岡山の例文や意味・使い方に関するQ&A

「岡山」を含む文の意味

Q: 岡山に帰ってきた奴草の奴草 とはどういう意味ですか?
A: 文脈によりますが、予想できるのは2つです。

岡山に帰ってきた奴草(やっこそう)
 日本には奴草(やっこそう)という植物があります。
 ですから、一度岡山で見られなくなった奴草が再び見られるようになったことを意味している場合です。

岡山に帰ってきた奴草(やつくさ)
 日本では英語圏でのlolの意味として草ということがあります。
 つまり岡山から出て行ったにもかかわらず、戻ってきた者を笑いものにしていることを意味している場合です。

元の文章がわからないので断定はできませんが、自然環境系の文章なら①の可能性が非常に高いです。
Q: 岡山最強說は濃厚 とはどういう意味ですか?
A: 岡山大概是最强

濃厚有两个意思

味が濃厚和上面的意思

岡山最強説は濃厚这个是书面词。
例えば以前から岡山が一番強いという話(うわさ)があって、それが本当に岡山が最強ということが明らかになってきている。というような意味です。
Q: 岡山です! 今日本に住んでいるんですか? とはどういう意味ですか?
A: I'm Okayama. Are you living in Japan now?

「岡山」を翻訳

Q: 岡山県内の釣り場(5)も、一番汚れのひどい新岡山港の岸壁にまず三本立てました。 5には何か格助詞を入れる必要がありますか。 は 日本語 で何と言いますか?
A: 場所を表す「に」を入れます。

「岡山」についての他の質問

Q: How would you tell someone where your address was (using sentences) from this format?
岡山県倉敷市新田223-8 (fake)
I have a transcript of a delivery(出前) interaction for reference as template.
A: 店員「では、ご住所をお願いします」
客「住所は、おかやまけん、くらしきし、しんでん、にーにーさんのはち です。」
Q: 岡山県新見市哲西町の複合施設における、診療所、保険福祉センター、役場、図書館、市民ホールなど一か所に集約さてた多機能施設として、2001年に建設された以来、日本でさまざまな領域を参考している。人口約3000人ほどの小さい町では、このような集中的に多機能施設確かに政府と市民に対する最大化の便利として存在である。 この表現は自然ですか?
A: × 岡山県新見市哲西町の複合施設における、診療所、保険福祉センター、役場、図書館、市民ホールなど一か所に集約さてた多機能施設として、2001年に建設された以来、日本でさまざまな領域を参考している。
岡山県新見市哲西町の複合施設は、診療所、保険福祉センター、役場、図書館、市民ホールなど一か所に集約された多機能施設として、2001年に建設されて以来、日本の様々な地域で参考にされている。

× 人口約3000人ほどの小さい町では、このような集中的に多機能施設確かに政府と市民に対する最大化の便利として存在である。
✓ 人口約3000人ほどの小さい町では、このような集約的な多機能施設は市と市民に対して利便性を確実なものにしている。。

Q: 岡山は晴れの国だというけど、着いた時すぐに雨が降り始めた。さすか雨女だと言われる私。川の両側は白壁の蔵屋敷や柳並木続き、小雨の中で舟に乗るのは意外に雰囲気がいいなぁ。 この表現は自然ですか?
A: 岡山は晴れの国だというけど、着いた時すぐに雨が降り始めた。さすが雨女だと言われる私。
川の両側は白壁の蔵屋敷や柳並木*が続き、小雨の中で舟に乗るのは意外に雰囲気がいいなぁ。
Q:岡山で 買いたったの きびだんごを 初めて 食べました」 この表現は自然ですか?
A:岡山で 買った きびだんごを 初めて 食べました」

Q: Is my usage of “one of” in japanese right? Please correct

岡山公園は日本の一番有名な公園の一つです
Okayama Garden is one of the most famous gardens in Japan

木村拓也は一番好きな俳優の一人です
Kimura Takuya is one of my favourite actors
A: ごめんなさい、間違いがありました!
岡山公園は日本で最も有名な公園のひとつです。」
- 一番 > 最も
- [Optional] 一つ > ひとつ

「木村拓哉は好きな俳優の一人です。」
- 一番 > x

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

岡山

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問