手前の例文や意味・使い方に関するQ&A

「手前」を含む文の意味

Q: 手前 とはどういう意味ですか?
Q: 手前 とはどういう意味ですか?
A: 手前
近くにあること。私、自分。技術。あなた。味。
Q: は ? 手前 が 散々 仕込ん だ ん だろ う が とはどういう意味ですか?
A: は? = Hah?
手前(古:てまえ、一般的:てめぇ)= あなた、お前(おまえ) = you
散々(さんざん) = とても、非常に、すごく = terribly, so much
仕込む(しこむ) = Aに対してBを徹底的に教える(or 訓練する etc...) = teach B to A very much, train A as B very much, raise A as B very much, arrange A as B very much etc...
~だろうが = 「~だ」よりも強い断定表現

以上より、
手前が散々仕込んだんだろうが」 = 「あなたが本当に徹底的に教えた(訓練した、調教した etc...)」
ということになります。

※「てめえ」という言い方と、「~だろうが」という言い方は、言い争いをしている場合や、自分が相手よりも強い立場だと強調する場合の、とても強い表現で、人によっては一生使う事のない表現ですので注意してください。仲の良い友人同士などで、ふざけて使う場合はあります。
Q: 手前 とはどういう意味ですか?
A:手前」には他の人に対する自分の立場を表す使い方があります。本来は自分の前、こちら側のことを意味します。その他にもたくさん意味があります。

例「息子の手前、自分の給料の話はできなかったけど、実は今年の給料が下がった。」
息子の見る前では、という意味になり、そこから息子に対する自分の立場からして、という意味にもなります。

〇の手前と書いてありますが、〇はなんですか? 人間の名前ならば〇の見る前では、という意味だと思います。
Q: 手前(代名詞としての意味以外) とはどういう意味ですか?
A: 体の側、あるいは、すぐ前の意味です。
おてまえ(箸のこと)
その橋の手前に家(うち)があるんだ。

「手前」の使い方・例文

Q: 手前 を使った例文を教えて下さい。
A:
手前 눈앞에 있는 것
手前のそれ取ってくれる?
눈앞에 있는것 좀 달라. [줄래?]

언제 씁니까? 여러 뜻이 있어요.
Q: 手前 を使った例文を教えて下さい。
A: 約束した手前、行かないわけにはいかない。

日本語教師として働いている手前、漢字を間違えるわけにはいかない。
Q: '手前'の'配達'の意味を使って を使った例文を教えて下さい。
A: 手前 ではなく出前でしょうか?
Q: 手前 を使った例文を教えて下さい。
A: 引き出しの手前にはさみが入っている。There are scissors in the near side of the drawer.
手前、権左衛門と申す。 My name is Gonzaemon. Archaic sentence.
Q: 手前 を使った例文を教えて下さい。
A: 交差点の手前を右に曲がるとコンビニがあります。
こうさてんの てまえを みぎに まがると こんびにが あります。
そのドアの手前に荷物を置いてください。
そのどあの てまえに にもつを おいてください。

「手前」の類語とその違い

Q: 手前 と 前 はどう違いますか?
A: @mls66
手前」はあなたに近い方のことです
Q: 手前 と 手元 はどう違いますか?
A: 手前 means right before something
手元 means at hand
Q: 手前 と 前 はどう違いますか?
A: 手前 is something is closer than something else from your standpoint.
病院は駅の手前にあります。 The hospital is on this side of the station.
前 is in front of something regardless of your position.
病院は駅の前にあります。 The hospital is in front of the station.
Q: 手前 と 目の前 はどう違いますか?
A: 手前の皿 (near side) 奥の皿 (far side)
目の前 の人(in front of) 背後 の人(behind)
To know opposite words makes understand easier
Q: 手前 と 腕前 はどう違いますか?
A: 本屋の手前に郵便局がある。

彼のテニスの腕前はプロなみです。

「手前」を翻訳

Q:手前」「向こう」的方位区别,有什么不同? は 日本語 で何と言いますか?
A: 「Aの手前」は、Aのこっち側の前
「Aの向こう」は、Aの裏側
Q: 手前 is only spoken in Manga? は 日本語 で何と言いますか?
A: you mean 手前(てまえ) as “I”?

I sometimes see it in polite langage, but not that often

てめえ(“you, ” kind of changed version of 手前) is often used as violent or angry langage

「手前」についての他の質問

Q: 手前にそんなことをさせるもんか! この表現は自然ですか?
A: 手前に、ではなく、お前に、ですかね。
「てめぇ」と聞こえたなら、お前と考えて良いと思います。
Q: 「その手前の文ない?」この文の意味は「前後の文はありますか?」ということでしょうか?
A: 有没有上一个文章?的意思吧
Q: normal, if I use "手前" instead of "私" ?
A: Не нормально. Теперь никто не использует это слово в качестве единственного числа первого лица. Однако, в бизнесе парой употребляется слово 「手前ども」вместо "мы" или "наша компания".
Q: 手前……
生徒達の手前、この言葉を知らないと言えない。

手前って、この文法はよく使われますか?
A: 少し高度な表現だと思いますが、使います。

手前という言葉にはいくつか意味がありますが、この場合
「人の見る前、他人に対する自分の体裁や面目」
という意味になります。
なので
生徒達の手前、この言葉を知らないと言えない。
これは恐らく話し手が先生とかの立場で
私(先生)の立場である以上、この言葉を知らないとは言えない。
という意味合いになります。
Q: 手前と話している誰か、忘れたか?! この表現は自然ですか?
A: Then 誰とはなしているのか忘れたのか。 works fine. 手前(てまえ) is an old word meaning "I", but if it is read てめえ, then it means "you" used by bad kids or punks

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

手前

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問