持ち前の例文や意味・使い方に関するQ&A

「持ち前」を含む文の意味

Q: 持ち前のバイタリティーでなんとか乗り越え、今は娘婿に会社を任せて自身は相談役に退いてる とはどういう意味ですか?
A: I managed to overcome it with my own vitality, now I leave the company to my son-in-law and I am retiring as a counselor
自信 is a misprint of 自身, I bet

「持ち前」の使い方・例文

Q: 持ち前 を使った例文を教えて下さい。
A: (「持ち前」その①)


状況は思わしくなかったが、持ち前の粘り強さで切り抜けた。
(joukyou wa omowashiku nakatta ga, mochimae no nebari/zuyosa de kirinuke ta.)
Q: 持ち前 を使った例文を教えて下さい。
A: 花子は持ち前の明るさで困難を乗り切りました。

「持ち前」を翻訳

Q: 持ち前のバイタリティーで乗り切ってください は 日本語 で何と言いますか?
A: 持ち前の→その人の本来の性質。生まれつきの

バイタリティー→生命力、成長力、生命、活気、元気

あなたが本来持っている元気を発揮して乗り気って下さいという意味の、
ポジティブに応援する言葉で、
親しい間柄で使われる表現です。

「持ち前」についての他の質問

Q:持ち前の愛想笑いも、自分で理解できるぐらい引き攣っている。」はどういう意味ですか。
誰は「愛想笑いも引き攣って」ですか。誰は「自分で理解できる」ですか。「できるぐらい引き攣る」はどういう意味ですか。
本文は下記です。
「ごめんね」

 パステル調の小物が随所にちりばめられたリビング。そこへ通されたあと、いきなり謝られた。不可解な行動にもやもやとしたものを感じていたが、後に続いた言葉でその暗雲は彼方へ吹き飛ばされることになる。

「聞いちゃったの。昨日の話」

「き、聞いちゃった、って」

「窓開けてたら……さ。盗み聞きしたみたいで申し訳ないんだけど」

「昨日の話って、その、アレ、ですよね」

「うん」

「……は、はは」

 最悪だ。あの痴情が誰かに知れるなんて。持ち前の愛想笑いも、自分で理解できるぐらい引き攣っている。
A: 「は、はは」と笑っている人をAとすると、
Aさんの愛想笑いがひきつっています(不自然な笑顔になっている)
自分でも理解できるくらいひきつる というのは、Aさんの笑顔が引きつっていることをAさん自身がわかるほど、強く顔が引きつっているということです。
Q:持ち前の堅守」とはどういう意味ですか?
A: 特徴である強い守備
Characteristic strong defense

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

持ち前

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問