建てるの例文や意味・使い方に関するQ&A

「建てる」を含む文の意味

Q: 建てつけ とはどういう意味ですか?
A: 家などのドアや窓などの開けたり、閉めたりする時にスムーズでない時に使います。使い方として、このドアは建て付けが悪いと言うような使い方をします。

「建てる」の使い方・例文

Q: 建てます を使った例文を教えて下さい。
A:
建てます” bedeutet etwas aufzubauen.

z.B.
1.彼は郊外に新しい小さな家を建てます。
Er baut ein neues kleinen Haus im Vorort auf.

2.その会社は京都に大きなホテルを建てました。
Die Unternehmen hat ein großes Hotel in
Kioto aufgebaut.

Ich hoffe, dass es Ihnen helfen konnte.
Q: 建てます を使った例文を教えて下さい。
A: 家を建てます

「建てる」の類語とその違い

Q: 建てます と 建ちます はどう違いますか?
A: 建てます→他動詞。目的語が必要。(This word is transitive verb.It needs the object)
例:彼らはビルを建てました。
They built the building.
城を建てます。
I build a castle.

建ちます→自動詞。目的語が必要ない。(This word is Intransitive verb.It doesn’t need the object)
例:もうすぐビルが建ちます。
The building will be built soon.
病院が経ちました。
The hospital was built.
Q: 建てます と 造ります はどう違いますか?
A: 建てます can only be used in context of building while 造ります can be used in some other ways.

「建てる」を翻訳

Q: 建て は 日本語 で何と言いますか?
A: 二階建て とかですかね?

建て は、 たて と読みます。

「建てる」についての他の質問

Q: 建て始める/建ち始める この表現は自然ですか?
A: 《他動詞》
(大工さんが)建て始める○

《自動詞》
(家が)建ち始まる○
(家が)建ち始める○

《ダメ》
建て始まるは✕
他動詞と自動詞を混ぜた使い方のため。主語が 大工さんだか家だかわからないからです。
Q: ​‎建てられ中の巨大広告板の下で、チェック柄のドレスを穿き、おしゃれなバックを掛けている若い女性が忙しそうに歩いている。 この表現は自然ですか?
A: 建設中の巨大広告板の下で、チェック柄のドレスを着て、おしゃれなバッグを肩に掛けている若い女性が、忙しそうに歩いている。
あるいは、巨大看板。ドレスは穿きません。ズボンを穿きます。ドレスは「着る」か「身につける」です。
Q: What does 建てて住んでいます mean in this sentence, 彼らは田舎に素晴らしい家を建てて住んでいます。
A: "built and live"

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

建てる

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問