振り込むの例文や意味・使い方に関するQ&A

「振り込む」を含む文の意味

Q: 振り込む とはどういう意味ですか?
Q: 振り込む とはどういう意味ですか?
A: In a daily conversation, it usually means transferring money to someone's bank account.
When you are playing mah-jong, it means you give away your points to another player. (if you don't know this game forget this use)
Q: 振り込む とはどういう意味ですか?
A: pay to someone's account by bank remittance.

お金を振り込みます。

「振り込む」の使い方・例文

Q: 振り込む を使った例文を教えて下さい。
A: お金を銀行へ振り込む

「振り込む」の類語とその違い

Q: 振り込む と 払い込む と 引き落とされる はどう違いますか?
A: 振り込む and 払い込む means "pay", but they have a little difference.
引き落とされる:means " automatically paid from someone's account of bank.

振り込む:pay via Bank, ATM, or some agency which deals with money transaction.
You don't say "振り込む "when you pay directly".

私はAA銀行のBBの銀行口座に10,000円振り込む
I pay 10,000 yen into the account of BB at the AA bank.

私はATMでお金を振り込む
I transfer some money from an ATM.

払い込む:pay for something for mainly public service like tax, telephone service, etc. You can say 払い込む via bank, directly visit the counter, at a convenience store, etc...
But you don't say "払い込む "when you pay directly in a casual situation like "I pay the bus fare".

銀行で電話料金を払い込む。
I paid my telephone bill at the bank

窓口で公共料金を払い込む。
I pay my public bill at the counter.


引き落とされる:means something is paid from bank account automatically.

電話料金は私の銀行口座から毎月引き落とされる。
The telephone bill is paid from my bank account every month.

クレジットカードの総額は自動的に私の銀行口座から引き落とされる。
The amount of my credit card will be automatically charged to my account.

引き落としに備えて銀行口座に入金する。
I deposit some money to the account in order to prepare for the payment.
Q: 振り込む と 払い込む と 引き落とす はどう違いますか?
A: 振り込む는 은행 업무의 하나로서 은행을 통해서 ‘송금’하는 겁니다.
명사의 경우 振り込み라고 표현합니다.
払い込む는 은행 송금을 할 때에 은행에 돈을 내는 (지불하는) 것을 가리킵니다.
引き落とす는 공공요금 등 어떤 요금을 계좌에서 자동적으로 이체되는 거고 계좌이체되는 것을 가리킵니다.
Q: 振り込む と 送金する はどう違いますか?
A: どちらもお金を送るということですが、振り込む は口座にお金を送る事です。

「振り込む」についての他の質問

Q:振り込むの方は、恐縮ですが、お振り込みいただいた領収書をおくろくださいますおねがいたします この表現は自然ですか?
A:振り込みの方は、恐縮ですが、お振り込みいただいた領収書を、当方までお送りくださいますよう、お願いたします。



参考:
領収証=領収書

2通りの書き方があります。
どちらも同じ意味で使われていますが、会社や役所によっては、どちらか決まった用語があると思いますので、ご注意ください。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

振り込む

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問