愛らしいの例文や意味・使い方に関するQ&A
「愛らしい」を含む文の意味
Q:
愛らしいといえば愛らしいけれど とはどういう意味ですか?
A:
XXX といえば =
If you watch it carefully,
If you listen to it carefully,
If you check it carefully
( It depends on the situation )
Example sentence
彼女は愛らしいといえば愛らしいけれど、化粧がへたなので誰も気が付かない
If you watch her carefully, she (exactly) looks lovely, but no one notice of it because she is not good at putting makeup.
この靴はかっこいいといえばかっこいいけれど、赤があまり好きではないので買わなかった。
If I watched it carefully, This shoes are cool, but I didn’t buy it because I don’t like red so much.
If you watch it carefully,
If you listen to it carefully,
If you check it carefully
( It depends on the situation )
Example sentence
彼女は愛らしいといえば愛らしいけれど、化粧がへたなので誰も気が付かない
If you watch her carefully, she (exactly) looks lovely, but no one notice of it because she is not good at putting makeup.
この靴はかっこいいといえばかっこいいけれど、赤があまり好きではないので買わなかった。
If I watched it carefully, This shoes are cool, but I didn’t buy it because I don’t like red so much.
Q:
この愛らしい仕種に、肩すかしのような安堵を覚えたのかもしれない。 とはどういう意味ですか?
A:
前の文章を読んでいないので、予想ですが
「とてもとても心配していたにも関わらず、その可愛らしい動きを見て、その心配が意味のないことだったかのように感じているのと同時に、何事もなかったことに安心している」
ということだと思います。
「とてもとても心配していたにも関わらず、その可愛らしい動きを見て、その心配が意味のないことだったかのように感じているのと同時に、何事もなかったことに安心している」
ということだと思います。
Q:
愛らしい自撮り写真も好きですが とはどういう意味ですか?
A:
さん
おはようございます(^^)
「愛らしい自撮り写真も好きですが、撮るのは慣れましたか?」
实际上,这句话不是正确(^^;)
「あなたの愛らしい自撮り写真が好きです。ところで、写真を撮るのは、慣れましたか?」
(还是
「あなたの愛らしい自撮り写真も好きですが、他の写真も見たいです。」)
所以
我觉得
「你习惯拍照了吗?」
的意思。
(ごめんなさい、「习惯」の作文をしたことがないので、違うかも。)
おはようございます(^^)
「愛らしい自撮り写真も好きですが、撮るのは慣れましたか?」
实际上,这句话不是正确(^^;)
「あなたの愛らしい自撮り写真が好きです。ところで、写真を撮るのは、慣れましたか?」
(还是
「あなたの愛らしい自撮り写真も好きですが、他の写真も見たいです。」)
所以
我觉得
「你习惯拍照了吗?」
的意思。
(ごめんなさい、「习惯」の作文をしたことがないので、違うかも。)
「愛らしい」の類語とその違い
Q:
愛らしい と 可愛らしい はどう違いますか?
A:
「愛らしい」は、かなり文語的で、やや古い表現で、「可愛らしい」のかなり丁寧な表現です。
主に、幼い子供、小さな動物やものに使う事が多いです。
愛すべき姿、存在、ようす。可憐さ、愛おしさが感じられるようす。
上品、高貴な印象、赤ちゃんのような純粋さ、というイメージも含んでいるように感じます。
①笑顔の愛らしい少女
②子犬の愛らしい瞳
③新生児の、この小さな靴下が、もうほんとに愛らしい!
「可愛らしい」は日常会話でかなり気軽に使う表現ですが、「愛らしい」は文語的でやや古い表現ですので、日常会話ではほとんど使いません。
しかし、悪いイメージを与えることがほとんどない言葉(表現)ですので、可愛らしさを強調するために、あえて「愛らしい」を日常会話で使うと(③)ほっこり場が和むことがあります。
主に、幼い子供、小さな動物やものに使う事が多いです。
愛すべき姿、存在、ようす。可憐さ、愛おしさが感じられるようす。
上品、高貴な印象、赤ちゃんのような純粋さ、というイメージも含んでいるように感じます。
①笑顔の愛らしい少女
②子犬の愛らしい瞳
③新生児の、この小さな靴下が、もうほんとに愛らしい!
