帽子の例文や意味・使い方に関するQ&A

「帽子」を含む文の意味

Q: 1) 帽子をかぶっ「た」人が手を振っている。
2) 漱石は優れ「た」文学作品を数多く残した。
[ 1)と2)の 「た」は「ている」形でも使える] これは間違っている指紋です。なぜ違いますか?😢 とはどういう意味ですか?
A: 「~た」は「~ていない」とペアだと考えるのがコツです。

 帽子をかぶっていない人
 帽子をかぶった人

 優れていない文学作品
 優れた文学作品

ちなみに

 帽子をかぶっている人が手を振っている

は、ちょっと不自然です。「~ている」を二回も使っているから。

 漱石は優れている文学作品を数多く残した

これは誤用です。「漱石の文学は優れている」なら正しいのですが「漱石は優れている文学を残した」は正しくありません。

前者は英語でいう「叙述用法」で後者は「限定用法」で、「~ている」を後者のつもりで使うと、「優れていない文学」の存在をイメージさせてしまって蛇足だから。
Q: この帽子を被って行きましょう。 とはどういう意味ですか?
A: “put on this hat and let's go” is correct.
Q: 帽子にあってる とはどういう意味ですか?
A: The hat looks nice on you!
Q: 帽子をまぶかにかぶり とはどういう意味ですか?
A: to pull one's hat over one's eyes

like below image.
https://goo.gl/images/YyVidC
Q: 帽子を深くかぶり、下を向いた姿はよたっていたのでなく、恐怖のためにふるえている姿ではなかっただろうか とはどういう意味ですか?
A: その人は帽子を深くかぶって下を向いていたけれど、その様子はよろよろしていたのではなくて、恐怖のために震えている様子だったのではないだろうか。

「帽子」の類語とその違い

Q: 帽子をかぶっている人は誰ですか。 と 帽子をかぶった人は誰ですか。 はどう違いますか?
A: 同じです!

ただ、"帽子をかぶった人"は2つの読み取り方ができます。

1つ目は、"帽子をかぶっている人"という意味

2つ目は、"帽子をかぶっていない状態からかぶった"という意味
Q: 帽子掛けに帽子を「引っ掛ける」 と 帽子掛けに帽子を「掛ける」 はどう違いますか?
A: 「引っ掛ける」の「引っ」は副詞です。
つまりなくても、意味は通じます。

「引っ掛ける」というと、ただ「掛ける」というよりも、素早い動作で掛けた感じや、少し乱暴に掛けた感じのニュアンスがあります。
Q: この帽子、しゃれているでしょう と この帽子、しゃれるでしょう はどう違いますか?
A: しゃれるは洒落る、「この帽子、格好いいでしょう」の意味で、戯れるは、戯れる猫や犬などの動物と遊ぶの様な意味合いなので、
帽子とじゃれるは不自然な表現になります。
Q: あの帽子を被っている人が田中さんです。 と あの帽子を被っている人は田中さんです。 はどう違いますか?
A: @LitGhost: 兩句都行、但意思不同
● あの帽子を被っている人【が】田中さんです。
= 田中先生就是那個戴著帽子的 (表示田中是哪一位)
/ 那個戴帽子的"才"是田中先生 (??たぶん)

● あの帽子を被っている人【は】田中さんです。
= 那個戴帽子的是田中先生 (表示那個人是誰)

「帽子」を翻訳

Q: こんな帽子日本語はどう言いますか? は 日本語 で何と言いますか?
A:
サンバイザー
Q: 帽子很大 は 日本語 で何と言いますか?
A: 帽子が大きい
Q: 帽子の絵ですが、「beanie」は日本語で何と言いますか? は 日本語 で何と言いますか?
A: ニット帽(にっとぼう)
Q: この帽子の名前 は 日本語 で何と言いますか?
A: ニット帽、スキー帽などと呼びます。
Q: 帽子戏法 は 日本語 で何と言いますか?
A: ハットトリック?

「帽子」についての他の質問

Q: 帽子邪魔だから脱がすよ この表現は自然ですか?
A: 帽子邪魔だから取るよ
Q: 帽子を着ました。 この表現は自然ですか?
A: 帽子をつける
が良いと思います。
Q: in "帽子をかぶります", can かぶりますuse kanji?
A: 帽子を被ります。I put on the hat.
帽子を被れます。I can put on the hat.
Q: 帽子掛けの発音を音声で教えてください。
A: QAの全文をご確認ください
Q: 帽子に、レインコートに、ブーツを履いた。

どうして「帽子」と「レインコート」に「に」をつけますか。
A: This に means "in addition to". See [2]-4: http://dictionary.goo.ne.jp/jn/166083/meaning/m0u/%E3%81%AB/
4 添加・並列を表す。…のに加えて。…の上にさらに。

You can't say レインコートと帽子とブーツを履いた. ブーツは「履く」けど「レインコート」と「帽子」は履きません。レインコートは「着る」し、帽子は「かぶる」物だからです。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

帽子

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問