改の例文や意味・使い方に関するQ&A

「改」を含む文の意味

Q: とはどういう意味ですか?
A: reformation, change, modify, mend, renew..etc

you can also refer to:
https://jisho.org/search/%E6%94%B9

hope it helps!
Q: とはどういう意味ですか?
A: 定、正、訂 etc...

has meaning of "alter" or change : )

「改」の使い方・例文

Q: 帮忙下日记吧 を使った例文を教えて下さい。
A: 这个很难理解哦。你先用中文写给我吧!
Q: 帮忙下日记嘛 初学者 を使った例文を教えて下さい。
A: 今日は試験を受けました。午前は歴史でした。易しかったので、たくさん時間が余りました。試験がある教室に座ったとき、することがなくて退屈でした。午後は「英米文学抜き読」(?)です。普段、本を読まないので、全ての問題を解くことができませんでした。ちゃんと復習します。試験のあと、春照路(I cannot type)に地下鉄で行きました。そこで晩ご飯を食べました。ルームメイトのために食べ物を持って帰りました。その後、学校にバスで行きました。

「改」を翻訳

Q: 变,更は、どのように違いますか? は 日本語 で何と言いますか?
A:変」は、必要がなく、望まれてもいないのに別のものにしてしまう場合に使います。

「更」は、そのままにしておけないので別のものにする場合に使います。

ところで、「」の文字と「変」の文字に日本語では使わない(よく似ているけれど別の)文字が使われていました。気をつけてください。
Q: 变不了别人就变自己,活成自己喜欢的模样 は 日本語 で何と言いますか?
A: 他人を変えられないのなら自分を変える、自分が好きな様に生きる。
Q: 觀 は 日本語 で何と言いますか?
A: 様子(ようす)が変わる。面目(めんもく)を一新(いっしん)する。
Q: 這樣起來比較自然 は 日本語 で何と言いますか?
A: このように修正すれば比較的自然な表現になりますよ
kono youni shuusei sureba hikakuteki shizen na hyougen ni narimasuyo
Q: 裝汽車 は 日本語 で何と言いますか?

「改」についての他の質問

Q: 请帮忙修一下我的作文,谢谢!(私の作文を直してください!ありがとうございます!)

桂林の第一映象
3年前に私は初めて桂林に着いた。あの時私は桂林の大学に合格した。同年の九月、私と家族は車で桂林へ行った。その前に私は桂林についてあまりよく知らない。ただ他の人の話を聞いただけで桂林の山水はとても美しい。
広西省でたくさん山があっている。私の故郷にもいろいろな山がある。だから、山は山だと思い、何も特別なことはない。しかし、桂林の山を見て私の考えを変えた。「遠山如黛」とはどういうものを初めて感じた。桂林の山は普遍的に高くないが、特色がある。例えば世界的に有名な象鼻山。桂林の山は清麗で江南のやさしいお兄さんのようだ。桂林は湿っぽくて雨が多い町なので特に霧が多い。雨が降ると、桂林の山はすぐ煙に包まれまるで仙境のようだ。本当に綺麗!
桂林は観光の町としてさまざまな文化に対する包容力が強い。私に最も深く体験は食文化について包容力だ。桂林で人たちは自分故郷の食べ物を見つけることができる。例えば柳州の「螺丝粉」、南方の「老友粉」、東北の「炒三鮮」など。
桂林は本当にいい町と思いだ。
A: 桂林の第一映象(→〜の第一印象)
3年前に私は初めて桂林に着いた(着いた→行った)。あの時私は桂林の大学に合格した。同年の九月、私と家族は車で桂林へ行った。その前に(その前に→桂林に行くまで)私は桂林についてあまりよく知らない(あまりよく知らない→よく知らなかった)。ただ他の人の話を聞いただけで桂林の山水はとても美しい(桂林については他の人から聞いた情報しかなく、山や水がとても綺麗だという事しか知らなかった)。
広西省で(広西省で→広西省には)たくさん山があっている(あっている→ある)。私の故郷にもいろいろな山がある。だから、山は山だと思い、何も特別なことはない(何も特別なことはない→→何か特別なことを感じるとは思っていなかった)。しかし、桂林の山を見て私の考えを変えた(私の考えを変えた→私の考えは変わった)。「遠山如黛」とはどういうものを(ものを→ものかを)初めて感じた。桂林の山は普遍的に高くないが(普遍的に高くないが→特別高くはないが)、特色がある。例えば世界的に有名な象鼻山。桂林の山は清麗で江南のやさしいお兄さんのようだ。桂林は湿っぽくて雨が多い町なので特に霧が多い。雨が降ると、桂林の山はすぐ煙(煙→霧)に包まれ(、)まるで仙境のようだ。本当に綺麗!
桂林は観光の町としてさまざまな文化に対する包容力が強い。私に最も深く(最も深く→最も印象に残る)体験は食文化について包容力だ。桂林で人たちは(桂林で人たちは→桂林では、)自分故郷(自分故郷→自分の故郷)の食べ物を見つけることができる。例えば柳州の「螺丝粉」、南方の「老友粉」、東北の「炒三鮮」など。
桂林は本当にいい町と思いだ(思いだ→思う)。
Q: 请修,谢谢。
A: 重(おも)い鬱病(うつびょう)

