成功の例文や意味・使い方に関するQ&A

「成功」を含む文の意味

Q: 成功率10パーセントの手術が、わずかな可能性にかけてみたい。この文章の「可能性にかけてみたい」 とはどういう意味ですか?
A: かけてみたい=賭けてみたい

(賭け事のように)
思い切ってやってみたい、という意味です。
Q: 成功率は3割を切る見込みだ とはどういう意味ですか?
A: 仮に同じことを10回行うとして、10回中3回も成功しないだろうと予想できる。
Q: すみませんが、成功報酬を支払うのは求就職者ですか。 とはどういう意味ですか?
A: 68行目に、本所が…手数料を申し受けます(頂きます)とあり、79行目、および87行目あたりに、手数料負担者(手数料を払う人)は、求人者とします。とあるので、
この職業紹介所を通じて、あなたが、ある会社に雇われた場合、会社が、職業紹介所に、あなたの年収分の報酬を支払うということです。
支払うのは、会社で、あなたではありませんよ^_^
Q: ドッキリ大成功 とはどういう意味ですか?
A: The prank was successful!
Q: 成功とは必ずしも当たり前を選ぶことではない。 とはどういう意味ですか?
A: 当たり前(の選択肢)を選ぶことが、いつも成功に繋がるわけじゃない。

「成功」の使い方・例文

Q: 成功するっていう言葉の使い方を教えて下さい!
例えば、
〜の勉強が成功してるって言いますか?自分の文を作りたいんだけど、「成功する」の表現と雰囲気がちょっと分かりません。よろしくお願いします! を使った例文を教えて下さい。
A: アイデアがある人は、ビジネスで成功する。

身伸宙返りに成功した!
Q: 成功成功する を使った例文を教えて下さい。
A: 試験に成功する

実験に成功する

告白に成功する
Q: 成功する を使った例文を教えて下さい。
A: 彼は新しいビジネスで成功した。

わたしの実験は成功した。

ロケットの発射に成功した。
Q: 成功するに違いない? を使った例文を教えて下さい。
A: ○○(人名)はたくさん練習したから、明日の発表は成功するに違いない。

「成功」の類語とその違い

Q: 成功なわけがない と 成功のはずがない はどう違いますか?
A: 日本人だったら以下の意味にとらえます。
成功なわけがない = 「成功」とは言えない、「成功した」と思えない
成功のはずがない = 「成功」とは呼べない(言えない)、「成功」と言っていいはずがない

成功」を「成功する」に変えると全く違う意味になります。
成功するわけがない = やっても成功しないでしょう、なぜなら〜だから。
成功するはずがない = やっても確実に(絶対に)成功しない
Q: 成功 と 成果 はどう違いますか?
A: もし英語例えるならば、成功はsuccess で 成果はachievement ですね。

Q: そこで成功するには と そこで成功するのは はどう違いますか?
A: そこで成功するには=そこで成功するためには

そこで成功するのは=そこで成功することは
Q: 成功 と 成果 はどう違いますか?
A: 成功 is "success".
成果 is the fruitful result(s) of the success.



仕事で成功し、大きな成果を得た。
I succeeded in a business, and I acquired a significant result.

「成功」を翻訳

Q: 成功的 は 日本語 で何と言いますか?
A: 我的成功的经历:私の成功した経歴。私が成功した経歴。
大会成功地举行了:大会は成功裏に開催できた。简单得说:大会は成功した。
Q: ①「成功への近道などありません。」 ②「成功への近道などがありません。」 ①と②と、どちらが正しいでしょうか。 は 日本語 で何と言いますか?
A: ①が正しいです。
Q: 成功するには、自宅でソファに座っているのではなく、彼を待っているより、自分で移動する必要があります! は 日本語 で何と言いますか?
A:

Чтобы добиться успеха, нужно двигаться самостоятельно, а не сидеть на диване дома, а также не ждать его!

(To be successful, you need to move by yourself rather than sitting on the couch at home, and also not waiting for him!)

です^^
Q: 成功猜出答案的組別請舉手 は 日本語 で何と言いますか?
A: 「答えがわかったグループは手を挙げてください」
Q: 迈上成功之路 は 日本語 で何と言いますか?
A: 成功(せいこう)への第一歩(だいいっぽ)

「成功」についての他の質問

Q: ~が成功につながることもあるわかった。 この表現は自然ですか?
A: ~が成功につながることもあるとわかった。

ですかね。
Q: 成功と幸福はいろいろな苦労してはじめて手に入れるものだ。
......だという考えはいつになっても時代遅れにならない。 この表現は自然ですか?
A: 時代遅れにならない、だと一瞬??となるので、廃れない(すたれない)の方がいいと思います!
Q: 成功するまで、わたしはこの研究をし続ける。 この表現は自然ですか?
A: 実験が成功する、とかは言うけど、'研究が成功する' というのはちょっと抽象的な感じがします。
結果が出るまで、とか、成果が出るまで、とかのほうが分かりやすいと思います。
Q: 成功までして、家族でも見捨てても構わないぜ! この表現は自然ですか?
A: @kawanokami

あいつは家族を見捨ててまで、成功したいようだ

Is ok :)
Q: また成功的なビーガンの食事を作りました!これはごま油で炒めたにんじんとアスパラガスと豆腐をソース(醤油、メイプルシロップ、ブラウンシュガ一)と一緒に混ぜた炒め物です。 この表現は自然ですか?
A: Good ! But if I were you, I would write またビーガン料理をうまく作ることができました!それは、ごま油で炒めたにんじんとアスパラガスと豆腐を、ソース(醤油、メイプルシロップ、ブラウンシュガー)と一緒に和えた(あえた)炒め物です。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

成功

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問