態度の例文や意味・使い方に関するQ&A

「態度」を含む文の意味

Q:態度がなってなくてね...」というのは「態度が悪い」という意味です。

「...なってなくてね」の動詞はどういう意味ですか。

よろしくお願いします。



とはどういう意味ですか?
A: 「―なってなくてね」の動詞は、「なる」(成る)です。

辞書の説明
「なっていない」
水準にとても及んでいない。問題にならないほど不出来だ。なってない。「態度が―」(広辞苑)
非常に悪くて問題にならない。話にならない。なってない。なっとらん。「まるで態度が━」(明鏡国語辞典)
非常に悪くて問題にならない。「しつけが―・い」(デジタル大辞泉)
よくわかりません。

「なる」
変化。瞬間の動詞。
態度がなる」→良いに変わる
態度がなっている」→良い状態
態度がなっていない」→良い状態に変わっていない
良い状態=話者の基準
「ね」……共感を求める

「最近の若者は言葉遣いがなっていない。」
「Aさんは目上に対する態度がなってない。」
「その着方はなってない。私がちゃんと着せてあげるから。」

どうでしょうか。(^u^)
Q: 態度の変換世界で一香のスピードこの小娘 とはどういう意味ですか?
A: 「一香」→「一番?」
だとすれば、
「この女の子は態度を変えるのがものすごく早い」
という意味です。
Q: 態度がえらそうだ とはどういう意味ですか?
A: 傲慢な態度、威圧的な態度、横柄な態度、自惚れた態度
必要以上に威張っていること。
https://www.weblio.jp/content/%E5%81%89%E3%81%9D%E3%81%86
Q: 態度がなってない。
「なってない」は漢字がありますか。辞書形はなんでしょう? とはどういう意味ですか?
A: 「成っていない」は、成る+て+いない です。
Q: その態度は人としてどうかと思うますわ とはどういう意味ですか?
A: その態度は人としてどうかと思いますわ
Your behave is totally unacceptable

「態度」の使い方・例文

Q: 態度 を使った例文を教えて下さい。
A: 態度が悪いぞ!

昨日の態度は何だ?

先輩に対して態度が大きい。
Q: 態度 を使った例文を教えて下さい。
A: A: 先生と話す時は、そんな態度はやめた方がいいですよ。
B: そんな態度って、なに?
A: いや、だから(君は)態度が悪いよ。言い方が悪いし、ポケットに手を入れて…
B: じゃ、どんな態度ならいいの?
A: まず人の話は最後まで聞くこと。君の態度はせっかちだよ。それに礼儀正しい態度にしなくてはね。
B: ふ~ん。
A: ほら、態度が大きい、偉そうなんだよね。消極的な態度も困るけど。
B: 態度を変えるのは難しいな。
A: 心は態度に現れるからね。まずは先生を心から尊敬しなくてはね。

I enjoyed making this samples during my breakfast, and stopped it with ten "態度". :-)
Q: 態度が高い を使った例文を教えて下さい。
A: I guess you meant 態度が大きい.

会議中、彼女は態度が大きかった。She had a big attitude during the meeting.
Q: 態度 を使った例文を教えて下さい。
A: 彼は態度が悪い
He had a bad attitude.
Q: 態度の違い を使った例文を教えて下さい。
A: あいつの態度の違いにびっくりした。

「態度」の類語とその違い

Q: 態度がでかい と 生意気 はどう違いますか?
A:態度がでかい
偉そうにしている。遠慮がない。態度がその人の力量に合ってない。
これは立場が上でも下でも使える。
ex)彼は仕事を他人に押し付けてばかりなのに、態度だけでかい。

