当てるの例文や意味・使い方に関するQ&A

「当てる」を含む文の意味

Q: 当てずっぽ とはどういう意味ですか?
A: 「適当に」という意味です!

ex:当てずっぽで(適当に)決める
Q: 当てられる とはどういう意味ですか?
A: 当てる(assign)の受動態です
Q: 当てていただきたい とはどういう意味ですか?
A: ありがとうございます。ここでの「当たる」は「売れる、人気が出る」などの意味でしょう。
似たようなスラングで「1発当て」というものがありますが、宝くじが当たることからの派生的な感じで、「大金を稼ぐ、売れる」などの意味があり、同じような意味合いでしょう。

「当たる」と「当てていただく」では、後者の方がかなり丁寧な言い方ですので、女性側は「上品さ」をアピールしたのでしょう。
Q: 当てられる時間 とはどういう意味ですか?
A: その行動に使える時間という意味です。でも漢字は「充(あ)てられる」としたほうが自然です。
例:今プールに到着したばかりだけれど、親が1時間後に車で迎えにきます。なので私が水泳に充てられる時間は1時間しかありません。
Q: 当てて とはどういう意味ですか?
A:当てて」は「当てる。そして」や「当てることを手段として」という意味です。「当てる」の意味は色々なので、具体的な意味は文脈がないと適切に解釈することはできません。

> 見つけて手を当てて来るから(うん、歌詞です)
「うん、歌詞です」はわかりません。
「〜に手を当てる」は、掌で〜に触れる動作を表します。「〜て来る」は〜の動作の後に来るという意味です。
もしかすると、掌で触るべきもの(たとえば岩)を発見して、その岩に触ってからここに来るつもりだ、という意味かもしれません。

> 絶対当てて会いに行きます・
最後の点は意味不明です。
あくまでも一つの例ですが、「当てる」には「当選する」という意味があります。もしかするとくじなどにに当選しないと会えない相手について、絶対に当選してその人に会いに行くつもりだ、という意味かもしれません。

大抵の言葉には複数の意味があります。言葉の意味をお尋ねになる時は、文脈を添えてご質問になることをお勧めします。

「当てる」の使い方・例文

Q: 「~当ててみて」(できれば、複数の例文をお願いします) を使った例文を教えて下さい。
A: 猜猜看我的年龄哦
私の年齢当ててみてよ

「当てる」を翻訳

Q: Guessは当ててみるって翻訳したらあっていますか?Guessを辞書で調べると推測が出てくるけど、ちょっと文章っぽすいぎて不自然じゃないかって思っていましたが。ほかのいい翻訳し方があれば教えて下さい!
よろしくお願いしまーす~~ は 日本語 で何と言いますか?
A: guessは意味が多くて、私も苦手な単語の一つです。
当ててみるだと、Try to guessではないですか。
それとも、「Try to」は省略できるのでしょうか。
guessだと、「言い当てる」と言うことはありますよ。

「当てる」についての他の質問

Q: 当て
这个词有什么意思呢? 我看到中奖的时候也有这个词的出现,表示人均收入的时候也出现了这个词,这个词要怎么样去正确使用。
A: 哦 明白了。那个是「一人当たり5個」。「当たり前」是理所当然,天经地义的意思。
Q: 当ててみて この表現は自然ですか?
A: いいね!
Q: 当ててみましょうかの発音を音声で教えてください。
A: QAの全文をご確認ください
Q: 当ててみられる? この表現は自然ですか?
A: 当ててみて。

ていねいに言う場合は

当ててみてください。
Q: what does 当ててごらん mean? I've seen ごらん used more than once but I don't understand it's meaning.
A: 当ててごらん is the polite and casual form of 当ててみなさい.
当ててみなさい
↓polite (respect)
当ててごらんなさい
↓shorten (casual)
当ててごらん

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

当てる

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問