拙いの例文や意味・使い方に関するQ&A

「拙い」を含む文の意味
1. 文の意味
2. 拙い臨書ですが、ご自由にどうぞとはどういう意味ですか?
3. This is not natural Japanese. I guess " you can take it flee not perfect example of calligraphy.
4. このQ&Aの全文を見る
1. 文の意味
2. 拙い絵ではございますが、見てもらえると幸いですとはどういう意味ですか?
3. if i do transrate it literally, it means that "I think my picture is poor, can you see it?" it's japanese style politeness. when you ask your olders or teachers to see your picture, however you don't think your picture is poor, you should said "I think my picture is poor (than you), can you see it (and give some advise for me)?"
4. このQ&Aの全文を見る
「拙い」の使い方・例文
1. 使い方・例文
2. 拙いを使った例文を教えて下さい。
3. 「彼は庭師の修行をしているが、技術はまだ拙いものだ」「今回の海外旅行では拙い英語力でも何とかコミュニケーションをとることができた」「拙い説明ではございましたが、本日はお付き合いいただきましてありがとうございました」「拙い者ではございますが、以後よろしくお願いいたします」
4. このQ&Aの全文を見る
1. 使い方・例文
2. 拙いを使った例文を教えて下さい。
3. （留学のはじめの自己紹介の最後などで）「拙い日本語ですががんばります。よろしくお願いします。」
4. このQ&Aの全文を見る
「拙い」と類似する言葉その違い
1. 類似する言葉
2. 拙いと下手と苦手と下手くそはどう違いますか？
3. 下手は失礼な表現です。拙いは下手よりも ambagious な表現ですが会話よりも文章で使われます。下手くそは下手+shitで abusive です。苦手や不得意は bad mouse でない言い方です。苦手: not good at... 下手: awkward ぐらいの印象です。
4. このQ&Aの全文を見る
「拙い」を翻訳
1. 翻訳
2. 拙い日本語は日本語で何と言いますか？
3. QAの全文をご確認ください
4. このQ&Aの全文を見る
「拙い」についての他の質問
1. 他の質問
2. 拙い日本語を許してくださいこの表現は自然ですか？
3. Also you could say "日本語がじょうずじゃなくて、ごめんなさい" or "日本語がへたでごめんなさい"
4. このQ&Aの全文を見る