怪しいの例文や意味・使い方に関するQ&A

「怪しい」を含む文の意味

Q:怪しい事などをいふ修験者様なものがあると、はや夫を狐つかひにしてしまふて、もし狐をつけはせまいかと思ふて」 とはどういう意味ですか?
A: It's written in old-style Japanese "古文". Do you have the full sentence of this?
Q: 怪しいまでに美しい とはどういう意味ですか?
A: までにーほどに、くらいに

怪しい→妖しい です。

この世の者とは思えないほど、美しい の意味

Q:怪しい宗教を始める とはどういう意味ですか?
A: Or I will establish a suspicious religion.

「怪しい」の使い方・例文

Q: 怪しい手つきで を使った例文を教えて下さい。
A: 教えてもらってありがとうございます!
Q: 怪しい を使った例文を教えて下さい。
A: 彼は絶対に怪しい
ぜってーこいつ怪しいって is flankly.
Q: 怪しい を使った例文を教えて下さい。
A: 怪しい男が家の周りをうろうろしている
上司の英語は怪しい
あの二人は最近よく一緒にいて怪しいね 
Q: 怪しい を使った例文を教えて下さい。
A: 怪しい人間は信頼できない。

「怪しい」の類語とその違い

Q: 怪しい と おかしい と 変 はどう違いますか?
A:怪しい」とは、外見や性質が不審で、危険かもしれないということです。
怪しい人がいたら、警察官はその人に職務質問をするでしょう。

「おかしい」とは、外見や性質が突飛で、常識はずれだということです。
おかしい人がいたら、その人を見て笑う人もいるでしょう。

「変な」とは、外見や性質が常識から少しずれていて、予測が難しいことです。
変な人がいたら、付きあうと楽しいだろうと考える人もいるでしょう。
Q: 怪しい と おかしい はどう違いますか?
A: 怪しい means "suspicious".
おかしい means "weird".
But,If you use おかしい in close relationships,it often means "funny".
Q: 怪しい と おかしい はどう違いますか?
A: 隠そうとするなんて怪しい

ここに置いていたものがないなんておかしい
Q: 怪しい と おかしい はどう違いますか?
A: 「あのひとはあやしい。」 怪しいは”変な”という意味
「あのひとはおかしい。」 ”変な”or”笑える”どっちにもとれる

Q: 怪しい と 妖しい はどう違いますか?
A: Both of them is nearly same.
However 妖しい might means "hot, strange, odd or fascinating."
It is often used in hentai novel.

We usually use 怪しい.

「怪しい」を翻訳

Q: 怪しい人とデートしちゃった I dated a weird person (as a joke) は 日本語 で何と言いますか?
A: 変な(知らない,怪しい,おかしな,不審な,奇妙な)人とデートしちゃった!

いろいろな言い方があります。
Q: 怪しい。スペイン語で下さい は 日本語 で何と言いますか?
A: QAの全文をご確認ください

「怪しい」についての他の質問

Q: 怪しい海流に?き込まれ、海に投げ出されたあなた・・・。

身体の抵抗も?しく、ただただ流されてゆく・・・。

そして、たどり着いたのは・・・なにやら不思議な?だった!

Images: https://imgur.com/a/urtk0ao
A: ?に当てはまる文字が知りたいということでしょうか。

怪しい海流に巻き込まれ

身体の抵抗も虚しく

なにやら不思議な島だった!

です。
Q:怪しいメールに返事しない方いいもんだ。 この表現は自然ですか?
A: 怪しいメールには返事しない方が良いでしょう。
Q: 怪しいって日本語。

とあるドラマで主人公が朝早く食堂を探している場面で、青果市場付近なので朝っぱらから市場で働く人たちが行くような店があるだろうと、あっちこっち探している内に

「この建物・・・怪しいな」

って言ってました。結局食堂を探し出すんですけど、ここで「怪しいな」って単語の意味合いがピンと来ないんです。普通「怪しい」って言葉は否定的なニュアンスで使う言葉じゃないですか?
なのに「ありそう!」って感じの場面で「怪しいな」って言っていたのでイマイチ理解に苦しんでます。

「あやしい」は否定的なニュアンス以外にも用いられるんでしょうか?
A: この建物。。。(なさそうに見えるけど) 。。怪しいな(ありそうだな)

()の中は実際は言ってないですが省略されているだけです。

打撲した時とかに、
「あーなんか怪しいかも、足折れてそう」
とか言ったりもします。

怪しい は 疑わしい

みたいな意味です

結果的にその文では ありそう って意味になってますね。


ちゃんと説明できてるか分からないですが、力になれれば幸いです。

にしても日本語うまいですね!👍🏻
Q: 怪しい伝説が暴かられた。
Mythbusters debunked! この表現は自然ですか?
A: 怪しい伝説が暴かれた
Q: Is there another way to phrase "怪しいものではございません"?
A: that is a typical phrase in movies. someone who is obviously suspicious says that "you see, im not a kind of criminal". right?

besides 怪しい者, he would say 敵ではありません and ただのしがない__ (his occupation)です.

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

怪しい

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問