弾けるの例文や意味・使い方に関するQ&A

「弾ける」を含む文の意味

Q: 弾けるように笑う とはどういう意味ですか?
A: 嬉しさの程度が大きくて、とても抑えきれないような様子を表して「弾けるような」と言います。
「笑顔が弾ける」などの表現もよく使います。
Q: 弾ける とはどういう意味ですか?
A: 騒ぐぞ!飲むぞ!歌うぞ!みたいな、とても明るく楽しもうという感じ。Let's party!🍻
弾ける」は「はじける」と書く方が自然。

「弾ける」の使い方・例文

Q: 弾ける を使った例文を教えて下さい。
A: 彼はピアノが弾ける。(ひける)
ビールの泡が弾ける。(はじける)
Q: 弾ける「はじける」 を使った例文を教えて下さい。
A: ピアノを弾ける

「弾ける」の類語とその違い

Q: hajikeru (弾ける) と moeagaru (燃え上がる) と bakuhatsu suru (爆発) と sakuretsu suru (炸裂) はどう違いますか?
A: 物騒な単語が並んでいますね(笑)

まず、”弾ける”、”爆発”、”炸裂”が同じ意味の言葉で、”燃え上がる”だけが仲間外れです。

燃え上がる=be ablazed

残りの三兄弟ですが、

爆発、炸裂=explode *炸裂 is more aggressive, and often used in wars.
弾ける=pop

どうでしょうか?
Q: 弾ける と 弾む はどう違いますか?
A: 弾け(はじける)とは、勢い良く裂けて割れることです。
例えば、ポップコーンを作るとき、コーンは弾けます。

弾む(はずむ)とは、弾力があるものがバウンドすることです。
例えば、バスケットボールは弾みます。
他の言い方では、ワクワクしたら、心が弾みます。
Q:弾ける」 と 「爆ぜる」 はどう違いますか?
A: 「爆ぜる」は、中のものが大きくふくらみ、からを破って勢いよく外に出る様子を表します。
弾ける」は「爆ぜる」と同じ意味を持ちますが、「笑いが弾ける」「カラオケで弾ける」など、もっと抽象的な物に対して使うこともできます。

「弾ける」を翻訳

Q: 弾ける は 日本語 で何と言いますか?
A: 弾ける【はじける】 v. 活用 / intrans. v.活用1. to burst open; to split open; to pop.2. to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor).

「弾ける」についての他の質問

Q:弾けるように身を起こす」 この表現は自然ですか?
A: I’ve never heard or said it. You can just say ‘素早く身を起こす.’

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

弾ける

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問