「可愛らしい」は日常会話でかなり気軽に使う表現ですが、「愛らしい」は文語的でやや古い表現ですので、日常会話ではほとんど使いません。
しかし、悪いイメージを与えることがほとんどない言葉(表現)ですので、可愛らしさを強調するために、あえて「愛らしい」を日常会話で使うと(③)ほっこり場が和むことがあります。
Q:
愛らしい と 愛おしい はどう違いますか?
A:
愛らしいは単に「(仕草や外見が)かわいい」という意味で、愛おしいは「(愛情があり)たまらなくかわいい、大切にしたい」というような意味です。
Q:
愛らしい と 愛しい はどう違いますか?
A:
1.愛らしい子供
2.愛しい子供
1.はみた様子などから、「愛らしいなぁ」という気持ちが湧いて、その子供を描写します
2.は、大切に思う気持ち・愛の対象として捉えています
2.愛しい子供
1.はみた様子などから、「愛らしいなぁ」という気持ちが湧いて、その子供を描写します
2.は、大切に思う気持ち・愛の対象として捉えています
Q:
愛らしい と 可愛い と 可愛らしい はどう違いますか?
A:
愛らしい => adorable (* More about how it acts than how it looks.)
可愛い => cute, to love (* Can refer to both action and looks, but more commonly used about looks. Can also be a verb.)
可愛らしい => cute (* Total cuteness consisting of both action and looks. Cannot be a verb.)
可愛い => cute, to love (* Can refer to both action and looks, but more commonly used about looks. Can also be a verb.)
可愛らしい => cute (* Total cuteness consisting of both action and looks. Cannot be a verb.)
Q:
愛らしい と 可愛らしい はどう違いますか?
A:
We often use 愛らしいfor baby, infant or something related to them but not for things like clothes.
可愛らしい will be used for both.
可愛らしい赤ちゃん
可愛らしい洋服
愛らしい赤ちゃん
(愛らしい洋服→l don't use )
可愛らしい will be used for both.
可愛らしい赤ちゃん
可愛らしい洋服
愛らしい赤ちゃん
(愛らしい洋服→l don't use )
関連する単語やフレーズの意味・使い方
新着ワード
愛らしい
HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。
新着質問
- carom seed は 日本語 で何と言いますか?
- I can speak English は 日本語 で何と言いますか?
- 1年生として、このテストはちょっと難しいですね。 この文はおかしいですか?おかしい場合、例えばここの として を として言わせてもらうけど の 略 と考えるのはどうですか?
- Ichiro: ああ?テメエに関係ねぇだろ (Eh? It's none of your business.) Ichiro: 今すぐこの手離さねぇとぶっ殺すぞ (If you don't le...
- What’s the best way to get to Shinjuku, Tokyo from Nagahoribashi Station in Osaka?
新着質問(HOT)
- ゲームにおける「マス」の意味はなんですか。 例えば,前方1マスに攻撃を行う。 とはどういう意味ですか?
- 「回答」と「答え」の違いは何ですか。
- Is there any sort of rules to follow when it comes to stuff like this because I was really confus...
- 違う What does this mean I feel like i have seen it mean different and wrong but I don’t know if e...
- 「小学校の末の子の長女を連れる」 いったい、誰を連れるのですか A.自分の娘(末っ子でもある) B.自分の孫(末っ子の長女) は 日本語 で何と言いますか?
話題の質問
- “감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
- só possui esses batchim duplos: ㄹㄱ-ㅂㅅ-ㄴㅈ-ㄹㄱ-ㄹㅎ- ㄴㅎ-ㄹㅌ-ㄹㅁ-ㄹㅍ-ㄹㄱ- ㄹㄱ-ㄴㅎ-ㅂㅅ-ㄹㅁ-ㄹㅂ- ㄴㅈ-ㄱㅅ?
- gyatt とはどういう意味ですか?
- que signifie « babá ovo de gringo » ? (desolée si cela est une injure » とはどういう意味ですか?
- May I turn on the air conditioner? と Could I turn on the air conditioner? はどう違いますか?