心の例文や意味・使い方に関するQ&A

「心」を含む文の意味

Q: がポッキー とはどういう意味ですか?
A: おそらく、
がポッキー」←「がポキッ」←「が折れた」←「挫折した」
という意味だと思います。
Q: は丸く とはどういう意味ですか?
A: は丸く=は温和に。
に角(かど)やトゲがなく、人や自分を傷つけない。
Q: をつかむ とはどういう意味ですか?
A: おはようございます。
To win someone's heart
To grab someone
です。
Q: がくじけそう とはどういう意味ですか?
A: がくじけそう - My heart might break down.
そう means assumptions in the future.
Q: それでもはどうして”誰か”を求めてるのだろう 愚かにわがままに繰り返される とはどういう意味ですか?
A: Why (my) heart is searching for someone(should be in love), it(searching for someone) repeats idiotically, egoistically

「心」の使い方・例文

Q: にもない、を傾ける を使った例文を教えて下さい。
A: ・ついカッとなってにもないことを言ってしまった。
にもないお世辞を言う。

を傾けるは、精神を集中させる、血を注ぐといった意味だと思いますが、私は使ったことがない言葉なので良い例が思いつきませんでした。
Q: を運ぶってという意味ですか、教えてください。 を使った例文を教えて下さい。
A: なるほど。をその神髄にまで深く及(およ)ばせることを覚えた ということです。

もっと簡単に言うと、をその神髄にまで持っていくことを覚えた。


Q: をよぎる を使った例文を教えて下さい。
A: (何かを)しようとした瞬間、彼の言葉がをよぎった。

(何か悪いことを)しようとした瞬間、親の顔がをよぎった。
Q: なしか を使った例文を教えて下さい。
A: 早朝から深夜まで働いていることが当たり前になってしまったので、なしか会社をマイホームにしてもいいような気がしている。
Q: 安らか を使った例文を教えて下さい。
A: 有人去世的時候常用
安らかに眠ってください

「心」の類語とその違い

Q: (mind) と 精神 (mind) はどう違いますか?
A: I think you can distinguish this way.

mind, feeling
精神 spirit, mental stuff
Q: 「こころ」 と 臓 「しんぞう」 はどう違いますか?
A: =mind
臓=heart
Q: にかける と がける はどう違いますか?
A: にかける 留在中: いつもおにかけていただき、ありがとうございます。(=配慮する、気にかける)
がける 注意、努力: 毎月目標を達成できるように、がけます。(=努力する)
Q: (こころ) と 意 (い) と 志 (こころざし) はどう違いますか?
A: そうですね。意をうかがう と言う表現がありました。

相手の考え(思ってる事)を聞く(ようす見る)と言う様な意味だと思います。
もっと分かりやすく言えば、いったいこの人はどういうつもりなのか?ようすを見て見よう!と言う意味もあります。

意をうかがう と言う表現は、日常でほとんど使いません。

知識として覚えておいても大丈夫です。

また 意を決して と言う表現もありました。

例文→私は、意を決して苦手な水泳の飛び込みにチャレンジしてみた。

考えれば、もう少し思い出せるかもしれません。(^^)


Q: と ハート はどう違いますか?
A: ハート is the loan word (which is imported from the English word "heart") of .

「心」を翻訳

Q: 宽体胖 は 日本語 で何と言いますか?
A: 気持ちがおおようで体も丈夫である.心身ともに健やかである
Q: 好累 は 日本語 で何と言いますか?
A: こころは疲れた
Q: 齋橋 は 日本語 で何と言いますか?
A: しんさいばし(shinsaibashi)
Q: 上人 は 日本語 で何と言いますか?
A: 【意中の人】
が最も近いと思います。
Q: 动 は 日本語 で何と言いますか?
A: それならば、
「ドキドキする/どきどきする」 
がぴったりだと思いますよ。

「心」についての他の質問

Q:のあり方がものに宿りその様式やスタイルとなります。そして、その様式やスタイルが生活に宿ることで独自の文化となります。」この二つの文章の意味がよく分かりません。特に分からないのは「もの」は例えばどういうものですか。また、「に宿り」は具体的にどういう意味ですか。何か分かるようにヒントくれませんか。よろしくおねがいします。
A: @Nikorasu: この場合「もの」は things という程度の漠然とした言葉に感じます。
「宿る」は、そこに留まるという意味だと思います。
のあり方」は「考え方」や「目指しているもの」と言えるかもしれません。
「様式やスタイル」は同じ意味の言葉を重ねて使っているように感じます。

私はこの文章は、

「生活様式、建築様式、調度品の選び方や使い方、すなわち生活のすべてにその人の思想が表れ、他者と異なる独自性を確立する。」

という意味に解釈しました。
したがって始めの「もの」は、これらすべてを指していると思います。

ちなみにこの文章の言わんとすることは、「神は細部に宿る」という言葉の意味に非常に近いと思います。
Q: にしまわれていた
しまわれていた の 動詞辞書形はなんですか?
please help me to understand the following sentence,thank u.

その愁いが、わけもなしにというときも、にしまわれていた悲しみがこみ上げることも、どちらもあるのだと思います。

というときも、?这种〇〇的时候?

このセンテンスはどうやって正しく翻訳したら良いかがよく分かりません

A: その愁いを感じるのは、A) 「特に理由や由来も無く」という場合と、B) 「過去に経験した悲しい出来事を思い出す」場合と、AまたはBのどちらも有るのだと思います。

I paraphrased/modified it to the sentence which used simple Japanese words/expressions for you. ^^
Q: に記憶が浮かぶ。 この表現は自然ですか?
Q: の庭から愛してるよ この表現は自然ですか?
A: の底(そこ)から from the bottom of heart
、、、ではないでしょうか?
Q: こんにちは。
の中をのぞくことは難しい」ってなんの意味ですか。
今日の天声人語で出たことことですが。
意味はよくわかりません。
「相手の考えをよくわからない」という意味ですか。
A: 今朝の天声人語は精神科の治療に関する内容なので、「人の精神の仕組みや、精神的な問題の原因を正確に知る(そして治療する)ことは難しい」だと思います。

他には、「相手の本当の気持ちを知ることは難しい」という意味で使われる場合もあると思います。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問