意味の例文や意味・使い方に関するQ&A

「意味」を含む文の意味

Q: ウィッスってどういう意味ですか とはどういう意味ですか?
A: わかったよ とか はーい って感じです。でも親しい人とかの間でしか使わない方がいいですね。相手によりますが馬鹿にしてるのかな?って思われてしまうので
Q: そういう意味でこういうヤクザキャラはかなり牽引してくれてるなと思います。 とはどういう意味ですか?
A: 牽引は「ひっぱること」です。

漫画家さんは、マンガを現実に近づけてくれるという意味で使っています。
google say,Ближе к реальности
Q: 「ぎゃふん」の意味で何ですか? とはどういう意味ですか?
A: ぎゃふんと言わせる:to clean one's clock
ぎゃふん is an onomatopoeia describing the appearance being discouraged (when one has been defeated in an argument, etc.)
Q: 意味をつかむ とはどういう意味ですか?
A: おはようございます。
To understand its meaning
です。
Q: 意味わかんねーことだらけだな とはどういう意味ですか?
A: 「~だらけだ」は「~がたくさんある」という意味です。

「意味」の使い方・例文

Q: 意味
意見
意外
意志
意識 を使った例文を教えて下さい。
A: それってどういう意味? What u mean?
あなたの意見を教えて Tell me your opinion.
あなたがここにいるなんて意外 I couldn't imagine you are here.
Tanyaは意志をもってる Tanya has a strong will.
意識がない人がいた There was a someone unconscious.
Q: 意味する を使った例文を教えて下さい。
A: спасибо means thank you
спасибо は thank youを意味する
Q:意味不明」 を使った例文を教えて下さい。
A: 彼が何を言っているのか意味不明です。
I don't understand at all what he is saying.

彼女は意味不明なことを言った。
She said something ambiguous.

この箇所は意味不明である。⇒箇所(かしょ)
It's not clear what this passage means.
Q: 意味します を使った例文を教えて下さい。
A: 信号の赤は止まれを意味します。

We don't say this in casual conversation, it shows on formal items.
Q: という意味 を使った例文を教えて下さい。
A: __はどういう意味ですか
__wa dou iu imi desu ka?
"What does __ mean?"

__という意味です。
__to iu imi desu
"It means __"

「意味」の類語とその違い

Q: どういう意味 と どういうこと はどう違いますか?
A: 個人的な意見ですが、誰かに向かって「それってどういう意味?」と聞く場合は、What do you mean by that?が、「(一体それは/これは)どういう事なの?」はThat doesn’t make sense.(どういうこと?意味わかんない) やWhat’s happening?(なにが起きてるの?)、What are you saying?(何ついて言ってるの?それってどういう事を指してるの?)が近いように思います。
Q: どんな意味ですか。 と どういう意味ですか。 はどう違いますか?
A: 問題の答え=2の「どういう」です;どんな意味がありますか?=どういう意味ですか?
Q: 意味 と 意義 はどう違いますか?
A: Good question!

I referred the dictionary.
I was surprised that both of them have same descriptions as "meaning", "significant" and "value".
Only「意味」has one more meaning of "background/reason"

I shows examples of the different usage.
「この単語の意味(kono tango no imi)」"meaning of this word" is natural but 「この単語の意義」is strange.

As my opinion,「意義深い(igi bukai)」"meaningful","significant" is more common than 「意味深い」, though the latter is written in dictionaries.

As the results, it seems that「意味」could cover what 「意義」means.
Q: って意味です と と言う意味です はどう違いますか?
A: 「って意味です」はカジュアルに聞こえます。
「という意味です」は、丁寧に聞こえます。
Q: どういう意味? と どういうこと? はどう違いますか?
A: 「どういう意味?」は意味を尋ねる場合にのみ使います。それに対し、「どういうこと?」は理由を尋ねる場合に使います(意味を尋ねる場合にも使うことがあります)。

この記号はどういう意味
→記号の意味を尋ねている。

この記号はどういうこと?
→なぜ記号があるのかを尋ねている。記号の意味はすでに知っているかもしれない。

「意味」を翻訳

Q: 意味を教えてください は 日本語 で何と言いますか?
A: 機械 きかい
machineです!
Q: 意味を教えてください は 日本語 で何と言いますか?
A: のうのう→心配事がなく、のんびりしている
Q: DQNはどういう意味ですか? は 日本語 で何と言いますか?
A: ドキュン
あまりいい意味ではないです。
不良ぽい人達といった意味です。
TV番組からきているようです。
Q: 生鱼片好新鲜 必点 (必点)の意味がわかりません。 は 日本語 で何と言いますか?
A: 必须点的菜。 必须得(dě)点菜はアラカルトが必要だという意味です。
Q: 「うざい」は意味がなんですか 正確にどんな感じですか は 日本語 で何と言いますか?
A: 英語だったらannoyingですけど確かに韓国語で짜증스럽다以外あまり当てはまる言葉がないですね…
しつこくやうるさく感じる時に使います。
例えばよく反抗期の子供が親の注意に対して「ウザい」って言いますね。

「意味」についての他の質問

Q: ディクタムってどういう意味ですか?
A: 英語の dictum を日本語の表記にしたものです。
法律関係以外では、ほとんど使われない言葉ではないかと思います。私も、日常会話で使われているのを聞いたことはありません。
Q: ハイミー はどういう意味ですか。
A: これのことですか?
you mean this one?
Q: 「ぱしゃりんこ」はどういう意味ですか。
A: Sounds like you are pressing the button of a camera. And ぱしゃりんこ depicts the action in a funny way.
Q: 「ガチ」ってどういう意味ですか。最近YouTubeのハジメにはまっちゃって、彼はよく「ガチ」っていう言い方を使ってますが、それがどういう意味ですか。またどう使うかも教えてください^ ^お願いします。
A: 本気でという意味もあります。「ガチの勝負だ」
もともとは、ガチンコ勝負(真剣勝負)からきていると思います。
Q: How fairly is justice meted out in your country? はどういう意味ですか?
A: あなたの国で与えられている正義はどのくらい公平なものですか?
おそらくこんな感じだと。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

意味

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問