●生意気
立場が下の者が上の者に向かって失礼なことを言ったりやったりすること。
同じ立場同士でも使える。
使う場面によって本気で悪意があって使う時と、冗談めかして使う時がある。

ex)この後輩は先輩に向かって敬語を使わない。生意気な奴だ。
ex)あんた先輩からチョコもらったの?生意気〜!(これは冗談っぽく言っている。女子がよく使うかも)
Q: 態度 と 振る舞い はどう違いますか?
A: 態度はattitude
振る舞いはbehavior
です。
Q: 態度 と 姿勢 はどう違いますか?
A: 同じように使います。
どちらかと言えば、悪いことには態度、良いことには姿勢を使うことが多いです。
また、姿勢には他に(からだの格好)の意味もあります。その場合、例えば背中が曲がっている人を指して、姿勢が悪いと言いますが、態度が悪いとは言いません。
Q: 態度 と 行儀 と 振る舞い と 行動 はどう違いますか?
A: 礼儀正しい態度
行儀のいい子供
品のいい振る舞い

態度は振る舞いと置き換えることもできます。
堂々とした態度→堂々とした振る舞い
ただ「態度が大きい」というときは
「振る舞いが大きい」とはいいません。
Q: 態度に表れる と 態度に現れる はどう違いますか?
A: わたしの理解では「態度に現れる」が正しいです。

このほかに意図して故意に「態度に表す」という別の意味の表現があり、これと混同して「態度に表れる」と書く場合も有るようですが、本人が意図しない様子の「態度にあらわれる」は「現れる」と書くべきでしょう。

「態度」を翻訳

Q: 你的態度一定要改變 千萬不可以輕忽
は 日本語 で何と言いますか?
A: @w88w89
直译
貴方の態度は必ず変わらなくてはいけない。くれぐれも軽く見てはいけません。
自然的译文
貴方は態度を必ず変えなくてはいけません。くれぐれも軽く見てはいけません。
Q: 態度輕浮 は 日本語 で何と言いますか?
A: 態度が軽薄(けいはく)だ。
態度が浮(うわ)ついている
Q: 你的態度很不耐煩 は 日本語 で何と言いますか?
A: あなたの態度は非常にせっかちです。
Q: 態度好冷淡 は 日本語 で何と言いますか?
A: 態度が冷たいです。

「態度」についての他の質問

Q: その態度があなたの母戻ってくるまでだけ耐えられていくよ この表現は自然ですか?
A: @adamsouliparis  Well, のも。。。I regret I used it in my sentence...
の in this case means something like こと, the thing. Like,
学校へ行くのは楽しい = 学校へ行くことは楽しい。(The thing that I go to school is fun.)
And も here expresses something among various things that are happening in the situation.
EX. 散歩に行くのもいいな。means almost the same as 散歩に行く事はいいな、which means 'going for a walk would be fine.' But if you say 散歩に行くのは、the focus is put on 'going for a walk', whereas when you say 散歩に行くのもいいな、'going for a walk' is not particularly emphasized, but is said just as one of the ideas.
So, 我慢するのも、今だけだ is not emphasizing 我慢する、but the person actually wants to say 'everything that is happening here would end when your mom comes home'
Oh, well, I think my explanation is sounding just incoherent. I hope you will encounter this expression sometime in your Japanese class, and hope you will be with an excellent teacher at that time! Good Luck for you! (´∀`;;
Q: 會話の態度と調子は本当に重要です,常に自分を思い出させる この表現は自然ですか?
A: 會話の態度と調子は本当に重要です,常に自分を思い出させる。
会話での態度と調子は本当に重要です。常に自分の態度に気をつけている。
Q: どんな態度を表明しても、私には関係ないです。
无论你对我是什么态度,都和我没关系。
この表現は自然ですか?
A: どんな態度を取っても、私には関係ないです。
どんな態度でも、私には関係ないです。

態度を表明する」は政治家や有名人などが、公の場で、パフォーマンスとして何らかの態度を取ることです。例を挙げると「その政治家は大統領の発言に対し、批判的な態度を表明した」など。
ふつうなら「態度を取る」が自然です。
Q: そんな態度を辞めとけ! 目障りなんだよ! この表現は自然ですか?
A: そんな態度「は」やめとけ

辞める
この漢字は何かの職などを辞める 時に使います

その他は、止める
Q: 態度が悪い。態度不好,態度惡劣。
また他の日本語の言葉がありますか?
教えていただけませんか⁈
お願いします。 この表現は自然ですか?
A: QAの全文をご確認ください

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

態度

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問