携帯の例文や意味・使い方に関するQ&A

A: As I bought a new phone, I can't buy XX （something, I don't know） soon.

A: if/when you get your own cell phone

A: My cellphone was broken,so our talking group was deleted. I'm rika,do you remember me?

p.s. that message is common in Japan as spam message.If I missunderstood, so sorry.

A: ｢〜するすべはない｣は｢〜する方法がない｣というような意味です。

A: It's because that it became easier to type kanji words, which once were difficult to be written by hand, due to the development of information equipment like computers and mobile phones and consequently kanji words have been increasingly used in Japanese writing.

A: ・携帯電話を置いて行った。
・息子に携帯電話をプレゼントしました。
・新しい携帯電話はどうですか？
・携帯電話の機種は何ですか？
・この携帯電話は妻のと同じ携帯電話です。

よろしかったでしょうか。

A: 弄る
いじる

A: 時間をかける　（時間を使う）掛ける
手間暇をかける　（労働量がある）掛ける
ソースをかける　（上から垂らして物に覆わせる）掛ける
お金をかける　（お金を使う）　掛ける
電話をかける　（電話をする）掛ける
カーテンをかける　（カーテンをつける）掛ける
椅子にかける　（椅子に座る）掛ける
毛布をかける　(毛布を上に乗せる）掛ける
火にかける　（火の上に乗せる）掛ける

https://dictionary.goo.ne.jp/jn/39733/meaning/m0u/

A: 折りたたむことができる携帯式のナイフを買いました

A: 旅行に携帯をもってきます。
学校に携帯をもってきます。

A: 意味は同じですが、前者は友達などの親しい人に話しかけるような砕けた表現です。後者は目上の人や知らない人に話しかけるような丁寧な言い方です。

A: 携帯が壊れる → 핸드폰이 망가지다
携帯が故障する → 해드폰이 고장 나다

A: 携帯電話を短縮して「携帯（けいたい）」または「ケータイ」 になりました。
が、「携帯」には元々の「持ち運ぶ、提携する」という意味があります。ですから、「携帯電話」のことだと言いたいなら、「ケータイ」と書いた方がはっきりします。

A: 携帯→手機
スマホ→智慧手機

です。

A: @SvenVI:
広告は、少しでもインパクトを与えたいから、普段はあまり使わないモバイルみたいな単語をよく使うんでしょうね😺
今でも携帯は普通に言いますよ。でも、最近はスマホって言うことも増えた気がします。

あと、別に下手な日本語じゃないですよ😸🇯🇵

A: Amazonプライム・ビデオで見れます！

A: スマホ(smartphone)
携帯(Cell phone)

A: 携帯電話みたいなものが欲しい！

A: けいたい

A: 通知（つうち）

A: 携帯電話を使えば使うほど、勉強の進みが遅くなると感じる。

A: 1、3、4は全て同じ意味ですが、ただ、丁寧さが異なります。
4は友達、家族
1は丁寧ですが、それでももっと、より丁寧にしたい時には3を使います。

私的には3は丁寧すぎて使わないような気がします

A: 「携帯電話番号」は私が知っている一番長い日本語の言葉です。
Here's my voice sample.

A: 「携帯」の発音は keitai です。 keidai にはなりません。
tai が dai に近い発音になる人もいるかもしれませんが、 dai と意識して発音することはありません。

A: 画面が小さいですが、とても鮮明に表示されます。