手荷物の例文や意味・使い方に関するQ&A

「手荷物」を含む文の意味

Q: 手荷物が機内に持ち込んだ とはどういう意味ですか?
A: 手荷物が機内に持ち込んだ。 is wrong sentence.

Correct one should be either of following sentences.

手荷物が機内に持ち込まれた。
Hand luggage was brought onto the plane.

手荷物を機内に持ち込んだ。
[Somebody] brought hand luggage onto the place.
Q: 手荷物へ其中的へ是什麼用法 とはどういう意味ですか?
A: 把護照,機票,還是貴重物品放在包包裡。

Q: 手荷物 は どんな意味ですか?すべての手に持って運ぶものは「手荷物」と言うんですか?飛行機など身辺に置くものとか、サラリーマンが持っているかばんとか、果物や野菜が入っている袋とか… とはどういう意味ですか?
A: すべての手に持って運ぶものは「手荷物」と言うんですか?

はい、ほぼ、身の回りで持っている(運んでいる)ものは、手荷物、手回り品と表現されます。
ただ、小動物などの生き物の時は、「ペット」等の言葉を使った方がいいです。

ご自身で言うときは、「手荷物を預けたいのですか…」と表現するといいと思います。

誰かの手荷物をさすときには、「お手荷物」や「お手回り品」と「お」をつけると丁寧でいいと思います。
Q: 手荷物 とはどういう意味ですか?
A: 預ける荷物も含みます。
例えばJALだと
・機内にお持ち込み可能なお手荷物
・お預けのお手荷物
と書いてあります。

「手荷物」の類語とその違い

Q: 手荷物は下に置いてください と 手荷物を下に置いてください はどう違いますか?
A: 意味はほとんど変わりません!
Q: 手荷物 と 荷物 はどう違いますか?
A: 手荷物 bedeutet das Handgepäck, und oft sehen wir es bei Flug oder Eisenbahnfahrt.
荷物 ist ein allgemeines Wort für Gepäck. Metaphorisch bedeutet es auch lästige Last.
Alltägliche Gepäckes wie Handtasche, Rucksack usw sind weder 荷物 noch 手荷物., meine ich.

「手荷物」についての他の質問

Q: 手荷物(てにもつ)は重量(じゅうりょう)オーバーですから、重量超過料金(じゅうりょうちょうかりょうきん)を払(はら)わなければなりません。キロごとに17元ですの発音を音声で教えてください。
A: QAの全文をご確認ください
Q: 手荷物は一体なんですか。
字面から意味を読み取ると、手で持つ荷物(あるいは旅客が自分で持ち運ぶ小さい荷物)を指すと思います。
だが、空港で手荷物受託という言葉がよく見られ、
小型のスーツケースも大型のトランクも手荷物と呼べばいいのか分からなくなっちゃいました。

以上の文について違和感があったら、教えてください。ご回答もよろしくお願いします。
A: そうですね、単に"手荷物"というと、自分の腕力で持つことのできる範囲のもの(ビジネス用の手提げバッグやボストンバッグ)や、飛行機内に持ち込める程度の大きさのものを示すことが多いです。
逆に持ち込むと邪魔になるような、底に車輪のついた大型のキャリーバッグやトランクの場合は、"大型の手荷物"と表現されることが多いですね。
ですが、通常はどちらも総称して手荷物と呼びます。
Q: Luggage means 手荷物, but how to distinguish between carry-on luggage and check-in luggage?

機内持ち込み手荷物 and
機内持ち込まない手荷物
A: (持ち込み)手荷物 and 預け(入れ)荷物

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

手荷物

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問