恋人の例文や意味・使い方に関するQ&A

「恋人」を含む文の意味

Q: 恋人よ忘れないで とはどういう意味ですか?
A: 「よ」は呼びかけの意味を表します。
Please, my lover, do not forget about me.
Q:
(恋人があるかと尋ね状況)

いねー けど いらねー とはどういう意味ですか?
A: 普通の日本語なら、「いないけど、いらない。」
I don't have one, but I don't need one.
Q: 恋人 とはどういう意味ですか?
A: the person you love.
Q:恋人といる時の雪って特別な気分に浸れて私は好きです。」 とはどういう意味ですか?
A: I like snow while I'm with my lover because it makes me feel like I'm in a special atmosphere.
Q: 恋人扱い とはどういう意味ですか?
A: Treat sb like she/he is your gf/bf. I think.

「恋人」の使い方・例文

Q: what’s different between 恋人 and 彼女? を使った例文を教えて下さい。
A: 恋人=彼氏&彼女

僕の彼女を紹介します。
私の恋人を紹介します。
Q: 恋人を欺く を使った例文を教えて下さい。
A: 異性の友達と二人きりで一晩過ごすのは、恋人を欺く行為だ。
Q: 恋人に会う。 애인을 만나다, 日本語が下手だ。일본어를 잘 하지 못한다. 이 문장들처럼 を 대신 に、が 가 을/를 을 대신하는 예시 を使った例文を教えて下さい。
A: バスに乗る 버스를 타다

「恋人」の類語とその違い

Q: 恋人恋人同士 はどう違いますか?
A: 恋人=彼氏、彼女
恋人同士=カップル
だと思います。

・A子さんには恋人がいるよ。=彼氏がいるよ。
・A子さんとB男さんは恋人同士だよ。=カップルだよ

🤓
Q: 恋人 と 愛人 はどう違いますか?
A:恋人」は彼氏や彼女など一般的の恋人ですが、「愛人」と言うと不倫相手のような意味になります
Q: 恋人 と 愛人 はどう違いますか?
A:恋人」is your boy or girl friend. 「愛人」is a concubine, the person who you love while you already have your wife or husband.

「愛人」is same as hanja spelling of Korean "애인", but the meaning is different in Japanese. Be careful.
Q: 恋人 と 愛人 はどう違いますか?
A: 恋人は、付き合っている相手、カップルの相手
愛人は、結婚している人のパートナーでは無い恋人、浮気相手の事です
Q: 恋人を捨てる と 恋人に捨てる はどう違いますか?
A: 恋人を捨てるが正しいです。
恋人に捨てるは間違いです。

「恋人」を翻訳

Q: 恋人未满
友情之上 は 日本語 で何と言いますか?
A:  

友達以上恋人未満

です!
Q: 恋人 は 日本語 で何と言いますか?
A:

一样

恋人 〔こいびと〕
Q: 恋人になれた日 呼び捨てににやけたってはどういう意味ですか? は 日本語 で何と言いますか?
A: On the day we started dating, you called me by my first name without ‘chan’, ‘kun’ or ‘san’, which made me grin.
Q: 남자사람친구/여자사람친구.(恋人ではない異性の友達) は 日本語 で何と言いますか?
A: 男友達(おとこともだち)
女友達(おんなともだち)
Q: "I'm single!!!" (after just breaking up with 恋人!) は 日本語 で何と言いますか?
A: わたしシングルになりましたー!
or

わたくしこの度晴れてシングルになりました!※この度(このたび)
(晴れて/はれて implies that you're officially single!! This is a kind of a self-derogatory joke because 晴れて is basically used for positive things.)

はれて【晴れて】。[副]世間に正式に認められて、もうだれにも遠慮する必要のないさま。公然と。「晴れて夫婦になる」「晴れて無罪となる」

「恋人」についての他の質問

Q: 恋人と一緒に働くのってめっちゃ便利。だって浮気の監視とかしやすい。 この表現は自然ですか?
A: @OlOlOlO 👍
Q: 恋人との時毎日散歩をします。 この表現は自然ですか?
A:
I understand the situation.
so you should say

恋人と一緒の時は毎日散歩をします。
恋人と一緒の時は = when you are with your boyfriend or only when you are with your boyfriend.

私たちは毎日一緒に散歩をします。
We go for a walk together every day.
Q: 恋人の段階なら携帯の中身はプライバシーとするなら、結婚んした後でもいきなり家族とシェアすることにはならないでしょう。すなわち、携帯の中身はシェアしない恋人たちは結婚した後でも家族に秘密する可能性が高いです。世の中で一番親密な関係を持っている家族に対しても秘密をシェアしないという人はかわいそうだと思います この表現は自然ですか?
A: もう少し「、」を入れると読み易くなります。

恋人の段階なら、携帯の中身はプライバシーとするなら、結婚んした後でも、いきなり家族とシェアすることにはならないでしょう。すなわち、携帯の中身はシェアしない恋人たちは、結婚した後でも家族に秘密する可能性が高いです。世の中で一番親密な関係を持っている家族に対しても秘密をシェアしないという人は、かわいそうだと思います 。

恋人の段階なら携帯の中身はプライバシーとするなら」→「恋人の段階なら携帯の中身はプライバシーとしても」

「結婚んした後」→「結婚した後」

「結婚んした後でもいきなり家族と」→「結婚んした後でいきなり家族と」

「携帯の中身はシェアしない」→「携帯の中身をシェアしない」
Q:恋人とは、なろうとして”なる”ものなんでしょうか?」と「恋人とは、なろうとして”なれる”ものなんでしょうか?」の意味は同じですか?教えてください!
A: なれる と なる の違いですね

なれる は 自分がなろうとしても慣れない

なる とは 自分がそれだけの能力を持ちなれる という事です
Q: can i call my girlfriend "恋人"?
A: 恋人
彼女
ガールフレンド

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

恋人

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問