広東の例文や意味・使い方に関するQ&A

「広東」を含む文の意味

Q: 広東料理は日本人に向かっている とはどういう意味ですか?
A: 広東料理は日本人に"向いている"では?

「広東」の使い方・例文

Q: "広東語には、"灯の神"とは、賭博の予測はいつも実の結果に違う人であり、他人は"灯の神"の予測に反して賭ければ、勝ちは確認された。"自然ですか? を使った例文を教えて下さい。
A: 広東語の「灯神」とは、賭博で予想がいつも外れる人の事であり、他の人は「灯神」と逆に賭ければ必ず勝つのであった。    

「広東」を翻訳

Q: 広東語の「期待中」 は 日本語 で何と言いますか?
A: 広東語は分かりませんが漢字から推察するとこうなると思います。

期待している
Q: 広東料理の烤乳猪 白切鸡 烧麦 虾饺 凤爪 煲汤 肠粉は日本語でどうやって読むか? は 日本語 で何と言いますか?
A: 子豚のロースト、茹で鶏、シュウマイ、エビ団子、鶏の足、中華風煮物、腸粉(ちょうふん)
Q: 広東語の義氣 は 日本語 で何と言いますか?
A: 形容詞ではありませんし、全く同じかどうかはわかりませんが、近い言葉としては「正義感」「義侠心」「侠気」があります。

「広東」についての他の質問

Q: 広東語を上手くなりたいですけど、どうすればいいの?

それは目的次第ですね。広東語は話し言葉ですから、もし簡単な会話だけしたいなら字幕付きドラマを見てセリフを覚えたり、ネットで簡単な会話について発音を検索して習ったりすれば十分だと思います。でも、もし自分の思っていることを広東語で上手く表現できるようになりたいなら、そこそこのレベルの文法や単語がなければ難しいだろう。目的によって進め方もいろいろあるです。 この表現は自然ですか?
A: × 広東語を上手くなりたいですけど、どうすればいいの?
広東語を上手く話せるようになりたいのですが、どうすればいいの?
広東語が上手(じょうず)になりたいのですが、どうすればいいの?

× 広東語は話し言葉ですから、もし簡単な会話だけしたいなら字幕付きドラマを見てセリフを覚えたり、ネットで簡単な会話について発音を検索して習ったりすれば十分だと思います。
広東語は話し言葉ですから、もし簡単な会話だけしたいなら字幕付きドラマを見てセリフを覚えたり、ネットで簡単な会話について発音を検索して習う程度で十分だと思います。

× でも、もし自分の思っていることを広東語で上手く表現できるようになりたいなら、そこそこのレベルの文法や単語がなければ難しいだろう。
✓ でも、もし自分の思っていることを広東語で上手く表現できるようになりたいなら、そこそこのレベルの文法や単語がなければ難しいでしょう。

× 目的によって進め方もいろいろあるです。
✓ 目的によって進め方もいろいろあります。

文の最初から、〜です、〜ますで書いてあるので、〜だろう。は〜でしょうにする方が良いです。
〜だろう。を使いたいなら、〜だ。〜である。というようにそれまでの文を変えると良い。
Q: 広東語に何か問題があるなら、教えてください。 この表現は自然ですか?
A: 你发音没问题的,
但日本人听这个句子也意思不懂。
“日本人不会说粤语,日本人怎么能纠正你的粤语呢?”这样认为的。


你要说的意思不是“如果您在学习广东话当中有什么不明白的地方尽管问我”吗?
如果这样的,「広東語を勉強していて、もしわからないことがあったら聞いてください。」才好。
Q: 広東省は海に近いので、夏はよく台風が来ます。強いとき学校は休みます。だからそういうとき台風が好きなんです。でも旅行のときに来るのが本当に嫌だなあ この表現は自然ですか?
A: ​​広東省は海に近いので、夏はよく台風が来ます。強いとき学校は休みます。だからそういうとき台風が好きなんです。でも旅行のときに来るのが本当に嫌だなあ


------

​​広東省は海に近いので、夏はよく台風が来ます。強いとき学校が休みになります。だからそういうとき(に)台風が好きなんです。でも旅行のときに来るのは本当に嫌だなあ
Q: does 広東語 mean Cantonese?
A: Maybe, yes.

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

広東

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問