店員の例文や意味・使い方に関するQ&A

「店員」を含む文の意味

Q: 店員さんに在庫確認してきますよ とはどういう意味ですか?
A: I’ll go and ask the clerk/staff if they have stock. 🙂
Q: 「あの店員さん、苦手だな。 だって、怖いんだもん。」 とはどういう意味ですか?
A: I'm bad at that shop clerk. because s/he is scary.
Q: 店員の仕事をしてもらうことに決まりました とはどういう意味ですか?
A: Since that sentence doesn’t have a subject, it’s hard to fully understand the meaning of it without more context. But it’s like “It has been decided someone will be working as a store clerk.” Someone could be you, or other person.
Q: 店員さんが持って来てくれるスタイルの店はもっと高いです。 とはどういう意味ですか?
A: 店員特地把商品給你帶來,這種服務的商店的話,一定會價格更高。
這句是這樣的意思。
Q: 店員:いらっしゃい。お早い着ききで。
とはどういう意味ですか?
A: Hello! You arrived early.

「店員」の類語とその違い

Q: 店員 と てんさ はどう違いますか?
A: I don't know "てんさ".
Q: 店員 と 従業員 はどう違いますか?
A: store clerk 店員 employee従業員

「店員」を翻訳

Q: 店員さんに「先チケットはもう드렸습니다」
の部分で自然な日本語はどんな表現がありますか?

あげましたは違うと思いますし、
提出しました。はかたい感じだし、
出しました?

教えてください。 は 日本語 で何と言いますか?
A: お渡ししました。渡しました。
Q: 店員"何名様ですか。"
私"5名です。"
Is it unnatural if I use 名 word for me and my company? は 日本語 で何と言いますか?
A: Some say 5人 and others say 5名. I think 5人 sounds a bit more natural for a casual situation, but it's not a big deal. You can use both.
But if you are the one who is talking to customers, you should use 5名様.
Q: 店員ならば、 "I'm sorry. We don't have it/the item you want right now"とどう言うのですか? は 日本語 で何と言いますか?
A: 「申し訳ありません。お求めの商品は現在取り扱いがございません。」
Q: 店員に Can you help me? は 日本語 で何と言いますか?
A: すみません、おききしたいことがあるのですが…

Japanese are very kind , so take it easy. 😄
Q: When talking to 店員on the phone, how do I say "the hotel near your shop" は 日本語 で何と言いますか?
A: You can say 「あなたのお店に近くあるホテル」

「店員」についての他の質問

Q: 店員さん: プレゼント用ですか?
わたし: 自分用です この表現は自然ですか?
A: これでも自然ですが、「自分で使います」、のほうがもっといい感じがします
Q: 店員さんが注文を間違えた時には何と言いますか。
A: わかりました。日本語は主語を省略できますが、質問文のような省略の仕方だと誰の行動について言っているのかわからなくなってしまうので気をつけるといいですね。
もし店員が間違った料理を運んできたら私なら「頼んでいません」「私⚪︎⚪︎を頼んだのですが」と言います。
Q: 店員 この表現は自然ですか?
A: もう少し一つ一つの文字をはっきり発音すると良いと思います😀
「て・ん・い・ん」のような感じです。
Q: 店員さんに レシートはよろしいですかって聞かれて、いらない時、どう答えれば一番自然ですか
A: 「結構(けっこう)です」
「要(い)らないです」
と私は言っています。

欲しいときは
「お願いします」
と言っています。
Q: 店員さんにポイントカードをお持ちになりますかって聞かれて、自分は持ってない時どう答えれば一番自然ですか
A: ないです

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

店員

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問