支援の例文や意味・使い方に関するQ&A

「支援」を含む文の意味

Q: 支援に乗り出す
とはどういう意味ですか?
A: 支援をしに行く、という意味が近いでしょうか
Q: 支援を??
なんですか? とはどういう意味ですか?
A: あの時君は私の支援を誤解したんだったな、の意味でしょうか?
Q:支援賜りありがとうございます とはどういう意味ですか?
A:支援ありがとうございます。Thank you for supporting. 😊

「支援」の使い方・例文

Q: 支援 を使った例文を教えて下さい。
A: 私は被災地の復興を支援する為、このお金を募金します。
Q: 支援 を使った例文を教えて下さい。
A: 政府を被災地へ物質支援をおこなった❗

「支援」の類語とその違い

Q: 支援 と 応援 と 擁立 と 扶養 はどう違いますか?
A: 支援:Supporting and helping others.

応援:Helping others./Cheering up one's team or player.

擁立:To reach a certain position.

扶養:Take care of a person's life.
Q:支援金」、「寄付金」、「義援金」 と 「助成金」 はどう違いますか?
A: 寄付金 寄付によるお金 広い意味で使われる

義援金 災害などで困っている人に直接渡すお金
支援金 災害などで困っている人を支援する団体に渡すお金

助成金 あることを促進するための資金援助
例えば、キャッシュレス決済のシステム導入の助成金など
Q: 支援 と 手伝い と 応援 はどう違いますか?
A: 支援は公的な場面などに使います。
金銭的支援

つまり、友達同士で
「この机を動かしたいんだけど支援してくれる?」
とは言いません。 この場合が「手伝う」です。
「手伝ってくれる?」
「応援」は、物理的な援助を必ずしも必要としません。
「野球の応援団」
とか。
Q: 支援 と 支える はどう違いますか?
A: 支援 is a noun meaning "to support"
あなたの支援はありがたい。
ユネスコの支援で病院が建てられた。
When you use it as a verb,you can say "支援する”
トランプ大統領を支援する。
銀行が新しい事業を支援した。
支える is almost same as "支援する”
But 支える is used more broadly than "支援する”
この柱は屋根を支えている。
この柱は屋根を支援している。とは言わない。
Please refer to another answer.
Q: 支援する と サポートする はどう違いますか?
A: I guessing you can use サポートする whenever you wanna say "To support ". 支援する means to support by giving stuff like money, food.

「支援」を翻訳

Q: One should know the "know-how" of business if you want to export goods.
To support (支援) the poor farmers in selling goods, the local government gave them new technology. は 日本語 で何と言いますか?
A: 商品を輸出したいならビジネスの「ノウハウ」を知る必要がある。貧しい農家の商品販売を支援するため、地元自治体は新しい技術を提供した。
Q: 请求支援 は 日本語 で何と言いますか?
A: 援助を要請します(えんじょをようせいします)
Q: 支援員 は 日本語 で何と言いますか?
A: Thank you!

「支援」についての他の質問

Q: 支援者・支持者

同じ意味で使ったりしますか?例えば「自民党の支持者・支援者」のようにです。
A: ほとんど同じ意味ですが、
支援者」のほうは、ある人や団体を助けるためにお金を出しているイメージがあります。

一方「支持者」のほうは、ある人や団体の考え方や活動に賛成、賛同して応援しているイメージです。金銭の援助をしているかどうかはわかりません。(しているかも、していないかも。)
Q: Please correct my sentences:
Grammar of focus: に際して・にあたって
Vocab focus: 支援

1.楽団の支援に際して、僕たちはサインをたくさん作ります。
2.私たちの未来にあたって、僕たちを支援してください!
3.明日の演出に際して、支援物を買っておいてくださいね。
A: 1:「サインを作ります」の意味が分からないため、「支援」でいいのか、「際して」の使い方は正しいか、なんとも言えません。

2:不自然です。
(出来事)に当たって、(出来事)に際して、でなければなりません。
支援」については問題ありません。

3:「お捻出」という言い方は普通しませんし、何を表しているのかわからないため、「際して」の使い方が正しいか判別できません。
支援物」という言い方は普通せず、何を表しているのかよくわかりません。ちなみに「買っておいてください」というと「あらかじめ買ってください」という意味になります。
Q: 支援の問題の解決の中に自閉スペクトラム症およびその家族の「スティグマ感」という心理・社会的障壁を軽減し,克服することがノーマライゼーション具現化の重要な第一歩であります。そうなるために、自閉スペクトラム症に関する適切な理解や発想の転換が必要と思います。 この表現は自然ですか?
A: 支援の問題の中でも自閉スペクトラム症患者およびその家族が感じる「スティグマ感」と呼ばれる心理・社会的障壁を軽減し,克服することがノーマライゼーション実現への重要な第一歩です。そのため、自閉スペクトラム症に関する適切な理解や発想の転換が必要と考えられます。

1つ目の文で「スティグマ感」の概念を新たに導入しているため、2つ目の文頭を「そのために、スティグマ感に関する〜」としたほうが意味が通ると思いました。
Q: 支援すべきだと思います。 この表現は自然ですか?
A: QAの全文をご確認ください

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

支援

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問