持つの例文や意味・使い方に関するQ&A

「持つ」を含む文の意味

Q: 持っていかなくてはならないもので とはどういう意味ですか?
A: something that you have to bring with you
Q: 持った。待ってる。 とはどういう意味ですか?
A: I've bring. 持った、持ってる are done means.
Q: " 持ってきてあげたぞ " とはどういう意味ですか?
A: I've brought this for you!
Q: 持って3日だ とはどういう意味ですか?
A: 今の状態でいられるのはせいぜいあと3日だろう(悪くなることが予想される)
Q: 持ってくると良いのは、クスリかな。カゼやのどが痛いとき、おなかが痛いときなにか、そちらでものんでいるクスリがあれば持ってきたほうが、あんしんかな^ - ^ たりないものがあれば、にほんでも手に入るので、あまりしんぱいしないでね。 あとは、にほんでやりたいことや行きたいところなどがあれば教えてね! もしよければ、スカイプでにほんに来る前にはなしましょ^ ^ とはどういう意味ですか?
A: I think it's good to bring some medicines with you.
medicines you used to use would give ease to you when you have troubles like catch a cold, have a sore throat, have a stomachache, etc. (smiley)
but actually, we can get almost anything in Japan, so don't worry too hard.
by the way, tell me something like what you want to do or where you want to go in Japan!
if you don't mind, let's talk on skype before you come to Japan. (smiley)

「持つ」の使い方・例文

Q: ~な(例えば、持って帰りな!) を使った例文を教えて下さい。
A: ・気をつけてな。
・俺も嬉しいな。
・私も嬉しいな。
・俺、楽しいな。
・私、楽しいな。
・〜を見て気持ちいいな。
・あなたは、上手いな!
・お前、上手いな!
Q: 持っている を使った例文を教えて下さい。
A: 私はリンゴを持っている
Q: 持っています、飼っています を使った例文を教えて下さい。
A: 私は犬を飼っています。

私は車を持っています。

We use "飼っています" when we talk about our own pets.
Q: 持ってる を使った例文を教えて下さい。
A: 私はPS4を持っています。
Q: 持っています を使った例文を教えて下さい。
A: 私は今、財布を持っています。私は今、荷物を持っています。

「持つ」の類語とその違い

Q: 持ってきてくれる? と 持ってきてもらう? はどう違いますか?
A: 相手にお願いする場合は「持ってきてもらう」
相手が自発的に行動する場合は「持ってきてくれる」
Q: 持っていく と 持ってくる はどう違いますか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: 持ってない と 持てない はどう違いますか?
A: 持ってない is

I don't have.

持てない

I can't have
Q: 持ってきた と 持ってきてる はどう違いますか?
A: 持ってきた: Someone brought something. (the fact in the past)
持ってきてる: Someone has brought something. (the person still has it now.)

Examples:
イチローは学校にマンガを持ってきた。= Ichiro brought some comic books to school. (You don't know where the comics are now. They might have been taken away by his teacher).
イチローは学校にマンガを持ってきて(い)る。= Ichiro has brought some comic books to school. (He still has the comics without his teacher's knowledge.)

I hope this helps.
Q: 持ってる と 有る はどう違いますか?
A: yes.but.
手に持ってる場合と、飼っている(所持)してる場合があります。

なので、I have pet.と言いたい時は
私はペットを飼っています。といった方が良いいでしょう!

「持つ」を翻訳

Q: 持って来る (but not of someone of lower status – I want to be respectful) は 日本語 で何と言いますか?
A: Or
ご主人もいらっしゃいますか?
(Will your husband come too?)
Q: "持っていく" in informal past? は 日本語 で何と言いますか?
A: Of Course, 持っていった is correct too, but most Japanese don't say "motte itta". We usually say "motteta" as colloquial expression.
Q: want to bring... 持って来たい? は 日本語 で何と言いますか?
A: ほとんど正解!
~を持ってきたい。
Q: 持ってますか? 漢字 持 的日文發音 は 日本語 で何と言いますか?
A: mo
mottemasuka

「持つ」についての他の質問

Q: 持っ事の発音を音声で教えてください。
A: 我沒聽過「持っ事」這個文辭,「持つ事」嗎?
Q: ううん、持っていらなかった、
いいえ、持っていません
is it same ???
A: ううん 、持っていらなかった。(It doesn’t make sense.)→ううん、持ってなかった。(correct: past tense)
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
A: past tense
1:ううん、持ってなかった。casual
form
2:いいえ 持ってませんでした。polite
form
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
B:present tense
1:ううん、持ってない。or ううん、持っていない。 the same meaning :casual.f
2:いいえ 持ってません。or いいえ 持っていません。polite form
Q: Someone please break down/explain 持っていかなければなりません
A: 持っていく=take it with
〜しなければならない= have to
ません= polite
Q: パッスポト持ってますか? この表現は自然ですか?
A: パスポート持ってますか?
Q: 持ってきますの使役形は持ってかせる、そうですか。
A: 表現「持ってきます」的話,不太清楚拿走拿去。

持って「来る」の場合は、

使役形は
持って来させる(もって こさせる)

持って「行く」の場合は、

使役形は
持って行かせる(もって いかせる)

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

持つの前後の言葉

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。