挙句の例文や意味・使い方に関するQ&A

「挙句」を含む文の意味

Q: 挙句に雨に降られ

Why "furare"? What the form is it? とはどういう意味ですか?
A: 降る to rain
降られる [passive] to be rained/get caught in the rain
降られ(て) te-form of 降られる
Q:挙句に雨に降られ
お気にの傘は風で飛んでって
そこのノラはご苦労様と
足を踏んづけてった」

翻訳をしてください とはどういう意味ですか?
A: that's the lyrics of ODDS&ENDS isn't it? lol

Your favorite umbrella blown away by the wind
And those strays step on your toes as if sarcastically saying "Thanks for your trouble"



No one asks this, but I really like that song too! Vocaloid really saved me back then. I can't believe it has been 8 years since the first time I discover them.

「挙句」の使い方・例文

Q: 挙句 を使った例文を教えて下さい。
A: ありがとうございました😊後の意味ですか?よく使われていますか?^ - ^
Q: 挙句 を使った例文を教えて下さい。
A: 挙句(挙句の果て の略)≒ Finally


Nintendo Switchを買いたくて、朝からご飯も食べずに探し回った挙句、どこも売り切れで買うことは出来なかった。

今日店に来た彼は、3時間も悩んだ挙句、何も買わずに帰った。
Q: 挙句の果て を使った例文を教えて下さい。
A: 1.なにかトラブルがあって解決しようとしたのに、
2.さらに別のトラブルが起こった

トラブル1→「挙げ句の果てに」→トラブル2
のように使います。

トラブル1を関係してトラブル2が起こった。
トラブル2は、最終的な大きなトラブル。
Q: 挙句 を使った例文を教えて下さい。
A: その男に、殴られた挙句、お金まで取られた。

挙句』を使う時は、何か良くない時、困った時等に使います。

「挙句」の類語とその違い

Q: 挙句挙句の果て はどう違いますか?
A:挙句の果て」は「挙句」を強調して言い方です。

「挙句」についての他の質問

Q: Hi there!

Can someone help me with this sentence?

挙句の果てに、危うく自転車にひかれて死にそうになっているのだから、本末転倒のそしりもまぬがれません。

I know the first part means "In the end, I almost died runned over by a bicycle", but the rest is unclear.
Apparently, these are two expressions mixed together, and I don't really understand them. I think it means something like "my wrong sense of priorities is only worthy of censure/criticism", but a more precise translation would be greatly appreciated^^

Thanks a lot!
A: 1) I almost died
主語が「私」なのは確かなのですか。

2) these are two expressions mixed together
どれとどれ? もしかして四字熟語のことを言ってる?
Q: 挙句の果てに、あのクレーマーに払い戻しを要求された。 この表現は自然ですか?
A: 自然です。
嫌な状況ですね...
Q: 挙句、ひとまず、身体、全店、価格、2000円引きで販売するの発音を音声で教えてください。
Q: その挙句に失敗されたりしても、ぼくの寝覚めが悪いよ。
その挙句に失敗されたりしても、ぼくの寝覚めが悪くないよ。
この二つの文はどちらが自然なのか?
A: 「寝覚めが悪いよ=寝覚めが良くないよ」という言い方はしますが、「寝覚めが悪くないよ」はあまり使わない表現なので、「この二つの文はどちらが自然なのか? 」という質問に対しての答えは「ぼくの寝覚めが悪いよ。」という事です。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

挙句

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問