悲しむの例文や意味・使い方に関するQ&A

「悲しむ」を含む文の意味

Q: 悲しませちゃいけない とはどういう意味ですか?
A: 「(人を)悲しませてはいけない」、「人が悲しむようなことを してはいけない」という意味です。
It means: You shouldn’t make someone feel sad. 🙂
Q: 悲しまず とはどういう意味ですか?
A:
1 悲しまず= 悲しむことなく= 悲しまないで
without being sad

2 もう一度 は、何度でもと関係しています。
音のリズムを良くするために言葉を選んでいますが、もう一度 は もう二度と とは特に関係していません。
もう一度→君を呼ぶ
もう二度と→悲しまない

If he doesn't call her and he lets her go, he may miss her forever and becomes sad.
So, he is saying that he keeps calling her in order not to become sad(let her go and miss her)

3 もう一度 の後に 君を呼ぶよが省略(omitted and hidden)されています。
つまり、「私は波間(波が来なくて静かな時間)を選び、君を呼ぶよ。」
という文になります。

選ぶ is a verb, but actually, 選び isn't a noun.
Q: 悲しませない とはどういう意味ですか?
A: It's like someone try not to let you feel sad.

「悲しむ」の使い方・例文

Q: 悲しまず を使った例文を教えて下さい。
A: そんなに悲しまずに、これからのことを考えましょう。

ちょっと難しいですね。話し言葉だと「悲しまないで」と言うのが普通なので。

「悲しむ」の類語とその違い

Q: 悲しまないで と 悲しがらないで はどう違いますか?
A: 悲しまないで natural
悲しがらないで not natural
Q: 悲しまないでください と 悲しがらないでください はどう違いますか?
A: 悲しがる は普段使いません。。

悲しまないでください の方が自然です。

「悲しむ」を翻訳

Q:悲しまないでください」の命令形 は 日本語 で何と言いますか?
A: Perhaps I say 「元気出して!」

「悲しむ」についての他の質問

Q:悲しまんどき」はどういう意味ですか、どの地区の方言ですか?宜しければ標準語で翻訳してくれていただけませんか🙏🏻
A:悲しまんどき」の「ん」は「ない」の音便形、「ど」は「でお」の音便形です。
元の形に戻すと「悲しまないでおき」になります。つまり、「悲しまないでおきなさい」≒「悲しまなくていいよ」ということです。

西日本の方言だと思いますが、詳しい地区までは分かりません。
Q: 悲しませないでくださいって合っていますか。

よろしくお願いします
A: 合っていますよ。完璧です。
Q: 悲しませられていました この表現は自然ですか?
A: 悲しませられていました

どのような状況で使いたいか教えてもらえれば、それに合わせてお答えしますよ!

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

悲しむ

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問