揺さぶるの例文や意味・使い方に関するQ&A

「揺さぶる」の類語とその違い

Q: 揺さぶる と 揺られる はどう違いますか?
A:揺さぶる」は能動的です。また、現在の状況を変えるような大きな揺れ方をします。

「揺られる」は受動的で、眠ってしまうような心地よい揺れ方をすることを指します。
Q: 揺さぶる と 揺るがす はどう違いますか?
A: 揺さぶる、は写真のようにすること。もしくは「心を揺さぶる」で感動させること。揺るがす、は「会社を揺るがす大事件」みたいに使う。脅かす、みたいな意味
Q: 揺さぶる と 揺るがす と 揺らぐ と 揺れる と 揺らす はどう違いますか?
A: 揺さぶる は 赤ちゃんを揺さぶる のように人にする(?)動作が基本です。揺るがすは『歴史を揺るがす事態だ』のように使います。
揺らぐ、は『心が揺らぐ』や『炎が揺らぐ』など自分や人の動作ではなく物質や精神などに使います。
揺れるは『土地が揺れている』など自分が体感している時(?)に使います。
揺らす、は『ゆりかごを揺らす』のように自分から相手に向かってする動作の時使います
Q: 揺さぶる と 揺する はどう違いますか?
A: 揺する
move something back and forth
shake, rock, swing or sway

揺さぶる
do it with more speed or power
do it furiously
to shake someone up with an information.

「揺さぶる」を翻訳

Q:揺さぶる]と〖揺すぶる〗の違いは何ですか。どっちも激しく揺すりのことの意味ですが、〖揺さぶる〗のほうは精神的な表現に使える感じですか。説明が難しかったら、例でおしえてください。 は 日本語 で何と言いますか?
A:揺さぶ」は自分の意思ではなく、外部からの圧力や影響で、揺れること。
例:私はこの本を読んで大きく心が揺さぶ(揺すぶる+〜られる+過去)られた。

「揺すぶる」は自分の意思で揺れること。
例:私は激しく体を揺すぶ(揺すぶる+過去)った。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

揺さぶる

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問