惣菜の例文や意味・使い方に関するQ&A

「惣菜」を含む文の意味

Q:惣菜で売ってたささみしそチーズ
and
冷蔵庫に余ってたほうれん草と小松菜で作った胡麻和えこの前作って余った煮物とかかな mean? とはどういう意味ですか?
A:
惣菜で売ってたささみしそチーズ means “The baked white meat of a chicken with a green shiso leaf and cheese I bought at a deli”.

冷蔵庫に余ってたほうれん草と小松菜で作った胡麻和え means “Spinach and komatsuna that I had in the fridge, boiled and mixed them with sesame seeds”.

この前作って余った煮物とかかな means “I’m sure that l also ate leftover boiled dish I made the other day”.
Q:惣菜 とはどういう意味ですか?
Q:惣菜屋さん? che lavoro sarebbe? とはどういう意味ですか?
A:惣菜屋さんは、出来上がったおかずを売るお店です。

出来上がった ready made
おかず side dish

「惣菜」の類語とその違い

Q: 惣菜 と おかず はどう違いますか?
A: 最近はスーパーで売ってるものを指してお惣菜と言ったりしますが元々の意味は同じです。

○「今日のおかずは何?」
×「今日のお惣菜は何?」
○「スーパーでお惣菜買ってきたよ」
○「スーパーでおかず買ってきたよ」
○「君が作るおかずは美味しいね!」
×「君が作るお惣菜は美味しいね!」
Q:惣菜 と おかず はどう違いますか?
A: おかず=肉じゃが、魚など、お米を食べるときに一緒に食べるもの全般を指します。

惣菜=デパートに売っている既製品を指します。家庭で作ったものは基本的にはお惣菜になりません。なお、お惣菜のことを指して「おかず」と言うことはあります。
Q: 惣菜 と おかず はどう違いますか?
A: 本来の意味は違うかもしれませんが、現代では「惣菜」を「自分で作っていないおかず」で、おかずは「ご飯以外のモノ全部」で、惣菜はおかずに含まれます。
Q: 惣菜 と 総菜 と おかず はどう違いますか?
A:
とくに大きなちがいはないですが、「おかず」ははなしことばのなかでよくききます。

惣菜や総菜はスーパーなどお店でおかずをうるときにていねいないいかたにしたようなイメージです。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

惣菜

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問