持ち込むの例文や意味・使い方に関するQ&A

「持ち込む」を含む文の意味

Q: 持ち込む とはどういう意味ですか?
A: ここでは、将棋の戦法の分岐で、角換わりへ誘導するという意味です。
Q: 持ち込む とはどういう意味ですか?
A: you can say "bring into " in English.

レストランにお酒を持ち込む

Bring liquor into the restaurant.

飛行機に危険物は持ち込まないでください。
Do not bring alcohol in(on?) the plane.
Q: 持ち込む とはどういう意味ですか?
A: 何か自分の物を持って、店にはいったり、飛行機に乗ったりすること。

レストランに、ワインを持ち込む
機内に、パソコンを持ち込む

「持ち込む」の使い方・例文

Q: 持ち込む を使った例文を教えて下さい。
A: カラオケに飲み物を持ち込む
take a drink to karaoke

Q: 持ち込む を使った例文を教えて下さい。
A: ・館内へ飲食物の持ち込みは禁止です。

・ウイルスを家に持ち込まないようにする。

・持ち込みOK

Q: 持ち込む を使った例文を教えて下さい。
A: 映画館に食べ物を持ち込む
Q: 持ち込む を使った例文を教えて下さい。
A: *機内へのペットボトルの持ち込みは禁止されています。

(きないへのペットボトルのもちこみはきんしされています=kinaieno petbottlenomochikomiwa kinshisareteimasu)
Q: 持ち込む を使った例文を教えて下さい。
A: このカバンは飛行機に持ち込むことができますか?

ここのカラオケは、飲食物の持ち込みが禁止だ

「持ち込む」の類語とその違い

Q: 持ち込む と 持ってくる はどう違いますか?
A: 「持ってくる」は、単純に持ってくる(bring)だけの動作をあらわしますが

持ち込む」は、外部から内部に持ってくる(bring ... from A to/in B)という印象があります。また、本来禁止されている場所に持ってくることを指すことも多いです。

例:
禁止薬物を海外から日本に「持ち込む」。

教科書を試験に「持ち込ん」でも大丈夫です。

「持ち込む」についての他の質問

Q: 持ち込むの発音を音声で教えてください。
A: tu pronunciacion es muy hermosa🥰👍
Q:持ち込むためです」の敬語がありますか。
A: 持ち込ませて頂く為です
Q:持ち込む」という言葉についての質問です。
辞書には以下の3つの解釈があります。

① 持って来る。運び入れる。 「車内に危険物は-・まないでください」

② 話し合い・解決・考慮などを求めて話をしかける。何とかしてくれと言う。 「縁談を-・む」 「苦情を-・まれた」

③ (決着がつかないで)次の段階に移す。 「延長戦に-・む」 「裁判に-・む」

質問
1、今の日本語では、この3つの意味にはあまり使わなくなった意味がありますか。

2、まだ使っている意味では、使用頻度の高さで順を並べると、どうなりますか。
A: さん 勉強になります。日常的なフレーズを紹介していただき、ありがとうございました!

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

持ち込む

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問