承知の例文や意味・使い方に関するQ&A

「承知」を含む文の意味

Q: 承知致しました とはどういう意味ですか?
A: さん

わかりました です。
とても ていねいな 言いかたです。
Q: 承知しました とはどういう意味ですか?
A: I understand.
Sure.
Yes sir.
All right.
Very well.
Q: 承知しました とはどういう意味ですか?
A: I understood.
Q: 承知の上で とはどういう意味ですか?
A: 「わかった上で」 "with understanding"
という意味です。
Q: 承知する とはどういう意味ですか?
A: しょうちする (Shouchi suru).
Entender, estar ciente, aceitar (o fato)

「承知」の使い方・例文

Q: 承知承知する を使った例文を教えて下さい。
A:承知いたしました」で敬語表現になります。
Q: 承知の上で を使った例文を教えて下さい。
A:承知の上で』はすでに同意したり、理解して分かった上で、〜する。みたいに使う。
Q: 承知 を使った例文を教えて下さい。
A:
承知いたしました。
承知おきください。
Q: 承知承知する を使った例文を教えて下さい。
A: あなたはくどいね、そんなこと百(ひゃく)も承知だよ
Don’t keep on telling me.
I’m fully aware of it.

無理(むり)を承知でたのみます。
I ask for what you know to be impossible.

承知の通り
as you know
Q: 承知 を使った例文を教えて下さい。
A: お店で…
客:
明日までにこのテレビを
直してもらえますか?
お店の人:
承知いたしました。

上下関係があるときに使います。(上司と部下など)
お願いされたこと、命令されたことを、
理解(りかい)ました
できますので、やります
というときにつかいます。

「承知」の類語とその違い

Q: 承知しました と かしこまりました はどう違いますか?
A: 承知しましたは。知るという意味があるので、必ずしも話者が何か行為をするという約束ではない。
かしこまりましたは、具体的な依頼内容を実現する行為を伴う意思表明です。
Q: 承知いたいました と かしこまりました と 分かりました はどう違いますか?
A: 普段は分かりましたを使うことが多いですが、
承知しましたは目上の人を敬って使うことが多いです。
かしこまりましたはお店の店員さんなどが使うことが多い謙譲語ですね
Q: 承知 と 認める はどう違いますか?
A: Of course.
備考欄に書いていただいた件ですが、承知しました。
The content you wrote in the remarks column (notes) is understood.
承知しました means the person who checks the document has checked and accepted the notes. So the meaning finally gets it is assured that it's going to be taken care of, if some action is required by the notes. So, it's mostly the same meaning as "I will take care of it."

承→承る(accept, take)
知→知る (know, acknowledge)


あなたのこの申請を認めます。
Your application here is admitted.

the letter 承, this is called 謙譲語(kenjogo, honorifics) where you treat others as higher existence(?sorry forgot the term). And this word is the key to understand the nuance of these two differences..

It might be complicated..hope I explained ok...! :)
Q: 承知 と 知識 はどう違いますか?
A: Knowledge の意味とは違うと思います。
知識は学んだことなどに対してですが、承知は自分が納得したかどうかだと思います。
了解(I agree)と似ています。
Q: 承知 と 納得 はどう違いますか?
A: 承知(する) usually means accept(to do) and 納得(する) means be convinced or understood (then you feel better ).
But 承知する is formal/polite so it is used by clerk or sometime in business scene. In daily conversation, you can use わかる instead of both 承知する,納得する.
I hope it helps.

「承知」を翻訳

Q:承知おきください。は ご承知置きください。は書いたらダメですか?

承知を置いてください。もダメですか? は 日本語 で何と言いますか?
A: この場合の「おく」は、補助動詞で、助動詞、助詞、接続詞等と同様に、現代日本語では漢字ではなく「ひらがな」で書くのが一般です。
それは、もともとの「置く」等の意味から離れているからです。

補助動詞としての「いる」「ある」等も同様に、「居る」「有る」とは書かないのが普通です。
Q: 承知しました は 日本語 で何と言いますか?
A: 明白了→承知しました。

「承知」についての他の質問

Q: 「はい、承知してますとも」という言葉で、最後の「とも」は、何の意味ですか?
A: 「分かっていますよ」のような感じで、もちろん分かっていると強調したい時に使う語尾です。
日常会話で「とも」を使っている人はほぼいませんが、アニメやドラマなどでは出てくることがあります。
Q:承知」の反対を教えてください
A: @atama_douka_na
不認知。
承知しない。
お断り。
Q: 承知いしました。
今日はABC病院に電話して、上記のメッセージを伝え、電話をかけてもらいます。
この表現は自然ですか?
A: × 承知いしました。
承知いたしました。

× 今日はABC病院に電話して、上記のメッセージを伝え、電話をかけてもらいます。
✓ このあと(これから、いまから)ABC病院に連絡をして、上記のメッセージを伝えて電話をしてもらいます。

または、
このあと(これから、いまから)ABC病院に連絡をして、上記のメッセージを伝えて、ABC病院の方から電話をしてもらいます。

電話をかけてもらいます、でも◯
Q: アプリについて承知いたしました この表現は自然ですか?
A: 相手と何かのアプリについて話している上での返答と仮定すると、
「アプリの件、承知致しました」
または
「○○のアプリにつきましては/そのアプリにつきましては 承知致しました」
が自然だと思います。
Q: "承知いたしました"を書くつもりが"焼死いたしました"に書き間違えました。ビジネス先の相手さんに送ってから気づきました。どうフォローすればいいのか教えて頂ければ幸いです。自営みたいなものなので周りには同僚や上司もいません。何事もなかったようにスルーして「あ、面白い誤字だね」と思ってくれることを祈った方がベターでしょうか?
A: 面白いのでそのままでもいいと思います(笑)というのは冗談ですが、『先ほどご連絡したメールに誤記がございました。『焼死』については正しくは承知となります。申し訳ありませんでした。』と一文送ってみてもよいかと思います。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

承知

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問