恐いの例文や意味・使い方に関するQ&A

「恐い」を含む文の意味

Q:恐い顔すんな」 とはどういう意味ですか?
A: Don't give me an angry look!
Q: 恐い とはどういう意味ですか?
A: To be scared
To be afraid
To have a fear / fear
Q: 恐い とはどういう意味ですか?
A: "I'm scared" or "It's scary."

「恐い」の類語とその違い

Q: 恐い と 怖い はどう違いますか?
A: 同じです。
Q: 恐い と 怖い はどう違いますか?
A: I think it should be very difficult for even Japanese to distinguish.. According to a Japanese dictionary, "怖い" is more popular currently to use.
It might be almost same as between center and centre.
Q: 恐い と 怖い はどう違いますか?
A: 我沒有去分別⋯😂
兩者都一樣,我一般用的是「怖い」

根據網上資料,兩個意思還是都一樣。「怖い」才是正確的用法。(本來沒有「恐い」這樣的漢字用法)

可是硬要說的話,「怖い」指的是主觀的恐懼,「恐い」指的是客觀的恐懼。

ex)
明日のテスト怖い😭

幽霊とか出てくる恐い映画は見られない。

「恐い」を翻訳

Q:

I understand
I know 恐い means scary
but sometimes I heard people say "恐いわ"

what is the difference? は 日本語 で何と言いますか?
A: it adds emphasis
~わ used by females.

we normally use 怖い than 恐い 

「恐い」についての他の質問

Q: 恐い映画を見ることができない。 この表現は自然ですか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: 恐い变成恐ないでください对吗
A: 不对
怖い 怖くない
Q: I copied down this sentence I saw somewhere and I want to verify if I translated it correctly.
A: You are correct.

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

恐い

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問