic or falling in love with love itself

「少女」の使い方・例文

Q: 少女 を使った例文を教えて下さい。
A: 少女は、スペイン語に訳すと、chica かな、mouchacha かな?


毎朝、電車で出会う、髪の毛の長い少女


その少女には、弟がひとり、いる。
Q: 少女 を使った例文を教えて下さい。
A: あの少女はかわいい。
少女は本を読んでいる。
僕はあの少女が好きだ。

「少女」の類語とその違い

Q: 少女 と 乙女 はどう違いますか?
A: 乙女は本とか歌詞とかで見るかな。
普通は少女を使います。
例:恋する乙女
Q: 少女 と 女子 と 女の子 はどう違いますか?
A: 少女 means a little girl and it sounds formal and literary.

女の子 sounds casual.

女子 originally means a girl as a student in school, but recently young people have become to use this to mean just a woman informally.
You can find more FAQs here:
https://hinative.com/ja/search/questions?utm_medium=referral&utm_source=hinative&utm_content=global_header_questions_index&language_id=45&q=%E5%B0%91%E5%A5%B3+%E3%81%A8+%E5%A5%B3%E5%AD%90+%E3%81%A8+%E5%A5%B3%E3%81%AE%E5%AD%90&commit=
Q: 少女 と 乙女 はどう違いますか?
A:
乙女 is used in the literature .
and..
少女 means a girl.
乙女 means a girly girl.
Q: 少女 と 女子 と 女の子 はどう違いますか?
A: 少女→not using in daily life
mainly using in books like novel

女子→mainly use for student -20 years old
but it depends on each person’s feeling

女の子≒女子


Q: 少女 と 女子 と 女の子 はどう違いますか?
A: "少女" means teenager girl. We can use "女の子" when the girl is about three 〜 twenty years old. it's a word which has extensive mean. "女子" is the most difficult. It can be used if the girl is young, but it also has general mean. For example, "女子トイレ" means "Toilet for women".

「少女」を翻訳

Q: 少女が丸薬のようなものを取り出す。 は 日本語 で何と言いますか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: 少女の症状は処女らしからぬ は 日本語 で何と言いますか?
A: Tongue Twister???

らしからぬ が、難しいですねー
Q: 少女とロマンチックのアニメが一番好きだ。
正しいですか。 は 日本語 で何と言いますか?
A: 少女とロマンスアニメが一番好きだ。
Q: 少女  は 日本語 で何と言いますか?
A: しょうじょ(shoujyo)

「少女」についての他の質問

Q: 少女漫画の主人公のように可愛くなれないなんって、そんなことわけないだろw今の優しさと素敵な笑顔で、もう十分可愛いのだよw

ベトナムで楽しむことができれば、よかったな~
皆帰国した後、少し寂しくなるが、時々、ラインとかで連絡しようね!
この表現は自然ですか?
A: (少女漫画の主人公のように)可愛くなれないなんって
→可愛くなれないなんて

(今の優しさと素敵な笑顔で、もう十分)可愛いのだよw
→可愛いんだよw

(皆帰国した後、)少し寂しくなるが、
→少し寂しくなるけど、

これで大丈夫だと思います( ^ω^ )
Q: 少女はあっという間に金網フェンスを跳び越えた。 この表現は自然ですか?
A: (きっと彼女の身体能力は高いのでしょうXD)
Q: Como se si tengo que leer un kanji Kun'yomi o On'yomi por ejemplo 少女 y en este caso 女 (onna) se lee como jo
A: 少女 (しょうじょ)
Generalmente es kunyomi cuando el kanji está solo y onyomi cuando está con otro kanji pero hay excepciones.
Q: To what aged females does 少女 refer?
A: Adult woman isn't included in 少女.
少女 is usually used for a girl before puberty.
Q: 少女の漫画あんまり好きじゃないけど読むでは一番簡単だよね この表現は自然ですか?
A: 少女漫画はあんまり好きじゃ無いけど、読むのは一番簡単だよね

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

少女

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問