折の例文や意味・使い方に関するQ&A

「折」を含む文の意味

Q: 美 とはどういう意味ですか?
Q: に触れて注意する とはどういう意味ですか?
A: to warn or advise whenever possible
Q: よく手紙が届く とはどういう意味ですか?
A: The letter arrived at the right moment.
Q: とはどういう意味ですか?
A: For example, you can say "をみてやっておくよ",which means "I'll do it, when finding the right time or free time.
Q: に触れ とはどういう意味ですか?
A: 機会を見つけて

に近い意味だと思います

「折」の使い方・例文

Q: を使った例文を教えて下さい。
A: を見て伺います。
(おり を みて うかがいます。)
」 is often used to mean suitable time.
The above expression is used as a polite way of saying that you will visit when it is convenient for you.
Q: に触れて を使った例文を教えて下さい。
A: に触れて 思い出す
に触れて 注意する

この2つが主に使われるコロケーションだと思います。

個人的には、これ以外で使ったことはないです。
(もちろん他の文で使っても問題ありません。)
Q: を使った例文を教えて下さい。
A:
折り紙を折る

それでは折り合いがつかない

その利益は折半しよう


Q: を使った例文を教えて下さい。
A: 「~とき」と同じように使えます。「」の方がかたい(普段使わない)言葉です。
・日本にいらした(来た・来る)には、ぜひ私の家にいらして(来て)ください。
・四季々の植物(季節それぞれの時の植物という意味)

「折」の類語とその違い

Q:に触れて」 と 「が有れば」 はどう違いますか?
A: あなたのことは、に触れて思い出すのよ。
(いろんな時によく思い出すよ)

これについては、に触れて説明していきます。
(これから何回かそのチャンスがあったら説明しますね。)


が有れば一緒に食事にいきましょう。
(もし都合が合えば行こう)

少し話がずれますが、

があれば、を人に言う時、言い方によっては社交辞令ととられることが多いかもしれません。
都合が合えば、という言い方は、実は本当はしたくないけどとりあえず、チャンスがあったらね、と言っておく程度の言葉として捉える日本人は多くいます。めんどくさいけどちょっと注意です。

Q: と 際 と 節 はどう違いますか?
A:

は、少し古い表現。あまり使わない。
「機会」「条件がそろった時に」

お近くに いらしたには どうぞ 私達の店に いらして ください。


際は、よく使う 自然な 表現。
「〜の時に…」

ご入場の際は マスクを着用してください。

この際だから 思い切って 買ってみよう。


節は、古い表現。決まった 言い方で 使う,あまり 使わない。
「〜の時期に….」「〜の期間に…」

その節は お世話に なりました。
Q: と 祭 と 節 と 時 はどう違いますか?
A: 時が一番よく使われる言葉です。
際(さい)は少しフォーマルな表現ですが、この中では二番目によく使われます。
(おり)はフォーマルでやや古風な表現です。
節(せつ)はフォーマルで、使い方が限定される言葉です。

際は時と使い方は一緒で、おたがいに言いかえることができます。も、だいたい時と言いかえができます。節は他の言葉と言いかえできません。


・家に帰った時に、忘れ物に気づいた。
・ご予約をキャンセルする際は、かならずご連絡ください。
・また京都にいらしたは、ぜひ当旅館にお越しください。

・その節は大変お世話になりました。
・その節はまことにありがとうございました。
Q: に と にあたって はどう違いますか?
A: depends on the case

「折」を翻訳

Q: は 日本語 で何と言いますか?
A: 一言で表現する言葉はありません。

店頭などでは
「○割引からさらに○割引!」
「○%引きから、さらに○%引き!」
「○%オフのさらに○%オフ」

などと表現されています。
Q: 叠伞 は 日本語 で何と言いますか?
A: 折りたたみ傘
おりたたみがさ
ですね
Q:後的價格是多少元 は 日本語 で何と言いますか?
A: 値引き後の値段はいくらですか?(ねびきご の ねだん は いくら ですか?)
Q: 疊陽傘 は 日本語 で何と言いますか?
A: 折りたたみ日傘(おりたたみ ひがさ)
Q:吗? は 日本語 で何と言いますか?
A: わりびき
わりびきをする
waribiki wo suru

「折」についての他の質問

Q: その=その節?
A: @chenmode Yes
Q: 傘 この表現は自然ですか?
A: 傘でも通じますが、より一般的なのはり畳み傘です。
Q: よくとあしくの例文を書いてみた:
A: 今日は大雨ですね!
B: そうですね。でも、よく傘を持ってきたよ!
A: そっかー。あしく、私は持ってない。 この表現は自然ですか?
A: はタイミングのことなので
傘を持ってないのにりあしく雨が降ってきた。など
Q: 「こうした」というのはどんな意味ですか
A: 这样的时候

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問