悲しいの例文や意味・使い方に関するQ&A

「悲しい」を含む文の意味

Q: あのね、悲しくて仕方ないのに誰にも打ち明けられない時。。側で思い切り泣かせてくれる人が心の支えになったんだ.君にとって私はそういう存在? とはどういう意味ですか?
A: you know what, when I was terribly sad but couldn't share the emotion with any one, a person that allowed me to cry beside him was my only anchor. am I such one for you?
Q: 悲しく悲しくて とはどういう意味ですか?
A: so sad, so sad
Q: 悲しくなるからこれからも犬を飼わないです。 とはどういう意味ですか?
A: I will never have a dog because I feel sad when he dies.
Q: 悲しく悲しくて とはどういう意味ですか?
A: I’d rather say I feel very sad inside or I feel hurt inside.

「悲しい」の類語とその違い

Q: 悲しく泣いている と 悲しくて泣いている はどう違いますか?
A: 悲しくて泣いている(理由)
嬉しくて笑っている(理由)

悲しく泣いている
悲しく→副詞。
悲しく泣いている…???
Cry sadly..???)

悲しく泣いているは、変な感じがします。
Q: 悲し見つめる と 悲しげに見つめる はどう違いますか?
A: @Bourbon166 ご丁寧にありがとうございます
Q: 悲しくなる と 悲しむ はどう違いますか?
A: 同じです。が、
悲しくなる、のほうが悲しくない状態から悲しい状態に変化する感じがごくわずかに強いです。
それを聞いて悲しくなった。I became sad when I heard it.
それを聞いて悲しんだ。I felt sad when I heard it.
Q: 悲しくなるほど美しい映画だ と 悲しくなったほど美しい映画だ はどう違いますか?
A:悲しくなるほど美しい映画だ」は自然で、美しいが強調された言い方です。
悲しくなったほど美しい映画だ」は通常使いません。
「美しい映画だが(見ていて)悲しくなった」「美しい映画で、(見ていて)悲しくなったほどだ」はOKです。この場合、美しいより悲しい方が強調されます。
Q: 悲しくなる と 気が滅入る はどう違いますか?
A: 悲しくなる means l get sad.気が滅入る means I am too sad or tired to about to be crazy.
彼に振られたことを思い出して悲しくなる。
彼に振られたことを何度も思い出してしまい気が滅入りそうだ。

「悲しい」を翻訳

Q: 悲しくてたまらない。
悲しくてしょうがない。
悲しくてならない。
悲しくてかなわない。❌
どう違いますか? は 日本語 で何と言いますか?
A: ありがとう

「悲しい」についての他の質問

Q: Which one is correct?
悲しも いいお話でした。

悲し いいお話でした。

悲して いいお話でした。
A: 只有最后的1个 错的 〜

2个的描述 !!
Q: 悲しくやめてください この表現は自然ですか?
A: × 悲しくやめてください
✓ 悲しむのはやめてください

Q:悲しくしないでください」という表現、日本語では使いますか?
A: 使いません。
「悲しまないでください」を使います。
Q: 悲しく感じているところだった この表現は自然ですか?
A: さっきは 悲しいと 感じていた。

It can be better to translate "Feel sad" to 落ち込む(おちこむ).

さっきは落ち込んでいるところだった
Q: How does one properly add ~よ to something? What kind of feeling does it give a sentence? For example, there is a song where the lyrics say 「悲しくないよ。寂しくないよ。」and sometimes people will end a sentence/statement with 「(…)ですよ」Are there any kinds of tips that can be given to help me learn how and when to use it, or is it simply one of those things you must grasp through using it over time? Thanks in advance! 😊
A: Adding yo makes the sentence friendly.

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

悲しい

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問