市場の例文や意味・使い方に関するQ&A

A: レストランが開始→I understand but not natural. We say オープンする（open suru）in recent Japanese.

市場の近所に新しいレストランが
オープンする
そうだ
would be most natural.

You can also say
市場の近所に新しいレストランが
開店する（かいてんする）
そうだ

開店かいてんmeans shops or restaurants newly open.

A: it means “a sales representative that desponds of the downturned market and even feels demotivated to visit clients”

A: @aksnjdssjsjsjdjsh
That means “I can go to a market”.

A: Mercado

A: 魚市場に刺身用の魚を買いに行きました。
I went to the fish market and bought some fishes for sashimi.

この図形は三角形です。
This figure is a triangle.

A: 今日は野菜を買いに市場へ行った。

A: When you pronounce it しじょう、it's can be 1.a food market, 2.stock/financial market, or 3.some kind of industrial fields.

1. 野菜市場で高値が続いている
There has been a raise in price in the vegetable market.
2.金融市場を拡大する
Extend the financial market.
3.新規顧客獲得の為、市場を開拓する
To obtain new costumers, develop the market.

A: 「これは楽天（らくてん）市場（いちば）で安かったから買ったんだ」
「最近（さいきん）野菜（やさい）の市場（しじょう）価格が高騰（こうとう）してるね」

A: いつも きんじょ(近所) の いちば(市場) に いっています
せりいちば(競り市場 )を けんがく(見学)する

しょうひん(商品) を しじょう(市場) に うりだす(売り出す)

A: 株式市場(かぶしきしじょう)と言います。
市場(いちば)では野菜などを売っています。

A: I feel いちば is food market where sale fish, meat or vegetable and しじょう is like a securities market.

A:

市場（いちば）とは、商人が商品を売る為に定期的、または毎日集まる物理的な場所のこと。
いちば is the physical place where merchants gather regularly or every day to sell goods.

市場（しじょう）
買い手と売り手が様々な方法を用いて物や資産の交換や売買を行う場所のこと。
しじょう is a place where buyers and sellers exchange and buy goods and assets using various methods.

e.g. 市場(いちば)
魚市場(うお いちば) fish market
青物市場(あおもの いちば) vegetable market
地元の市場(じもとの いちば) local market

e.g. 市場(しじょう)
株式市場(かぶしき しじょう) the stock market
金融市場(きんゆう しじょう) the financial market
外国為替市場(がいこく かわせ しじょう) the foreign exchange market

Hope it helps :-)

A: 市場(いちば)
菜市场、集市

市場(しじょう)
交易领域、行销领域

A: マーケット is used for meaning both いちば and しじょう.
It may sound "executive" on business when you use borrowed words, I guess (^_-)

A: 市場動向

A: こんにちは。理由は自分にも分からないのですが、市場の必要→市場のニーズ(英語のneeds😅) と言う場合が多いと思います。

「しており。」 これは後に文章が続く表現なので「しており、」 の方が良いと思います。

審査の基準に基づいて行われている。
この「行われる」の指してるのが「環境の提供」のことならば、
「審査の基準に基づいた環境の提供を、社員に対して行われている」
この方が自然かと思います。
「社員に対して」←これは「審査〜」の前に置いてもOK🙆‍♂️です。

日本語上手すぎ！🙀

A: いちばといいます

A: QAの全文をご確認ください

A: しじょう、いちば
どちらも同じ意味ですね！

A: この場合は、市場調査に基づいた製品開発を行った、とした方が自然に聞こえます。

市場調査に基づく製品開発、という表現も自然なものですが、この言い方は、例えば会議などで、何が当社の今後にとって重要か？などということを話し合っている時に出て来た意見のひとつとして、簡潔に箇条書きにしてまとめているような場面が想像出来ます。しかしこの場合でも、市場調査に基づいた製品開発、と書いても全くおかしくはありません。

A: しじょう: some いちば (tsukiji shijyo) ; stock market; labor market
いちば: fish market; night market; weekend market

A: 人が集まって売り買いするところは、いちば。
青空市場、魚市場など

取引が行われる範囲や場所を表す場合、しじょう。
株式市場、為替市場、卸売市場など。
築地市場もしじょうです。

A: 「市場ニーズと使用者の消費習慣。人々のモバイル決済という消費モードに対する認知度はまだ低い。彼らはイーキャッシュで消費することにはまだ慣れておらず、それに対する信用も十分ではない。従って、モバイル決済に対するニーズはそれほど見込めない。」


文章の内容、興味深かったです。
もし間違ってたらすみません。
いつかアリババで買い物してみたいですね。日本にも国際配送してくれるのかな。モバイル決済アプリだと日本では「お財布ケータイ」っていうサービスがあります。自動販売機、コンビニ支払い、電車とかがこれで乗れます。

A: If the speaker is looking for a grocery supermarket, it should be スーパーマーケット instead of 市場.