感の例文や意味・使い方に関するQ&A

「感」を含む文の意味

Q: ガチ、ガチで、ガチになど
「ガチ」という表現がよく聞こえます。
このガチとはなんの意味ですか?

後、例も書いていただくと嬉しいです♪ とはどういう意味ですか?
A: ガチ(がち)とは「がちんこ」の略で、「本当に」という意味です。
同じ意味で、「真面目に」を略した「マジ」という言葉もあります。
英語の"very" "so" "really"に似ています。
どちらの言葉も友達同士などで使い、ふつうビジネスなどでは使われません。

例)「"ガチ(マジ)"でうまいラーメン」
  "本当に" おいしいラーメン。とてもおいしいラーメン。

  「"ガチンコ"対決」
  本気の勝負

  「"ガチ(マジ)"でやめて。」
  "本当に"やめてください。"真面目に"やめてください。
Q: ホドホド とはどういう意味ですか?
A: ちょうどいい感じ
「程々」のカタカナ表記です。
Q: メンヘラが強い とはどういう意味ですか?
A: メンヘラは「恋愛で自虐的な事を言ったり、したりして相手にかまってもらおうとする人」の事を指します。特に女性を指しています。良い意味ではありません。
なので「メンヘラが強い」の意味は「(恋愛で)変な事を言ったり、したりして相手を困らせてしまいそう」と言う事です。
多分そういう人はどの国にもいます(笑)
Q: ムレ とはどういう意味ですか?
A: 湿気で湿る感じのことだと思います。
Q: アウェー パネェ とはどういう意味ですか?
A: このヒデとか言うのが東洋史の授業に普段出ていなくて、テストが近くなったから出席してみたら(テスト本番かもしれない)、当然知り合いがいないのでまるでサッカーで言うアウェーゲームみたいな場所にいるようだと思った。テスト対策に授業のノートは必要ないの?と知り合いに確認している。

「感」の使い方・例文

Q: 満載 を使った例文を教えて下さい。
A:満載には、〜しているじがとてもする という意味があります。


「〇〇くんのママ、先生にいっぱい話しかけていて、頑張ってる満載だよね」

▷先生が息子(=〇〇くん)のことを気に入ってくれるようにママが先生に媚を売る(=先生を手助けしてよい印象を残そうとしている)ことを頑張っているのが、周りにもバレてしまっているということです。


他には、
「すっぴんって言ってたけど、メイクしてる満載だね」
▷化粧をしていないと言い張っていたけれど、実は化粧していたのがわかったということです。


このように、嫌味としていうことが多いです。
Q: 強め を使った例文を教えて下さい。
A: 若者の話し言葉だと思います。文法から外れた言い方で面白く聞こえます。

「とりあえずやった、強めだな。」
→「とりあえずやったというが強い。」
Q: ね () value,price,cost,worth,merit を使った例文を教えて下さい。
A: ね () and ね (value, price, cost, worth, merit) are different.
ね、そうでしょう。 ()
その本は高い値(ね)で売られているそうだ。

「感」の類語とその違い

Q: に堪える と に堪えない はどう違いますか?
A:

否定語「ない」が付いていますが
どちらも同じ意味です
Q: と 情 はどう違いますか?
A:
Temporary emotion
Anger, sadness

Long-term emotion
Love, hate

「感」を翻訳

Q: 谢您的谅解,下次订单给您优惠10%,希望您再次光临 は 日本語 で何と言いますか?
A: ご了承いただきありがとうございます。次回の注文は10%引きにいたします。またの来訪を希望します。(直译)

ありがとうございます。次回の会計の際は10%オフとさせていただきます。またのお越しを心からお待ちしています(意译)
Q: 谢您的帮助 は 日本語 で何と言いますか?
A: 手伝ってくれてありがとう
Q: 谢您给我提供的帮助和建议 は 日本語 で何と言いますか?
A: あなたの私に対する支援や助言に感謝します。
Q: 谢你的支持 は 日本語 で何と言いますか?
A: ご支援ありがとうございます。
サポートありがとうございます。
あなたのサポートに感謝いたします。
Q: 谢所有小伙伴的救援~刚才过了/谢救援但是失败了_(:з」∠)_ は 日本語 で何と言いますか?
A: みんな助けてくれてありがとう〜さっき いいね をしようとしましたが何故か失敗しちゃいました(口语的样子)

「感」についての他の質問

Q:觸が鈍い」の「鈍い」は「のろい」?「おそい」?
A: 「感触が鈍い」のことですか?
例えば、とても冷たい手で何かに触ると、感触がいつもと違いますね。それが「鈍い」です。

他の例では、歯医者で麻酔をされると痛みを感じなくなります。痛覚が「鈍くなる」からです。

プレゼンテーションなどでの「感触が鈍い」は聴衆の「反応が薄い」に似た意味です。

Q: XXというがある  XXといったがある。is there any difference between these two saying? are they both right?
A: どちらも一緒だと思います。両者とも使います。
Q: 極\まる = 動する?
A: 感極まる > 感動する
Q: 「そんな。。。」meaning?

1. 「そんな 」of '動詞(Interjection word)'.
2. also usually used form 「そんなあ」、「そんなぁ」、「そんなー」.
3. [negative] "It can't be!", "I don't believe this!", "Oh, no!" etc. (≒"No Way!")

In other words, you could say that the expression is the extremely shortened form of sentences such as:

「そんなこと、信しんじられない!」 ("I can't believe something like that!")

「そんなこと言いわれても困こまる。」 ("I'm troubled by a statement like that.")

「そんなこと言わないでよ。」 ("Please don't say something like that!")

Reference and Source
1. https://en.wiktionary.org/wiki/%E3%81%9D%E3%82%93%E3%81%AA
2. https://japanese.stackexchange.com/questions/44046/what-is-the-etymology-of-the-expression-%E3%81%9D%E3%82%93%E3%81%AA

+'No way' in Japanese
1.http://yaoyolog.com/英語でよく聞く「ノーウェイ(no way)」とはどういう意

2. https://ejje.weblio.jp/content/no+way
A: そんな(ばかなことがあるなんて)
そんな(ひどいこと言うなんて)
そんな(信じられないことが起こるなんて)
そんな는 믿을 수 없는 안 좋은 상황일 때 쓰입니다
Q: けているように、携帯を出して見る この表現は自然ですか?
A: 忙しふりをするために、彼は携帯を取り出して見る。

何かに没頭しているように見せるために、彼は携帯を取り出して弄る。

あたかも忙しいかのように振舞うために、彼は携帯を取り出して眺める。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問