成長の例文や意味・使い方に関するQ&A

「成長」を含む文の意味

Q: 成長を促す とはどういう意味ですか?
A: to urge growth
Q: 成長の波 とはどういう意味ですか?
A:
成長(せいちょう)≒growth
波(なみ)≒wave

this is image

this graph
looks like wave

成長のあがり さがりを
波に 例えた表現です。

どちからかと言うと
あがっているときに(調子がいいとき)
多く使われることが多いです。


説明が下手ですみません💧
参考程度に
Q: 成長期の子供の時間は、九歳の一年と十歳の一年とではまるで違う、かけがえのないものであって... とはどういう意味ですか?
A: 子供の成長はとても早く、同じ子でも9歳の時と10歳の時ではとても変化しているので、同じ1年という期間でも全く違う重要な時間を過ごす、
という意味だと思います!

I think that means, “Children grow up very fast, so a ten-year old kid is completely different from what he was at the age of nine. Therefore, the time they spend when they are nine years old is not the same as the time when they are ten years old, and is very important.”

I’m sorry that my English isn’t very good.
Q: 成長式 とはどういう意味ですか?
A: @rebmastu: I have never heard the word.

「成長」の使い方・例文

Q: 成長 を使った例文を教えて下さい。
A: 子供の成長は早いね
Kids grow so fast.

失敗は成長のもと
Success is built on failure.
Q: 成長する を使った例文を教えて下さい。
A: 元気に成長する自分の子どもを見ていたら、この子のためにますます頑張らなきゃ、と思う親心です。
Q: 成長 を使った例文を教えて下さい。
A: QAの全文をご確認ください

「成長」の類語とその違い

Q: 成長率 と 成長速度 と 伸び率 と 増加率 はどう違いますか?
A:成長率」「伸び率」「増加率」とは具体的な数値です。「率」とは「%」を表します。
1年毎に記録しているあるデータの成長率を算出するとして、
成長率(%)=([去年の値]-[今年の値])÷[去年の値]×100
で表すことができます。

成長率」「伸び率」「増加率」は数学的には同じですが、国語的には「経済→成長」「売上→伸び」「人口→増加」のようにニュアンスの違いで使い分けます。

成長速度」とは抽象的なもので、通常、数値で表すものではありません。
Q: 成長 と 発育 はどう違いますか?
A: 成長
生物が大きくなっていくこと。会社の規模が大きくなること。人格が完成する(大人としての振る舞いができる)こと。
「会社が成長するにしたがって、取引先も増えた。」
「私も成長したなあ。」

発育
生物が大きくなること。
「発育のいい胸をしている。」
「この栄養は発育に欠かせない。」
Q: 成長になる と 成長する はどう違いますか?
A: 成長になるはあまり使いません。

成長するは使います。
例文・ 子供が成長する。
Q: 成長が早い木 と 成長の早い木 はどう違いますか?
A: They are the same. However の is often used if が is used in another part of the sentence.
e.g.
成長の早い木が多い。 instead of 成長が早い木が多い.
Q: 成長している と 成長していく はどう違いますか?
A:成長している」と「成長していく」はどちらも成長が進行する意味だと思います。
成長している」が”過去から現在の状態”の進行に注目しているのに対して、「成長していく」の方はとくに”現在から未来に向かって”成長が進行することに注目して表現しているというふうに私は感じます。
例)太郎くんは今も成長している。
例)太郎くんはこれからも成長していく。

「成長」を翻訳

Q: そこで、成長率を仮定します。日本は2%,インドは9%とすると、下のような表を作れます。

ここの[とすると]は文法的にどういう使い方と意味ですか。 は 日本語 で何と言いますか?
A: 以假设为论据进行…

日本の成長率を2%、インドを成長率を9%と仮定して計算すると、

Q: This book is about the relationship between a boy and a tree. It is written and illustrated by Shel Silversteen. It talks about growth (成長) and selflessness. It has a beautiful illustrations and a powerful message. I highly recommend this story. は 日本語 で何と言いますか?
A: この絵本は1人の男の子とある木の関係について描かれています。それはシェル・シルヴァスタイン作です。成長と無償の愛について述べています。美しい挿絵と強いメッセージがあります。私はこの物語を大いに薦めます。

My translation is not literal partially.
Q:成長」和「生長」有什么区别 は 日本語 で何と言いますか?
A:成長”动物生长,经济发展等 “生長”植物的生长
但现在这与“成長”统一了。
Q: 成長 は 日本語 で何と言いますか?
A: せいちょう

「成長」についての他の質問

Q: Is the approximate meaning like, "I'm surprised at how you've changed with age"?
どういう成長過程経たらこうなんだよ
A: 私はあなたが歳を取って老けてしまって驚いた。
Q: 成長は無理なの察して とはどういう意味ですか。

正式な日本語に直してもらえますか。
A: 成長することは無理であることを察して(ください)
Q: 成長している世界で、このことを勉強することは将来の準備のためです。両方を勉強するのが難しいけど、将来に本当に便利なできることになります。 この表現は自然ですか?
A: この成長している世界において、これらを勉強することは将来への備えです。その両方を勉強するのは難しいですが、きっと将来、本当に役に立つスキルになるでしょう。
Q: ところが、成長すればするほど、過去みたいなみんなで集まっる場合が実現しがたい。生活はなんかシンプルな楽しみがなくなる。
何かを失ってこそ、初めてその大切さに気づく。私はできることならもう一度賑やかな新年を過ごしてみたいと思うだけれど、今は不可能だろう。
美しい記憶を造るため、もっと真剣に生活して、目の前を大切にしようか。 この表現は自然ですか?
A: ところが、成長すればするほど、過去にみんなで集まった時のようなことが実現できなくなる。生活上のささやかな楽しみがなくなる。
何かを失ってみて初めて、その大切さに気づく。できることなら、もう一度、賑やかな新年を過ごしてみたいと思うけれど、今となっては不可能だろう。
美しい思い出を作るために、もっと真剣に日々を過ごして、目の前のことを大切にしようと思う。
Q: 成長のジャンル この表現は自然ですか?
A: 文脈にもよりますが、「成長中のジャンル」もしくは「成長中の分野」などが良いと思います。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

成長

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問