才の例文や意味・使い方に関するQ&A

「才」を含む文の意味

Q: ? And on which opportunities do people use it instead of 歳? とはどういう意味ですか?
A: You should use 歳 in every scene.
is used instead of 歳 because they have same pronunciation and has simpler shape, but doesn't have a meaning of an age.
It is similar to use "u" instead of "you", or "4" instead of "for" in English.
Q: があれば、例えどんな悪党であっても懐に掻き集めるのが佐藤の特徴ともいえたし、仕事でもあったのだから。 とはどういう意味ですか?
A: The reason is that it was Sato’s characteristic as well as his job to recruit into his group even the worst villains so long as they are talented.
Q: のがある とはどういう意味ですか?
A: I think it's a mistake of
才能がある(さいのうがある)
this means you have a talent of something.
わたしはテニスの才能がある
→I'm really good at tennis.
Q: とはどういう意味ですか?
Q: しも緊張してる! とはどういう意味ですか?
A: It doesn't make sense because I can't understand the「し」 part, but maybe you saw the phrase somewhere and mistook 「オレ (means "I")」for that?
In that case, 「オレも緊張してる!」means "I'm nervous too!"

オレ I (casual form for men)
緊張 nervous, tension, strain

「才」の使い方・例文

Q: を使った例文を教えて下さい。
A:

彼のピアノの演奏は天才的だ。
才能を生かした仕事をしている。
彼は多彩な才能をもっている。
あの監督は鬼才とよばれている。

Hope that helps you.
Q: を使った例文を教えて下さい。
A: :year old
私の子供は2です。
5児の男の子。
私が3の時に妹が生まれた。

能:tarent
彼はピアノの能がある。
能のある役者は少ない。

:genius
アインシュタインは天だ。
と凡人は紙一重。
Q: と歳 and what is the difference を使った例文を教えて下さい。
A: 「歳」と「」は、もともと別の字で意味が違っていた。
「歳」は書くのが大変なので、かんたんなを使うようになった。

ねんれいの数字を書く時は、正式書類には、15歳。 

には 生まれ持っての能力、賢いなどの意味があり、
能、天、秀などで使う
Q: 前 を使った例文を教えて下さい。
A: Do you mean a phrase like 二十前?
If so, it's 二十(20 years old) + 前(before), meaning "before 20".

「才」の類語とその違い

Q: と 歳 はどう違いますか?
A: It is correct to write " 歳 ".
In the first place, " " does not mean age.

But " 歳 " is difficult to write, so in elementary school we are taught to write " ".
( the two are the same reading.)

Although it is not a mistake now even if you write either, it is better to write " 歳 " ,
Q: と 歳 はどう違いますか?
A: it's the same meaning.
using for teaching to children's. Because it is simplest.

歳 the other is the original kanji. Is more common to see it.
I always use a second
if you use both it's not a problem.

Q: と 歳 はどう違いますか?
A: is informal.
歳 is formal.
just is a simplified form of 歳
Q: と 歳 はどう違いますか?
A: 歳 means year or years old.
歳月(years)
三十歳(30 years old)
basically means talent.
(talented, genius)
能(talent, ability)

However, 歳 is such a difficult Kanji for elementary school students that they are allowed to use instead of 歳 only when it means "years old."
So, exactly saying, you shold use 歳 in the meaning of "years old."
Q: と 歳 はどう違いますか?
A: 歳 is used for age. For example 23歳
means genius as in 天. Some time ago Japanese businessmen got tired of writing 歳 all the time for age so they used as short hand for age since they sound the same, and it got popular so regular people started doing it too. But since that isn't the quote unquote original meaning of it, kanji people will probably try and correct you if you use for age. Me personally I don't care because language is ever evolving and whatever is popular becomes the norm.

「才」を翻訳

Q: 很抱歉這麼晚給你回覆
由於學校上課上到晚上8點,沒什麼時間看訊息
明天就要段考了 は 日本語 で何と言いますか?
A: ごめんなさい、返信遅くなりました。授業が8時まであって、メールを見る時間がありませんでした。明日は試験です。
Q: は 日本語 で何と言いますか?
A: その場合は、
やっと
ですね。

最後にやっとわかりました

Q: 晚上有空(見面) は 日本語 で何と言いますか?
A: 夜やっと会う時間があります。
Q: 很抱歉现在回复你 は 日本語 で何と言いますか?
A: いまこそお返事してすみません
Q: 很抱歉這麼晚回覆你。 は 日本語 で何と言いますか?
A: 跟朋友講的:
返事が遅れてごめん。

有禮貌的:
返事が遅れてしまい申し訳ございません。

「才」についての他の質問

Q: 4年さえじゃないでも彼女は彼氏を持っか この表現は自然ですか?
A: ありがとうございます。
彼女は4歳(さい)でさえないのに、彼氏を持つか?
(彼女は4歳にもならないのに、彼氏がいるの?)
持っか→持つか ですね!
Q: こんにちは!
16のドイツ人です!
小学生の時からずっと髪の毛伸ばしました。(子供以外のドイツ人はだいたい長い髪の毛ですよ!)夏から10ヶ月の留学していて、日本人の中では短い髪の毛とか前髪が多いから急に髪の毛を切りたくなりました。
すごく緊張してたけど、切って本当に嬉しいです!!
ちょっともったいないからヘアーどネーションしたいと思いました。
誰かに役を立つといいんですが。
よろしくお願いします〜♪ この表現は自然ですか?
A: 小学生の時からずっと髪の毛「を」伸ばし「てい」ました。

夏から10ヶ月留学していて、日本人は「短い髪の毛とか前髪の人が多い」から急に髪の毛を切りたくなりました。

誰か「の」役「に」立つといいんですが。

とてもよく出来ていますね😃
Good job!
Q: 19の時のUSに行った先生を知っています
この表現は自然ですか?
A: So close. 19の時「に」USに行ったという先生を知っています。is better.
Q: how do you write「」and make it not look like,「オ」?
A: QAの全文をご確認ください
Q: "" vs "歳" for age? What's the difference in usage?
A: Both are correct and have the same meaning. We tend to use 歳 in a relatively formal letter, e-mail, document etc..

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問