影響の例文や意味・使い方に関するQ&A

A: influence

A: されん is rough conversationnal form of される.

And this sentence means that "you're easily influenced by everything".

A: Influence

A: affect to something/somebody

A: Here, きた is " have been" .
ex)　彼は私達のためにたくさんのことをしてきた。
He has done a lot for us.

A: 事故の影響で、電車がおくれている。
彼の影響を受けて、英語の勉強をはじめた。
彼は、芸能界で影響力がある。

A: ・台風の影響で、会社に遅刻した。
・台風は、交通機関に影響する。

A: 人身事故の影響で電車が遅れております

The trains are being delayed because of a human-related accident.

In this context, 人身事故 almost always means that someone commits suicide.

A: 私はキャプテン翼に影響を受けてサッカーを始めました。

A: 台風の影響で出発が遅れた。

Departure was delayed due to the influence of the typhoon.

A: “影響” is a general word.
You may use it like, “事故の影響で電車が止まった(The train stopped due to an accident.)”

“感化” is similar to “影響,” but there is a bit difference between them.
“感化” is often used in the situation that someone/something change your mind, opinion, feeling, etc.
You may use it like, “友達に感化されて、私は英語を勉強し始めた(I was influenced by my friend, and started studying English.)”

“勢力” is a bit different from these words.
It means power, force, or momentum.
You may use it like, “彼はチームの中でなかなか勢力がある(He is powerful in his team.)”

A: 「影響する」「影響を与える」　＝ influence （「影響させる」is not correct.）
「影響される」＝ be influenced

A: 同じです。「影響を及ぼす」の方がカッコいい響きです。硬い文章では「及ぼす」を使うのが良いでしょう。

A: 어느 쪽도 ○←←影響 의 형태입니다
근데 影響を与える 는 스스로 주겠다는 뜻입니다.

ex ) この本は私に影響を与えた
이 책은 나에게 영향을 주었다.

影響を及ぼした 는 “하고 말다 “ 라는 의미가 있습니다!

ex ) この事故は渋滞に影響を及ぼした
이 사고는 정체에 영향을 미쳤다.

A: They're quite different. 影響 means an effect. 永遠 means eternity.

A: えいきょう (eikyou)

A: Bです

A: 私のレストランは日本に影響を受けてます。

和製英語で、最近は以下のようにいうこともあります。

私のレストランは日本にインスパイアされてます。

A: ①影響を受ける／恩恵をこうむる人口は延べ3000人です。
②会社は今後の成功に強く期待します。

A: 「…の影響を受けている状態の人たち」という意味です。

A: その影響で彼の心が傷ついた。
その影響は彼の心が傷ついたこと。

A: 次にサブプライムローンの影響を紹介いたします。第一に巨額の損失、第二に信用収縮、そして第三に株安円高です。

A: I prefer 影響されたかもしれない

影響されるかもしれなかった sounds bit long-winded to me : )