私は、東京で暮らす(くらす)のは難しいことだと思います。

東京では多くの人々(ひとびと)が、重い鬱病にかかっています。

地下鉄(ちかてつ)が遅れる(おくれる)時がありますが、そういう時は、きっと誰か(だれか)が飛び込み自殺(とびこみじさつ)をしたんだな、と思います。

ある時、私は東京に住んで(すんで)いる香港人(ほんこんじん)と話をしました。
彼が東京に来て一番(いちばん)驚いた(おどろいた)ことは、こういうことだと言うのです ;
ある朝早く(あさはやく)に仕事(しごと)へ行く(いく)ために、地下鉄のホームで電車を待って(まって)いた時のこと。電車がやってくると、隣(となり)にいた二人(ふたり)の女性(じょせい)が、手を取り合って電車に飛び込んだ(とびこんだ)のです。二人の姿(すがた)が消えた(きえた)一瞬(いっしゅん)の後(のち)、血しぶき(ちしぶき)が彼の体まで飛んで(とんで)きて、彼は全身(ぜんしん)汗(あせ)まみれになり、飲んで(のんで)いたアイスコーヒーを、すぐに全て(すべて)吐き出し(はきだし)てしまったのです。

そのときは、警察(けいさつ)が落ち着いた(おちついた)様子(ようす)でやってきて、談笑(だんしょう)しながら去って(さって)いったサラリーマンもさることながら、地下鉄の職員(しょくいん)も早々(はやばや)と亡骸(なきがら)の後始末(あとしまつ)をしたのです。

まるで何事(なにごと)もなかったかのようだった、香港人の彼は、私にそう話しました。

どうして彼女達(かのじょたち)は、自ら(みずから)の命(いのち)を顧みず(かえりみず)、死に神(しにがみ)のもとへ向かった(むかった)のでしょうか。

頭(あたま)がおかしくなってしまったか、あるいは、借金(しゃっきん)がたくさんあったのだろう、と皆さん(みなさん)は思うかもしれません。

しかし私は、彼女達は重い鬱病にかかっていたのかもしれない、と思います。

寂しい(さみしい)世界と素気ない(すげない or そっけない)東京に永遠(えいえん)の別れ(わかれ)を告げ(つげ)た彼女達にとって、新しい(あたらしい)世界は、この世界よりも少しばかり(すこしばかり)暖かい(あたたかい)場所(ばしょ)になったことでしょう。良かった(よかった)ね、と言って(いって)あげたいです。

彼女達が向こう(むこう)の世界で健やかに(すこやかに)暮らしていることを、私は心(こころ)から祈って(いのって)います。
Q: 请帮忙修,谢谢! この表現は自然ですか?
A: 友情と言うのは✖︎→友情というのは
人々について✖︎→人々にとって
Q: I know there are many writing styles and seems all are correct but I wonder if can be writen as in these 3 ways:

I'm used to draw it like in B option...
A: You're right.
http://1jp.tokyo/kanji/ka-img/52-1-aratameru-kanji.jpg

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問