感動の例文や意味・使い方に関するQ&A

A: That emotion comes back to my mind.

A: That was very moving. Thank you so much for that.

A:
そうです、「感動しやすい人」です。絶望屋は聞いたことがありません。

A: ある物事に深く、強く心を動かされること。心が（良い感情で）震えること。

いい意味で使います。

A: Let's share happiness with you.
"Happiness" in this context means 'the happy feeling we were moved'.
I'm not confident of my English.

A: 春の桜の美しさに感動する。
I am impressed by the beauty of spring cherry.

A: この映画は感動する。
富士山からみる朝日に思わず感動した。

A: その映画を見て感動した。

感動する話を読みたい。

A: 映画をみて感動した

とても感動する映画

感動して涙が出た

涙が出るくらい感動した

A: 映画をみて感動した。
良い話を聞いて感動した。
『感動』は何かに共感して、涙するという意味だと思います。

A: 　人に指図される分けではないですが、自然の美しさにはそれを強要する力があるということではないでしょうか。余りに美しすぎてあらがえない。他の人からの強制は全くないのですよ。

A: どちらも似たような感情を
あらわす言葉なので
説明が、むずかしいですが


普段の会話では、
感動のほうがよく使う
と思います。

例：映画を見て、感動した。
　 彼の話を聞いて感動した。


感激＝とても感動


でいいと思います。

A: どちらも日本語としては少し不自然だと思います。日本人には、以下の方が自然に響きます。

人というものは、感動している時には「理性的な説明」をする余裕などない。
人というものは、感動すれば「理性的な説明」をする余裕などなくしてしまう。

A: 感動(心の動きのこと)
【例文】私はこの映画をみて感動(心が動くほどすごいと思った)しました。

感情(心で思うこと)
※感情には様々な種類がある。
(喜び、悲しみ、怒り、etc...)
【例文】感情(心の中で思うこと)をむき出しにする。

感激
感動と似た意味。
感動より程度が強い。

感心
人の行いや物事を立派だと思ったときに使う。
【例文】彼の行いにはとても感心した。

A: 感動は、その物に対して、
感激は、この行為に対して抱くイメージです。

例えば、
私は、彼の話に感動した。
"I was moved by his story.

私は、彼の話に感激した。
"I was moved that he gave(talked) me the story."

感動 → things
感激 → action

It's difficult to explain...

But we sometimes use both words in the same situation.

A: 感動して泣きたい。

A:

− 感動萬分
深い感動
ふかい かんどう
Fukai kandou

A: かんどう
emotion
impression

A: 感動 (Kando)

A: QAの全文をご確認ください

A: なるほど！
ネットで調べたら…
新潟県の方言みたいですね
ただ、どっこいと同義ではないみたいです

どっけぇ≒どこか
「どーしょば　眼鏡　どっけぇ　行ったて」
（どうしましょう　眼鏡が　どこかへ　行ってしまいました）
だそうです

A: 受身は「感動させられる」、「感心させられる」です。

私はあの本を読んで感動した
私はあの本を読んで感動させられた
私はあの本に感動させられた
ほぼ同じ意味です。

私はあの人の行動に感心した。
私はあの人の行動に感心させられた
ほぼ同じ意味です。

A: 文法は完璧です。ただ、感動するということと、解放感を味わうはということは、文法上、イコールの関係になっているので意味が分かりにくいです。

A: 1.感動させる的假名要怎麼拼。
-〉かんどうさせる

2.別人偷吃了朋友的便當，朋友在跟我抱怨，我要說真過份呢要怎麼表達，要用そうですが、＿＿＿＿＿ね。
-〉真过分：ひどいね
友達の弁当が誰かに食べられことで、彼/彼女から文句を聞いてると、「それはひどいね」と言いたくなる。

3.有人迷路了我要跟他說需要幫忙嗎我來指引你方向吧怎麼用日文表達。
-〉よかったら、（道を）案内しましょうか？

4.朋友作業不會寫，我要跟他說那我們一起討論吧要怎麼用日文表達。
-〉じゃ、一緒に宿題をやってみましょう？

5.跟朋友去吃飯，食物還剩很多要跟他說那我們打包回家吧，日文怎麼表達
-〉食べ残し（たべのこし）を持ち帰りましょう

A: 感動的な映画は、見終わった直後にとどまらず、長い時間いろいろ考えさせる。
感動的な映画は、見終わった直後にとどまらず、長い間いろいろなことを考えさせる。
感動的な映画は、見終わった直後だけでなく、長期にわたっていろいろなことを考えさせる。
などかな。